॥ अथ येऽस्योदञ्चो रश्मयस्ता एवास्योदीच्यो मधुनाड्योऽथर्वाङ्गिरस एव मधुकृत इतिहासपुराणं पुष्पं ता अमृता आपः
|| atha ye'syodañco raśmayastā evāsyodīcyo madhunāḍyo'tharvāṅgirasa eva madhukṛta itihāsapurāṇaṃ puṣpaṃ tā amṛtā āpaḥ
Sense: The northern rays of the sun are the honey-cells on the left. The (hymns of the) Atharvâṅgiras are the bees, the Itihâsa-purâna (the reading of the old stories) is the flower, the water is the nectar.
अर्थMeaning
अथ ततस्तस्मादनन्तरं प्रा- फिर उसके पर्चात्-प्राणियो- ण्यनुग्रहकालाद्ष्वः सन्नात्मन्यु- 9 हो देत्योट्रम्य यान््रतयुदेति तेषां अर्थात् जिन प्राणि्योपर ८. प्यहोरात्राभ्यां परिवतमानः ब्रह्मलोकके विषयमे निद्रानका अनुमव देवास्तेनाह्सत्येन मा विराधिषि ब्रह्मणेति वहाँ निश्चय ही पेसा नहीं होता । वों सूयक न कमी अक्त होता है ओर न उद्य होता है । है देवगण इस स्के दवार मे
अक्षरशः अनुवाद — मूल संस्कृत श्लोक के प्रत्येक पद का प्रत्यक्ष अर्थ।
The northern rays of the sun are the honey-cells on the left. The (hymns of the) Atharvâṅgiras are the bees, the Itihâsa-purâna (the reading of the old stories) is the flower, the water is the nectar.
Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.
विज्ञान एवं आधुनिक उपयोगScience & Modern Application
शोध संदर्भResearch context · not scriptureComparative Research Noteशोध टिप्पणी
अथ ततस्तस्मादनन्तरं प्रा- फिर उसके पर्चात्-प्राणियो- ण्यनुग्रहकालाद्ष्वः सन्नात्मन्यु- 9 हो देत्योट्रम्य यान््रतयुदेति तेषां अर्थात् जिन प्राणि्योपर ८. प्य…। धीमी श्वास वेगस तंत्रिका को सक्रिय कर भय-प्रतिक्रिया को शांत करती है। यह पंक्ति उसी श्वास और मन के संबंध को कहती है।
A modern parallel offered for reflection. It is not part of the scripture, and it has not been checked against the original sources it may allude to.
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Imported text; printed edition not recorded. Open Sanskrit text archives (see the source link)
- Translation
- Not recorded. Some Hindi and English text is AI-assisted and is flagged where it appears.
- Last updated
- 2026-10-24
- Licence note (as recorded)
- Sanskrit mūla — public domain. Digitized by sanskritdocuments.org.
Found a mistake?