Adhyaya 145

हिन्दी अर्थ

आये, दिशाओंमें दाहका अनुभव होता हो, केतु अर्थात् पुच्छल तारा दिखायी पड़ता हो, रक्तवृष्टि हो, अधिक गर्मीका अनुभव हो, पत्थर पड़े, तो जनतामें नेत्रका रोग, अतिसार (हैजा) और अग्निभय होता है। गायें दूध कम कर देती हैं। वृक्षोंमें फल-पुष्प कम लगते हैं। उपज कम होती है। वर्षा भी स्वल्प होती है। चारों वर्ण

English

Bhavodbhava, Sarvabhuta, Sarvabhutasukhaprada (Grantcr of felicity to all), Sarvasannidhyakft, (all pervasive) arc worshipped by Brahma, Visnu and Rudra.

हिन्दी अर्थ

हैं। सारे मनुष्य भूखसे व्याकुल रहते हैं। ऐसे उत्पातोंके दीख पड्नेपर सिन्ध-यमुनाकी तलहरी, गुजरात, भोज, बाह्लीक, जालन्धर, काश्मीर और सातवाँ उत्तरापथ-ये देश विनष्ट हो जाते हैं। हस्त,

English

One should do the purification of the body with _the mantra of the heart in the case of all other principles. The puriisavana (the rite of determining the sex) is not done, as there can be a feminine form also.

हिन्दी अर्थ

अश्विनी-इन नक्षत्रोंका “वायव्य मण्डल' कहा जाता है। इसमें यदि पूर्वोक्त उत्पात हों तो विक्षि होकर हाहाकार करती हुई सारी प्रजाएँ नष्टप्राय हो जाती हैं। साथ ही डाहल (त्रिपुर), कामरूप, कलिङ्ग, कोशल, अयोध्या, उज्जैन, कोङ्कण तथा आन्ध्र-ये देश नष्ट हो जाते हैं। आश्लेषा, मूल,

English

The simantonnayana (parting of the hair) and the divine limbs (should be treated) as the body. (The purificatory rite) at the birth for all human beings should be done with the mantra of the head with aversion.

हिन्दी अर्थ

इन नक्षत्रोंको “वारुण मण्डल' कहते हैं। इसमें यदि पूर्वोक्त उत्पात हों तो गायोंमें दूध-घीकी

English

After having taken it out, it should be located in the thread with the discharge of breath and with udb/iavamudra (posture with fingers denoting generation). After having worshipped it, the preceptor should place the drop of water in the offering vessel resembling the nectar, on the head of the disciple for the purpose of completion.

हिन्दी अर्थ

वृद्धि और वृक्षोमें पुष्प तथा फल अधिक लगते कर लेते हैं और राजाओंके लिये हितकारक हैं। प्रजा आरोग्य रहती है। पृथ्वी धान्यसे परिपूर्ण सुभिक्ष होता है॥ १५-१६ ३॥ हो जाती है। अन्नोंका भाव सस्ता तथा देशमें 'ग्राम' दो प्रकारका होता है--पहलेका नाम सुकालका प्रसार हो जाता है, किंतु राजाओंमें 'मुखग्राम' है और दूसरेका नाम “पुच्छग्राम' है। परस्पर घोर संग्राम होता रहता है॥ १--१४॥ चन्द्र, राहु तथा सूर्य जब एक राशिमें हो जाते हैं,

English

After having bid farewell to the (divine) parents, the final oblation should be made with th t mantra of Siva ending with vausat. Thus the mode of completion has ended. The non¬ action principle is thus purified.

हिन्दी अर्थ

ज्येष्ठा, रोहिणी, अनुराधा, श्रवण, धनिष्ठा, तब उसे “मुखग्राम' कहते हैं। राहुसे सातवें उत्तराषाढ़ा, सातवाँ अभिजित्--इन नक्षत्रोंका नाम स्थानको “पुच्छग्राम' कहते हैं। सूर्यके नक्षत्रसे “महेन्द्र मण्डल ' है। इसमें यदि पूर्वोक्त उत्पात हों पंद्रहवें नक्षत्रमें जब चन्द्रमा आता है, उस समय तो प्रजा प्रसन्न रहती है, किसी प्रकारके रोगका तिथि-साधनके अनुसार “सोमग्राम' होता है

English

(The preceptor) should imagine the letters beginning with kha and ending with j iya as merged in the above twenty- five principles.

