Adhyaya 278

हिन्दी अर्थ

अशुभ होते हैं । शुक, इन्द्रगोप (बीरवधूटी), एवं चन्द्रमाके समान कान्तिसे युक्त, काकवर्ण, सुवर्णवर्ण तथा चिकने घोड़े सहैव प्रशस्त माने जाते हैं। जिन राजाओंके पास लंबी ग्रीवावाले, भीतरको

English

Gandhara(was born) from Gandira. The mighty five peoples — Gandharas, Keralas, Colas, Pandyas and Kolas (were born) then.

हिन्दी अर्थ

ओर धँसी आँखवाले, छोटे कानवाले, किंतु देखनेमें मनोहर घोड़े हों, वहाँ विजयको अभिलाषा शुभप्रद होते हैं; परंतु यदि उचित पालन न हो तो दुःखप्रद होते हैं। घोड़े लक्ष्मीके पुत्र, गन्धर्वरूपमें पृथ्वीके उत्तम रत्न हैं। अश्वमेधमें पवित्र होनेके कारण ही अश्वका उपयोग किया

English

Druhyu and Babhrusetu (were the sons of Gandhara). Purovasu(was born) from Babhruselu. Then Gandhara (was born) and Dharma from Gandhara. Ghrta was (born) from Dharma.

हिन्दी अर्थ

जाता है ॥ ६-१० ३॥

English

Vidu.sa (was born) from Ghrta. Pracetas (was born) from him. He had a hundred sons (among whom) Anadra, Sabhanara, Caksusa and Paramcuka (were foremost).

हिन्दी अर्थ

मधुके साथ अड्सा, नीमकी छाल, बड़ी कटेरी और गिलोय--इनकी पिण्डी तथा सिरका स्वेद-ये नासिकामलको नाश करनेवाले हैं। हींग, पीकरमूल, सोंठ, अम्लवेत, पीपल तथा सैन्धवलवण-ये गरम जलके साथ देनेपर शूलका नाश करते हैं। सोंठ, अतीस, मोथा, अनन्तमूल या दूब और बेल--इनका क्राथ घोड़ेको पिलाया

English

Kalanala (was born) from Sabhanara. Sriijaya, was

हिन्दी अर्थ

जाय तो वह उसके सभी प्रकारके अतिसारको नष्ट करता है। प्रियङ्गु, कालीसर तथा पर्याप्त शर्करासे युक्त बकरीका गरम किया हुआ दूध पी लेनेपर घोड़ेकी थकावट दूर हो जाती है।

English

Prthudarbha, Viraka, Kaikcya and Bhadraka were the four sons of Sibi. There were prosperous regions in their names.

हिन्दी अर्थ

अश्वको द्रोणीमें तैलबस्ति देनी चाहिए अथवा कोष्ठमें उत्पन्न शिराओंका वेधन करना चाहिए। इससे उसको सुख प्राप्त होता है अनारको छाल, त्रिफला, त्रिकटु तथा गुड् इनको सम मात्रामें ग्रहण करके इनका पिण्ड बनाकर घोड़ेको दे। यह अश्वोंको कृशताको दूर करनेवाला है। घोड़ा प्रियङ्गु, लोध तथा मधुके

English

Given as two separate names and subsequent names also differ. See Vi. P. IV. 17.

हिन्दी अर्थ

साथ अडूसेके रस या पञ्चकोलादि (पीपल, पीपलामूल, चव्य, चीता तथा सोंठ) युक्त दुग्धका पान करे तो वह कासरोगसे मुक्त हो जाता है। प्रस्कन्ध (छलाँग आदि दौड्)-से हुए सभी

English

Satyaratha (was born) from Citraratha. Lomapada (was) his son. Caturahga (was born) from Lomapada. Prthu- laksa (was) his son.

हिन्दी अर्थ

प्रकारके कष्टमें पहले शोधन श्रेयस्कर होता है। वर्तिकाका प्रयोग श्रेष्ठ माना जाता है। ज्वरयुक्त अश्वोंकी दुग्धसे ही चिकित्सा करे। लोधमूल, करञ्जमूल, बिजौरा नीबू, चित्रक, सोंठ, कूट, वच एवं रासत्र-इनका लेप शोथ, (सूजन)-का

English

Vivajit (was born) from Brhadratha. Karna was from Visvajit. Vrsasena (was the son) of Karna. Prthusena was his son. These are the kings born in the race of Anga. Describe me the race of Puru.

