Adhyāya 48

हिन्दी अर्थ

यहो जो वाक्का प्रतिषेध कियाग््‌ ण्ड ९७ शाङ्करमाष्या्थं ६११ रह्म छोटेसे छटा ओर वड़ेते बड़ा है हदयकमलके भीतर यह मेरा आत्मा धानसे, यवसे, सरससि, इ्यामाकसे अथवा उयामाकतण्डुलसे भी सूक्ष्म है तथा हृदयकमरके भीतर यह मेरा आला थिवी, न्तर, धोक अथवा इन सन सोक

English

When from thence he has risen upwards, he neither rises nor sets. He is alone, standing in the centre. And on this there is this verse:

हिन्दी अर्थ

नाथम्‌ । र्यामाकाद्मा श्यामा- आत्मा अन्तहदय--हृदयकमरूके अन्तः- भीतर व्रीहि ८ धान ) से, सवकमा सवकामः सगन्धः सवैरसः सर्वमिद्‌. मभ्यात्तोऽवाक्यनादर एब म आत्मान्तहदथ एतद्ब्रह्म. जो सकर्मा, सर्वकाम, सर्वगन्ध, सर्वरस, इस सको सब गोपत व्याप्त कटनेवार, वाहित ओर॒सम्भरमरन्य है वह भेरा भास , हृदयकमरूके मध्यमे स्थित है । यही ब्रह्म है, इख शरीरे मरक

English

'Yonder he neither rises nor sets at any time. If this is not true, ye gods, may I lose Brahman.'

हिन्दी अर्थ

यथोक्तगुणलक्षण ईश्वरो पूर्वोक्त गुणोसे रक्षि श ईवरका ही ध्यान करना च) खगुणबरहवाभि-बिशिष्ट एव । यथा 'राजपुर्षको अथवा चित्रको ल अस्य इर वीरो जायते" “इसके कुलम वीर पतर शेत इरयुक्तम्‌ । न ॒वीरजन्ममात्रं कहा गया है । रतु वीर्‌ पुता जन्ममात्र ही पिताकी रक्षाका 1

English

And indeed to him who thus knows this Brahma-upanishad (the secret doctrine: of the Veda) the sun does not rise and does not set. For him there is day, once and for all .

हिन्दी अर्थ

अन्तरिक्ष जिसका उदर है वह को पथिवीरूप मूखवाला है । वह नीणं नहीं होता । दिशा इसके कोण रै, आकाश उपरका छिद्र है वह यह कोश वघुधान है । उसीमें यह सारा विश्च स्थित हे अन्तरिक्षुद्रमन्तः सुषिरं य- अन्तरिक्ष है उद्र--अन्तः्र स्य सोऽयमन्तरिशनोदरः, कोशः जिसका वहं यहं अन्तरि्दर कोश कोश इवानेकधर्मसादृश्यात्कोरः जो अनेक धर्मम सादृश्य रसनेके उस कोकी पूवं दिशा नुह नामबारी है, दक्षिण दिश (सहमाना' नामको है, पश्चिम दिशा “राज्ञी, नामवाटी है तथा उक्त दि भूताः नामकी है । उन दिशार्थोका वायु वत्स है । दह, नो

English

This doctrine (beginning with III, 1, 1) Brahman (m. Hiranyagarbha) told to Pragâpati (Virâg), Pragâpati to Manu, Manu to his offspring (Ikshvâku, &c.) And the father told that (doctrine of) Brahman (n.) to Uddâlaka Âruni.

हिन्दी अर्थ

तस्यास्य प्राची दिक्प्राग्गतो उस इस कोटाकी भावी दिश-- पूर्वैकी ओरका माग, "जुह्‌' ष" । मागो जहूर्नाम जुहस्यस्यां वाखा है । कर्मठ रोग इ तार्जोसे अधिष्ठित होनेके कारण उत्तर दिशा मृताः नामवाली है । उन दिशार्ओका वायु वत्स है

English

A father may therefore tell that doctrine of Brahman to his eldest son , or to a worthy pupil. But no one should tell it to anybody else, even if he gave him the whole sea-girt earth, full of treasure, for this doctrine is worth more than that, yea, it is worth more.

हिन्दी अर्थ

अरिष्टं कोशं भप्येऽसुनामुनासुना पाणं प म अमुक अमुक अमुकके सहित अविनाशी करोकी शर ह अमुक मुक भमुक्के सहित प्राणी शरण ह; अमुक ममुक अमुके सदित भूकौ शरण ह; अमुक-अभुकं अमुरके सहित भुवःकी शरण पि अरिष्टमविनािनं कोशं य- पुत्रक दी्घायुके ष्थि परवत धोक प्रपये प्रपन्नोऽस्मि पुजा- अरिष्ट-- अविनाशी कोशकी श युषे । अगनारनानेति त्रिरनाम यह्‌ तास है कि तीन-तीन क

English

One should not teach this to anyone else, even if one would give him this earth surrounded by water, full of wealth; for greater than that is this, yea, greater than that is this.