हिन्दी अर्थ

भय नहीं रह जाता। राजा लोग आपसमें संधि अर्थात् पूर्णिमा तिथि होती है॥ १७--१९॥ इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें “विविध मण्डलोका वर्णन” नामक एक सौ तीसवाँ अध्याय पूरा हुआ घातचक्र आदिका वर्णन

English

Their attributes (to be used) along with their names are also described then. O (All) pervasive! Om, Formless! Om, Conqueror! Om, Lustre! Om, Light! Om, (Supreme) Being! Om, Fire! Om, Smokeless! Om, Not reduced to ashes! Om, One without a beginning! Om, Of manifold forms! Om, The Agitator! Om, The Earth! Om, the Atmosphere! Om, Heavens! Om, Deathless! Born from dissolution! Auspi¬ cious! Killer! Absolute Soul! Supreme Deity! Lord of celestials! Lord of Good will! Supreme lustre! Presiding deity of yoga! (Your) release! The first soul! All in all! Lord of all beings! arc the thirty- two1 attributes. Vamadeva, Siya, and Sikha are the three mantras in the subtle form.

हिन्दी अर्थ

शंकरजी कहते हैं--पूर्वादि दिशाओंमें तिथियोंका न्यास करे। इस चैत्र-चक्रमें पूर्वादि प्रदक्षिणक्रमसे अकारादि स्वरोंको लिखे। उसमें दिशाओंमें स्पर्श-वर्णोकों लिखनेसे जय- शुक्लपक्षकी प्रतिपदा, पूर्णिमा, त्रयोदशी, चतुर्दशी, पराजयका तथा लाभका निर्णय होता है। केवल शुक्लपक्षकी एक अष्टमी (कृष्णपक्षकी विषम दिशा, विषम स्वर तथा विषम वर्णमें शुभ

English

The two occult sychic nerves gandhari and susfimna, then the winds samajia and udana, the organs of taste and repro¬ duction (are also worshipped).

हिन्दी अर्थ

अष्टमी नहीं), सप्तमी, कृष्णपक्षमें प्रतिपदासे होता है और सम दिशा आदिमें अशुभ होता लेकर त्रयोदशीतक (अष्टमीको छोड़कर) द्वादश है॥ १--३॥ कटनलअआ अग्नि, शु. प. ७।८ ति.

English

But, actually only twentynine have been given.

हिन्दी अर्थ

इस चक्रमें शुक्लपक्षकी १।७।८।१३।१४।१५ ये तिथियाँ ली गयी हैं। कृष्णपक्षमें अष्टमी छोड़कर १।२।३।४।५।६।७।९।१०।११।१२।१३ ये तिथियाँ ली गयी हैं।

English

Otherwise its possession (could be accomplished) by (the mantra of) the tuft. For the sake of enjoyment of pleasures it should be done by the mantra of the armour. In regard to the purity of principles (it should be done) with (the mantra of) the heart and in the case of impregnation it is in the same way as before.

हिन्दी अर्थ

सूर्यके साथ चन्द्रमा जब रहेगा, तब अमावास्या तिथि होगी। सूर्यके नक्षत्रसे पंद्रहवें नक्षत्रमें चन्द्रमा आयेगा तो सूर्यसे सातवीं राशिमें चन्द्रमा रहेगा; क्योंकि सवा दो नक्षत्रकी एक राशि होती है। जब सूर्यसे सातवीं राशिमें चन्द्रमा रहता है, तब पूर्णिमा ही तिथि होती है। उसे ही 'सोमग्राम' कहते हैं। (अब युद्धमें जय-पराजयका लक्षण बतलाते हैं —) युद्धारम्भके समय सेनापति पहले जिसका नाम लेकर बुलाता है, उस व्यक्तिके नामका आदि-अक्षर यदि 'दीर्घ' हो तो उसकी घोर

English

"Bha" Bhishani on the right shoulder; "Ma" Vayuvega on the left; "Da"-named on the right arm; "Dha" Vinayaka on the left;

हिन्दी अर्थ

संग्राममें भी विजय होती है। यदि नामका आदि- वर्ण 'हस्व' हो तो निश्चय ही मृत्यु होती है। जैसे --एक सैनिकका नाम आदित्य' और दूसरेका नाम है--' गुरु! इन दोनोंमें प्रथमके नामके आदिमें

English

"Pa" Purnima in the two hands; the vowel "O" and the rest on the fingers; "Am" Darshani on the left finger; "Ah" Sanjivani in the hand;

हिन्दी अर्थ

“आ' दीर्घ स्वर है और दूसरेके नामके आदिमें उ' हस्व स्वर है; अतः यदि दीर्घ स्वरवाले व्यक्तिको बुलाया जायगा तो विजय और हृस्ववालेको (अब 'नरचक्र'के द्वारा घाताङ्गका निर्णय