हिन्दी अर्थ

नाश करनेवाला है। घोड़ेको निराहार रखकर मजीठ, मुलहठी, मुनक्का, बड़ी कटेरी, छोटी कटेरी, लाल चन्दन, खीरेके मूल और बीज, सिंहाड़ेके बीज और कसेरु-इनसे युक्त बकरीका

English

Barley meal, wheat, parched grain, barley, rice, lentils, with kushtha, chickpeas and mudga are edible; wheat preparations are beneficial,

हिन्दी अर्थ

दूध पकाकर अत्यन्त शीतल करके शक्करके साथ पिलानेसे वह घोड़ा रक्तप्रमेहसे छुटकारा पाता है मन्या, ठुङ्डी तथा ग्रीवाकी शिराओंके शोथ तथा गलग्रहरोगमें उन-उन स्थानोंपर कटुतैलका अभ्यङ्ग प्रशस्त है। गलग्रहरोग और शोथ प्रायः गलदेशमें ही होते हैं। चिरचिरा, चित्रक, सैन्धव

English

prepared with ghee and milk, honey, bull's juice (vasaka) and honey. In diarrhea eating old rice is beneficial.

हिन्दी अर्थ

तथा सुगन्ध घासका रस, पीपल और हींगके साथ इनका नस्य देनेसे अश्व कभी विषादयुक्त

English

Food that does not cause moisture, with lodhra bark; wind-causing things should be avoided with effort; it should be done in all ways in abdominal tumors.

हिन्दी अर्थ

नहीं होता है। हल्दी, दारुहल्दी, मालकाँगनी, पाठा, पीपल, कूट, बच तथा मधु--इनका गुड़ एवं गोमूत्रके साथ जिह्वापर लेप जिह्ास्तम्भमें हितकर है। तिल, मुलहठी, हल्दी और नीमके पत्तोंसे निर्मित पिण्डी मधुके साथ प्रयोग करनेपर व्रणका शोधन और घृतके साथ प्रयुक्त होनेपर घावको भरती है। जो घोड़े अधिक चोटके कारण तीव्र वेदनासे युक्त होकर लँगड़ाने लगते

English

One should eat vatya with milk, vastuka cooked with ghee. Wheat and rice, bitter things, are beneficial for those with abdominal disease;

हिन्दी अर्थ

हैं, उनके लिये तैलसे परिषेक-क्रिया शीघ्र ही रोगनाश करनेवाली होती है। वात, पित्त, कफ दोषोंके द्वारा अथवा क्रोधके कारण चोट पा जानेसे पके, फूटे स्थानोंके ब्रणके लिये यह क्रम

English

wheat, rice, mudga, brahmarksha, khadira, abhaya, pancha-kola, jangala meats, neem, amalaka and patola;

हिन्दी अर्थ

है। पीपल, गूलर, पाकर, मुलहठी, बट और बेल--इनका अत्यधिक जलमें सिद्ध क्राथ थोड़ा गरम हो तो वह ब्रणका शोधन करनेवाला है। सौंफ, सोंठ, रास्त्रा, मजीठ, कूट, सैन्धव, देवदारु, वच, हल्दी, दारुहल्दी, रक्तचन्दन-इनका स्नेह क्वाथ करके गिलोयके जलके साथ या दूधके साथ उद्दर्तन, बस्ति अथवा नस्यरूपमें प्रयोग सभी लिङ्गित दोषोंमें करना चाहिए। नेत्ररोगयुक्त

English

citron juice, jati, dry radish and rock salt; and for those with skin disease khadira water is praised as drink;

हिन्दी अर्थ

अश्वके नेत्रान्तमें जोंकद्वारा अभिस्रावण कराना चाहिए। खैर, गूलर और पीपलकी छालके क्वाथसे नेत्रोंका शोधन होता है

English

lentil and mudga for drinking, old rice for food; vegetables with neem and parpataka, and likewise the broth of jangala animals.