English

"Ta" Kapalini on the skull; "Ta" Dipani on the skull-staff; "Ja" Jayanti on the trident; "Ya" Vriddhi Sadhani is remembered;

हिन्दी अर्थ

करते हैं) नक्षत्र-पिण्डके आधारपर नर- चक्रका वर्णन करता हूँ। पहले एक मनुष्यका आकार बनावे। तत्पश्चात् उसमें नक्षत्रोंका न्यास करे। सूर्यके नक्षत्रसे नामके नक्षत्रतक गिनकर

English

"Sha" Paramakhya on the life; "Ha" Ambika on the breath is remembered; "Chha" Sharira on the right breast; on the left Putana on the breast;

हिन्दी अर्थ

संख्या जान ले। पहले तीनको नरके सिरमें, एक मुखमें, दो नेत्रमें, चार हाथमें, दो कानमें, पाँच हृदयमें और छः पैरोंमें लिखे। फिर नाम- नक्षत्रका स्पष्ट रूपसे चक्रके मध्यमें न्यास करे। इस तरह लिखनेपर नरके नेत्र, सिर, दाहिना कान, दाहिना हाथ, दोनों पैर, हृदय, ग्रीवा, बायाँ हाथ और गुह्याङ्गमेंसे जहाँ शनि, मङ्गल, सूर्य तथा राहुके नक्षत्र पड़ते हों, युद्धमें उसी अङ्गमें

English

"A" Stanakshira; "Aa" Mota; "Tha" Lambodari on the belly; "Ksha" Samharika at the navel; Mahakali at the hips;

हिन्दी अर्थ

घात (चोट) होता है॥ ८--१२॥

English

"Sa" Kusumamala on the secret place; "Sha" Shukradevika in the seed; "Ta" Tara-asya on the two thighs; "Jna" on the right knee;

हिन्दी अर्थ

पश्चिमतक तेरह रेखाएँ बनाकर पुनः उत्तरसे दक्षिणतक छः तिरछी रेखाएँ खींचे। (इस तरह लिखनेपर जयचक्र बन जायगा।) उसमें अ से ह तक अक्षरोंको लिखे और १०।९।७।१२ ११।१५।२४।१८। ४। २७। २४-इन अङ्कोंका भी न्यास करे। अङ्कोंको ऊपर लिखकर अकारादि अक्षरोंको उसके नीचे लिखे। शत्रुके नामाक्षरके

English

on the left Kriyashakti; Gayatri on the shank; "O" Savitri on the left shank; "Do" Dohani on the right foot;

हिन्दी अर्थ

स्वर तथा व्यञ्जन वर्णके सामने जो अङ्क हों, उन सबको जोड़कर पिण्ड बनाये। उसमें सातसे भाग देनेपर एक आदि शेषके अनुसार सूर्यादि ग्रहोंका

English

"Pha" Phetkari on the left foot; the nine-natured Malini Manu; "A" Shrikantha on the crest; "Aa" Anantaka on the face;

हिन्दी अर्थ

भाग जाने। १ शेषमें सूर्य, २ में चन्द्र, में भौम, ४ में बुध, ५ में गुरु, ६ में शुक्र, ७ में शनिका भाग होता है--यों समझना चाहिए । जब सूर्य, शनि और मङ्गलका भाग आये तो विजय होती है तथा शुभ ग्रहके भागमें संधि होती है॥ १३-१५ ३ ॥

English

"I" Sukshma on the right eye; "Ii" Trimurti on the left; "U" Amaresha on the right ear; "Uu" Arghamshaka on the other ear.

हिन्दी अर्थ

उदाहरण-जैसे किसीका नाम देवदत्त है, इस नामके अक्षरों तथा ए स्वरके अनुसार अङ्क- क्रमसे १८+४+२४+१८+ १५८७९ (उन्यासी) योग हुआ। इसमें सातका भाग दिया = ११

English

"Ri" Bhashabhuti at the tip of the nose; "Ri" Tithisha at the left nostril; "Lri" Sthanu on the right cheek; on the left cheek Hara, "Lri-long";

हिन्दी अर्थ

लब्धि तथा २ शेष हुआ। शेषके अनुसार सूर्यसे गिननेपर चन्द्रका भाग हुआ, अतः संधि होगी। इससे यह निश्चय हुआ कि 'देवदत्त' नामका व्यक्ति संग्राममें कभी पराजित नहीं हो सकता। इसी तरह और नामके अक्षर तथा मात्राके अनुसार जय-पराजयका ज्ञान करना चाहिए।