हिन्दी अर्थ

युक्तावलम्बी अश्वके लिये आँवला, जवासा, पाठा, प्रियङ्गु, कुङ्कुम और गिलोय-इनका समभाग ग्रहण करके निर्मित किया हुआ कल्क हितकर है। कर्णसम्बन्धी दोषमें एवं उपद्रवमें, शिल (अनियमित वृत्ति) -में, शुष्क-शेपमें (लिङ्ग सूखनेको दशामें) और शीघ्र (हानि) करनेवाले दोषमें तत्काल वेधन करना चाहिए। गायका

English

Vidanga, pepper, mustaka, kushtha, lodhra, suvarchika, manahshila and baleya, ground in urine, destroy skin disease.

हिन्दी अर्थ

इनको गोमूत्रमें पीसकर मर्दन करनेसे खुजलीका नाश होता है। शालकी छालका क्वाथ शीतल हो जानेपर मधु और शर्करासहित नासिकामें डालनेसे एवं उसी प्रकार पिलानेसे घोड़ेका रक्तपित्त नष्ट

English

Cakes, kushtha, kulmasha, barley and the like are beneficial for the urinary-disorder patients; barley preparations, mudga, kulattha, old rice;

हिन्दी अर्थ

होता है। घोड़ोंको सातवें-सातवें दिन नमक देना चाहिए॥ ३३--३७॥ अश्वोके अधिक भोजन हो जानेपर वारुणी (मदिरा), शरद् ऋतुमें जीवनीयगणके द्रव्य (जीवक, ऋषभक, मेदा, महामेदा, काकोली, क्षीरकाकोली, मुद्गपर्णी (वनमुँग), माषपर्णी

English

bitter, dry vegetables, bitter and green ones; oils of sesame, shigru, vibhitaka and ingudi;

हिन्दी अर्थ

शक्कर, पिपली और पद्माखसहित प्रतिपानमें देना चाहिए। हेमन्त ऋतुमें अश्वोंको वायबिडंग,

English

mudga with barley and wheat, grain that has stayed a year, and the broth of jangala animals are praised in the diet of consumptives.

हिन्दी अर्थ

चित्रकसे समन्वित प्रतिपान देना चाहिए। वसन्त ऋतुमें लोध, प्रियङ्गु, मोथा, पीपल, सोंठ और मधुसे युक्त प्रतिपान कफनाशक माना गया है। ग्रीष्म ऋतुमें प्रतिपानके लिये प्रियङ्गु, पीपल, लोध, मुलहठी, सोंठ और गुड़के सहित मदिरा दे। वर्षा ऋतुमें अश्वोंके लिये प्रतिपान तैल, लोध, लवण, पीपल और सोंठसे समन्वित होना चाहिए। ग्रीष्म ऋतुमें बढ़े हुए पित्तके प्रकोपसे

English

With kulattha, mudga, rasna, dry radish, and jangala meat, or cakes and vishkara prepared with curds and pomegranate,

हिन्दी अर्थ

पीड़ित, शरत्कालमें रक्तघनत्वसे युक्त अश्वको एवं प्रावृट् (वर्षाके प्रारम्भ)-में जिन घोड़ोंका गोबर फूट गया है, उन्हें घृत पिलाना चाहिए। कफ एवं वातको अधिकता होनेपर अश्वोंको

English

refined with citron juice, honey, grapes and the three pungents, one should feed barley, wheat and rice food to one with asthma and cough.

हिन्दी अर्थ

तैलपान कराना चाहिए। जिनके शरीरमें स्रेहतत्त्वके प्राबल्यसे कोई कष्ट उत्पन्न हो, उनका रुक्षण करना चाहिए। मट्ठाके साथ भोजन तथा तीन दिनतक यवागू पिलानेसे अश्वोंका रुक्षण होता है। अश्वोंके बस्तिकर्मके लिये शरद-ग्रीष्ममें घृत,

English

Drinks, cake-juices and decoctions prepared with the ten roots, bala, rasna and kulattha ward off breathlessness and hiccup.

हिन्दी अर्थ

जीवकर्षभको मेदा महामेदा काकोली क्षीरकाकोली मुद्गपर्णी माषपर्णी जीवन्ती मधुकमिति दशेमानि जीवनीयानि भवन्ति।

English

With dry radish, kulattha-root and jangala broths; old barley, wheat and rice food with ushira one should take.

हिन्दी अर्थ

हेमन्त-वसन्तमें तैल तथा वर्षा एवं शिशिर ऋतुओंमें घृत-तैल दोनोंका प्रयोग करना चाहिए। जिन घोड़ोंको स्नेह (तैल-घृतादि) पान कराया गया है, उनके लिये (गुरु-भारी) या अभिष्यन्दी (कफकारक) भोजन--भात आदि, व्यायाम, स्रान, धूप तथा वायुरहित स्थान वर्जित हैं। वर्षा ऋतुमें घोडेको दिनमें एक बार स्नान और पान कराये, किंतु घोर दुर्दिनके समय केवल पान ही

English

One with swelling should eat pathya with jaggery or jaggery and ginger; buttermilk and chitraka both destroy sprue disease.

हिन्दी अर्थ

प्रशस्त है। समशीतोष्ण ऋतुमें दो बार और एक बार स्नान विहित है। ग्रीष्म ऋतुमें तीन बार स्नान और प्रतिपान उचित होता है। पूर्णजलमें बहुत देरतक स्नान कराना चाहिए

English

Old barley, wheat and rice, jangala broth, mudga, amalaka, dates, grapes and jujube;

हिन्दी अर्थ

घोड़ेको प्रतिदिन चार आढ़क भूसासे रहित जौ खिलावे। उसको चना, धान, मूँग या मटर भी खानेको दे। अश्वको (एक) दिन-रातमें पाँच सेर दूब खिलावे। सूखी दूब होनेपर आठ सेर अथवा भूसा हो तो चार सेर देना चाहिए। दूर्वा पित्तका, जौ कासका, भूसी कफाधिक्यका,

English

honey, ghee, milk, sugar, neem and parpataka, vasaka, and buttermilk preparations are always praised for those with wind disease.

हिन्दी अर्थ

अर्जुन श्वासका एवं मानकन्द बलक्षयका नाश करता है। दूर्वाभोजी अश्वको कफज, वातज, पित्तज और संनिपातज रोग पीड़ित नहीं कर सकते। दुष्ट घोड़ोंके आगे-पीछे दोनों ओर दो

English

Heart-disease patients are to be purged; pippali is beneficial for hiccup. Buttermilk, avala, salts, released with cool water,

हिन्दी अर्थ

रज्जुबन्धन करने चाहिए। गर्दनमें भी बन्धन करना चाहिए। घोड़े आस्तरणयुक्त और धूपित स्थानमें बसाने चाहिए। जहाँ कि उपायपूर्वक घासें रखी हों। (वह अश्वशाला) प्रदीपसे आलोकित तथा सुरक्षित होनी चाहिए। घुड्सालमें मयूर, अज वानर और मृगोंको रखना चाहिए

English

released sauvarchala and aja and the like; wine is praised in intoxication. A wounded man should drink lac with honey and milk.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणमें 'अश्व-चिकित्साका कथन” नामक दो सौ नवासीवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

One should conquer consumption by living on meat-juice, by protecting the digestive fire. Red rice, nivara, kalama and the like in food;

हिन्दी अर्थ

शालिहोत्र कहते हैं- सुश्रुत! अब मैं घोड़ोंके रोगोंका मर्दन करनेवाली “अश्वशान्ति'का वर्णन करूँगा; जो नित्य, नैमित्तिक और काम्यके भेदसे तीन प्रकारकी मानी गयी है; इसे सुनो। किसी शुभ दिनको श्रीधर (विष्णु), श्री (लक्ष्मी) तथा उच्चैःश्रवाके पुत्र हयराजको पूजा करके सविता-

English

barley preparations, meat, vegetables, sauvarchala, shati, pathya likewise for the piles; the thin gruel and buttermilk with water;

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर ब्राह्मणोंको दक्षिणा दे। इससे अश्वोंको वृद्धि होती है। (शुभ दिनसे आरम्भ करके इस कर्मको प्रतिदिन चालू रखा जाय तो यह नित्य अश्व-शान्ति' है)