English

Katisha in the row of teeth; "Ai" Bhutisha in the upper teeth; "O" Sadyojata on the lower lip; "Au" Anugrahisha on the upper lip;

हिन्दी अर्थ

(अब द्वितीय जयचक्रका निर्णय करते हैं) पूर्वसे पश्चिमतक बारह रेखाएँ लिखे और छः रेखाएँ याम्योत्तर करके लिखी जायँ। इस तरह

English

"Am" Krura on the throat; "Ah" Mahasena on the tongue; "Ka" Krodhisha on the right shoulder; "Kha" Chandisha on the arms;

हिन्दी अर्थ

यह 'जयचक्र' बन जायगा। उसके सर्वप्रथम ऊपरवाले कोष्ठमें १४।२७।२।१२।१५ ४।३।१७।८।८-इन अङ्कोंको लिखे और कोष्ठोंमें 'अकार' आदि स्वरोंसे लेकर ह' तकके अक्षरोंका क्रमशः न्यास करे। तत्पश्चात् नामके अक्षरोंद्वारा बने हुए पिण्डमें आठसे भाग

English

"Ga" Panchantaka on the elbow; "Gha" Shikhi on the right bracelet; "Nga" Ekapada on the fingers; Kurmaka on the left shoulder;

हिन्दी अर्थ

दे तो एक आदि शेषके अनुसार वायस, मण्डल,

English

"Chha" Ekanetra on the arm; "Ja" Chaturvaktra on the elbow; "Jha" Rajasa on the bracelet; "Nya" Sarvakamada on the finger;

हिन्दी अर्थ

शेषोंके नाम होते हैं। इसमें वायससे प्रबल मण्डल और मण्डलसे प्रबल रासभ-योँ उत्तरोत्तर बली जानना चाहिए। संग्राममें यायी तथा स्थायीके नामाक्षरके अनुसार मण्डल बनाकर एक-दूसरेसे बली तथा दुर्बलका ज्ञान करना चाहिए॥ १६--२० ॥

English

"Ta" Smesha on the hip; "Tha" Langali on the right thigh; "Da" Daruka on the right knee; "Dha" Ardhajaleshvara on the shank;

हिन्दी अर्थ

उदाहरण-जैसे यायी रामचन्द्र तथा स्थायी रावण इन दोनोंमें कौन बली है--यह जानना है। अतः रामचन्द्रके अक्षर तथा स्वरके अनुसार

English

"Na" Umakantaka on the fingers; Ashadha on the buttocks; "Tha" Dandi on the left thigh; "Da" Bhida on the left knee;

हिन्दी अर्थ

न्=१७, द्=४, र्=१५, अ=१४-इनका योग १२५ हुआ। इसमें ८ का भाग दिया तो शेष ५ रहा। तथा रावणके अक्षर और स्वरके अनुसार

English

"Dha" Mina on the left shank; "Na" Mesha on the toes; "Pa" Lohita in the right belly; "Pha" Shikhi in the left belly;

हिन्दी अर्थ

१४--इनका योग हुआ ९१। इसमें ८ से भाग

English

"Ba" Galanda on the spine; "Bha" Dvirandaka at the navel; "Ma" Mahakala in the heart; "Ya" Vanisha, not forgotten;

हिन्दी अर्थ

देनेपर ३ शेष हुआ। ३ शेषसे ५ बली है, अतः रामचन्द्र-रावणके संग्राममें रामचन्द्र ही बली हो इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराण मे 'घातचक्रोंका वर्णन” नामक एक सौ इकतीसवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

"Ra" Bhujanga in the blood; "La" Pinaki in the flesh; "Va" Khadgisha in oneself; Vaka in the bone; "Sha" is remembered;

हिन्दी अर्थ

सेवाचक्र आदिका निरूपण

English

"Sha" Shveta in the marrow; "Sa" Bhrigu in the seed element; "Ha" Nakulisha in the breath; "Ksha" Samvarta in the treasury;

हिन्दी अर्थ

शंकरजी कहते हैं- अब मैं ' सेवाचक्र' का प्रतिपादन कर रहा हूँ, जिससे सेवकको सेव्यसे लाभ तथा हानिका ज्ञान होता है। पिता, माता तथा भाई एवं स्त्री-पुरुष-इन लोगोंके लिये इसका विचार विशेषरूपसे करना चाहिए। कोई भी व्यक्ति पूर्वोक्त व्यक्तियोंमेंसे किससे लाभ प्राप्त कर सकेगा-इसका ज्ञान वह उस 'सेवाचक्र' से कर सकता है

English

Having worshipped the Rudra-powers one attains everything with the seed "Hrim."