English

practice with mustaka, and a paste with chitraka and turmeric; barley preparations, rice, vastuka with sauvarchala;

हिन्दी अर्थ

(अश्व-समृद्धिकी कामनासे) आश्विनके शुक्ल- पक्षकी पूर्णिमाको नगरके बाह्यदेशमें शान्ति-कर्म करे। उसमें विशेषतः अश्विनीकुमारों तथा वरुण- पद्मासनके ऊपर अङ्कित करके उन्हें चारों ओरसे वृक्षकी शाखाओंद्वारा आवृत कर दे। उनको सभी दिशाओंमें समस्त रसोंसे परिपूर्ण कलशोंको वस्त्रसहित स्थापित करे। इसके बाद श्रीदेवीका

English

cucumber, urvaru and wheat joined with milk, sugarcane and ghee are praised in urinary difficulty; in drinks thin gruel, liquor and the like.

हिन्दी अर्थ

पूजन करके उनकी प्रसन्नताके लिये जौ और घीका हवन करे। फिर अश्विनीकुमारों और अश्वोंकी अर्चना करे तथा ब्राह्मणोंको दक्षिणा दे। (यह काम्य शान्ति हुई) । अब नैमित्तिक शान्तिका

English

Parched rice, barley meal, honey, dry meat and parushaka; brinjal, avashikhi, and drinks destroy vomiting.

हिन्दी अर्थ

मकर आदिकी संक्रान्तियोंमें अश्वोंका पूजन करे। साथ ही कमलपुष्पोंद्वारा विष्णु, लक्ष्मी, ब्रह्मा, शंकर, चन्द्रमा, सूर्य, अश्चिनीकुमार, रेवन्त तथा उच्चैःश्रवाकी अर्चना करे। इसके सिवा कमलके दस दलोंपर दस दिकक्‍पालोंकी

English

Rice food, water and milk, boiled only warm, destroy thirst; or a pill of mustaka and jaggery held in the mouth.

हिन्दी अर्थ

तिल, अक्षत, घी और पीली सरसोंकी आहुतियाँ

English

Barley preparations, cakes, dry radish products, vegetables, patola and the tip of cane destroy thigh-stiffness.

हिन्दी अर्थ

भी पूजा करे । प्रत्येक अर्चनीय देवताके निमित्त दे। एक-एक देवताके निमित्त सौ-सौ आहुतियाँ वेदीपर जलपूर्ण कलश स्थापित करे और उन कलशोंमें अधिष्ठित देवोंकी पूजा करे। इन

English

With broths of mudga, adhaka and lentil, with sesame, jangala broths, with rock salt, ghee, grapes, ginger, amalaka and jujube,

हिन्दी अर्थ

देनी चाहिए। अश्वसम्बन्धी रोगोंके निवारणके लिये उपवासपूर्वक यह शान्तिकर्म करना उचित

English

one should practice old wheat, barley and rice food with soups. In erysipelas, water with sugar, honey, grapes and pomegranate;

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणमें 'अश्च-शान्तिका कथन” नामक दो सौ बब्बेवाँ अध्याय पूरा हुआ शालिहोत्र कहते हैं-- मैं गजरोगोंका प्रशमन करनेवाली गज-शान्तिके विषयमें कहँगा। किसी भी शुक्ला पञ्चमीको विष्णु, लक्ष्मी तथा नागराज ऐरावतकी पूजा करे। फिर ब्रह्मा, शिव, विष्णु,

English

light things such as red shashtika rice, wheat, barley, mudga; and kakamari, tip of cane, vastuka and sauvarchala;

हिन्दी अर्थ

अग्नि, पृथिवी, आकाश, शेषनाग, पर्वत, विरूपाक्ष, महापद्म, भद्र, सुमनस और देवजातीय आठ हाथियोंका पूजन करे। उन आठ नागोंके नाम ये हैं-कुमुद, ऐरावत, पद्म, पुष्पदन्त, वामन, सुप्रतीक,

English

for destroying wind-blood disease water, sugar and honey are praised; in nose diseases ghee prepared with durva is beneficial;

हिन्दी अर्थ

अञ्जन और नील। तत्पश्चात् होम करे और दक्षिणा दे। शान्ति-कलशके जलसे हाथियोंका अभिषेक किया जाय तो वे वृद्धिको प्राप्त होते हैं। (यह नित्य विधि है) अब नैमित्तिक शान्तिकर्मके विषयमे सुनो

English

oil prepared in bhringaraja juice or amalaka juice; nasal medicine is desired in all diseases and in those arising from head worms.

हिन्दी अर्थ

मकर आदिको संक्रान्तियाँमें हाथियोंका नगरके बहिर्भागमें ईशानकोणमें (पूजन करे)। वेदी या पद्मासनपर अष्टदल कमलका निर्माण करके उसमें केसरके स्थानपर श्रीविष्णु और लक्ष्मीकी

English

Cold water, food and drink, and eating sesame, Brahmin, are said to strengthen the teeth, and are the supreme satisfaction.

हिन्दी अर्थ

अर्चना करे। तदनन्तर अष्टदलोंमें क्रमशः ब्रह्मा, सूर्य, पृथ्वी, स्कन्द, अनन्त, आकाश, शिव तथा चन्द्रमाको पूजा करे। उन्हीं आठ दलोंमें पूर्वादिके क्रमसे इन्द्रादि दिकपालोंका भी पूजन करे। अस्त्रोंको अर्चना करनी चाहिए। दलोंके बाह्यभागमें चक्रमें सूर्य और अश्विनीकुमारोंकी पूजा करे। अष्टवसुओं एवं साध्यदेवोंका दक्षिणभागमें तथा भार्गवाङ्गिरस देवताओंका नैऋत्यकोणमें यजन

English

Gargle with sesame oil is supreme for strengthening the teeth; vidanga powder with cow-urine destroys worms everywhere;

हिन्दी अर्थ

करे। वायव्यकोणमें मरुद्गणोंका, दक्षिणभागमें विश्वेदेवोंका एवं रौद्रमण्डल (ईशान) -में रुद्रोंका पूजन करना चाहिए। वृत्तरेखाके द्वारा निर्मित अष्टदल कमलके बहिर्भागमें सरस्वती, सूत्रकार

English

amalaka fruits and ghee are the best head-application; for destroying head disease, oily and warm food;

हिन्दी अर्थ

और देवर्षियोंकी अर्चना करे। पूर्वभागमें नदी, पर्वतों एवं ईशान आदि कोणोंमें महाभूतोंकी पूजा करे। तदनन्तर पदा, चक्र, गदा तथा शङ्कसे सुशोभित चतुष्कोण एवं चतुर्द्वारयुक्त भूपुरमण्डलका निर्माण करके आग्नेय आदि कोणोंमें कलशोंकी भी स्थापना करे तथा चारों ओर पताकाओं और तोरणोंका निवेश करे। सभी द्वारोंपर ऐरावत आदि नागराजोंका पूजन करे। पूर्वादि दिशाओंमें

English

oil or goat's urine is the best filling for the ear; to destroy earache, or all sour things, twice-born.

हिन्दी अर्थ

समस्त देवताओंके लिये पृथक्-पृथक् सर्वौषधियुक्त पात्र रखे। हाथियोंका पूजन करके उनकी परिक्रमा करे। सभी देवताओंके उद्देश्यसे पृथक्-पृथक् सौ-सौ आहुतियाँ प्रदान करे। तदनन्तर नागराज,

English

Mountain clay, sandal, lac, jasmine bud, if joined as a wick, it removes the disease of the eye (wound-white);

हिन्दी अर्थ

अग्नि और देवताओंको साथ लेकर बाजे बजाते हुए अपने घरोंको लौटना चाहिए। ब्राह्मणों एवं गज-चिकित्सक आदिको दक्षिणा देनी चाहिए। तत्पश्चात् कालज्ञ विद्वान् गजराजपर आरूढ़ होकर उसके कानमें निम्नाङ्कित मन्त्र कहे। उस नागराजके मृत्युको प्राप्त होनेपर शान्ति करके दूसरे हाथीके

English

the three pungents with triphala and little water, and likewise rasanjana, calm all eye diseases;

हिन्दी अर्थ

कानमें मन्त्रका जप करे--॥ ५ --१५॥ “महाराजने तुमको ' श्रीगज'के पदपर नियुक्त किया है। अबसे तुम इस राजाके लिये ' गजाग्रणी ' (गजोंके अगुआ) हो । ये नरेश आजसे गन्ध, माल्य

English

fried in ghee, ground on stone with lodhra, kanji and rock salt, it is beneficial for removing watering and all eye diseases.

हिन्दी अर्थ

एवं उत्तम अक्षतोंद्वारा तुम्हारा पूजन करेंगे। उनकी आज्ञासे प्रजाजन भी सदा तुम्हारा अर्चन करेंगे। तुमको युद्धभूमि, मार्ग एवं गृहमें महाराजकी सदा रक्षा करनी चाहिए। नागराज ! तिर्यग्भाव (टेढ़ापन)- को छोड़कर अपने दिव्यभावका स्मरण करो। पूर्वकालमें देवासुर-संग्राममें देवताओंने ऐरावतपुत्र श्रीमान् अरिष्ट नागको ' श्रीगज'का पद प्रदान किया था। श्रीगजका वह सम्पूर्ण तेज तुम्हारे शरीरमें

English

A paste of mountain clay and sandal is praised outside the eye; to ward off eye disease one should always use triphala,

हिन्दी अर्थ

प्रतिष्ठित है। नागेन्द्र ! तुम्हारा कल्याण हो। तुम्हारा

English

at night with honey and ghee, one wishing long life. Milk and ghee prepared in shatavari juice are aphrodisiac;

हिन्दी अर्थ

तुम रणाङ्गणमें राजाको रक्षा करो'' राजा पूर्वोक्त अभिषिक्त गजराजपर शुभ मुहूर्तमें आरोहण करे। शस्त्रधारी श्रेष्ठ वीर उसका अनुगमन करें । राजा हस्तिशालामें भूमिपर अङ्कित कमलके बहिर्भागमें दिकपालोंका पूजन करे।

English

kalambika and masha, milk and ghee are aphrodisiac likewise. Triphala is to be known as life-giving, with licorice as before;

हिन्दी अर्थ

केसरके स्थानपर महाबली नागराज, भूदेवी और सरस्वतीका यजन करे। मध्यभागमें गन्ध, पुष्प और चन्दनसे डिण्डिमकी पूजा एवं हवन करके ब्राह्मणोंको रसपूर्ण कलश प्रदान करे। पुनः

English

with licorice juice and the rest it destroys wrinkles and grey hair. Ghee prepared with vacha, Brahmin, destroys spirit afflictions,

हिन्दी अर्थ

गजाध्यक्ष, गजरक्षक और ज्यौतिषीका सत्कार करे। तदनन्तर, डिण्डिम गजाध्यक्षको प्रदान करे। वह भी इसको बजावे। गजाध्यक्ष नागराजके जघनप्रदेशपर आरूढ़ होकर शुभ एवं गम्भीर स्वरमें डिण्डिमवादन करे

English

is fit for ancestral rites, gives intelligence and accomplishes all aims. Oil prepared with decoction and paste of bala is beneficial for anointing;

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणमें 'गज-शान्तिका कथन” नामक दो सौ इक्यानबेवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

or with rasna and sahachara oil for those with wind disorders. Food that does not cause moisture is praised in wounds;

हिन्दी अर्थ

धन्वन्तरि कहते हैं-- सुश्रुत! राजाको गौओं और ब्राह्मणोंका पालन करना चाहिए। अब में 'गोशान्ति'का वर्णन करता हूँ। गौएँ पवित्र एवं मङ्गलमयी हैं । गौओंमें सम्पूर्ण लोक प्रतिष्ठित है। गौओंका गोबर और मूत्र अलक्ष्मी (दरिद्रता)- के नाशका सर्वोत्तम साधन है। उनके शरीरको खुजलाना, सींगोंको सहलाना और उनको जल पिलाना भी अलक्ष्मीका निवारण करनेवाला है।

English

barley-meal balls and sourness are praised for ripening; when ripe, in bursting, and neem powder in healing.

हिन्दी अर्थ

यह 'षडङ्ग' (पञ्चगव्य) पीनेके लिये उत्कृष्ट वस्तु तथा दुःस्वप्नं आदिका निवारण करनेवाला है।

English

Likewise purificatory care, and especially offerings, and the protection of a woman in childbirth are always beneficial to beings.

हिन्दी अर्थ

गोरोचना विष और राक्षसोंको विनाश करती है। गौओंको ग्रास देनेवाला स्वर्गको प्राप्त होता है। जिसके घरमें गौएँ दुःखित होकर निवास करती हैं, वह मनुष्य नरकगामी होता है दूसरेको गायको ग्रास देनेवाला स्वर्गको और गोहितमें तत्पर ब्रह्मलोकको प्राप्त होता है । गोदान, गो-माहात्म्य- कीर्तन और गोरक्षणसे मानव अपने कुलका उद्धार कर देता है। यह पृथ्वी गौओंके श्वाससे पवित्र

English

Eating neem leaves is the remedy for one bitten by a snake; palm and neem leaves, hair-benefiting, old oil, ghee of barley;

हिन्दी अर्थ

होती है। उनके स्पर्शसे पापोंका क्षय होता है।

English

for one bitten by a scorpion, fumigation or with peacock-feather ghee; ground with arka milk, lopa, seeds of palasha;

हिन्दी अर्थ

कुशका जल एवं एक दिन उपवास चाण्डालको भी शुद्ध कर देता है। पूर्वकालमें देवताओंने भी समस्त पापोंके विनाशके लिये इसका अनुष्ठान किया था। इनमेंसे प्रत्येक वस्तुका क्रमशः तीन- तीन दिन भक्षण करके रहा जाय, उसे ' महासान्तपन

English

or krishna and shiva with fruit for one tormented by a scorpion; arka milk, sesame, oil, sesame paste and jaggery in equal parts;

हिन्दी अर्थ

ब्रत' कहते हैं। यह व्रत सम्पूर्ण कामनाओंको सिद्ध

English

by drinking, quickly conquers the dog-poison hard to ward; having drunk root of trivrit equal with ghee, of tanduliya,

हिन्दी अर्थ

करनेवाला और समस्त पापोंका विनाश करनेवाला है। केवल दूध पीकर इक्कीस दिन रहनेसे 'कृच्छ्रातिकृच्छ व्रत’ होता है। इसके अनुष्ठाने श्रेष्ठ मानव सम्पूर्ण अभीष्ट वस्तुओंको प्राप्तकर पापमुक्त हो स्वर्गलोकमें जाते हैं। तीन दिन गरम

English

one quickly conquers the poisons of snakes and insects, even very strong. Sandal, padmaka, kushtha, lata, ambu, ushira, patala,

हिन्दी अर्थ

और तीन दिन गरम वायु पीकर रहे। यह 'तप्तकृच्छु व्रत’ कहलाता है, जो समस्त पापोंका प्रशमन करनेवाला और ब्रह्मलोककी प्राप्ति करानेवाला है। यदि इन वस्तुओंको इसी क्रमसे

English

nirgundi, sariva, selu — a medicine removing spider poison. Head-purging with jaggery and ginger is praised, twice-born;

हिन्दी अर्थ

शीतल करके ग्रहण किया जाय, तो ब्रह्माजीके द्वारा कथित 'शीतकृच्छु' होता है, जो ब्रह्मलोकप्रद है एक मासतक गोव्रती होकर गोमूत्रसे प्रतिदिन स्नान करे, गोरससे जीवन चलावे, गौओंका अनुगमन करे और गौओंके भोजन करनेके बाद भोजन करे । इससे मनुष्य निष्पाप होकर गोलोकको

English

in oil-drinking and enema, oil and ghee are best. Fire is best for sweating; cold water for staunching;

हिन्दी अर्थ

प्राप्त करता है। गोमती विद्याके जपसे भी उत्तम गोलोकको प्राप्ति होती है। उस लोकमें मानव विमानमें अप्सराओंके द्वारा नृत्य-गीतसे सेवित होकर प्रमुदित होता है। गौएँ सदा सुरभिरूपिणी

English

trivrit is best in purging, madana in vomiting; enema, purgation, emesis, oil, ghee and honey are in order the supreme medicines for wind, bile and phlegm.