Book 1 - Adhyaya 122

हिन्दी अर्थ

३-एकेनापि सुपुत्रेण विद्यायुक्तेन धीमता। कुलं पुरुषसिंहेन चन्द्रेण

English

Coitus with a friend's wife, a virgin, a woman of a low castC) a woman of the same clan or one who gave birth to oneselfall these are sins akin to dehling of preceptor's wife.

हिन्दी अर्थ

एकेनापि सुवृक्षेण पुष्पितेन सुगन्धिना। वनं सुवासितं सर्व सुपुत्रेण कुलं यथा॥ एको हि गुणवान् पुत्रो निर्गुणेन शतेन किम्। चन्द्रो हन्ति तमांस्येको न च ज्योतिः सहस्रकम् ॥ (११४।५६-५८)

English

A brahmin woman drinking wine should similarly perform expiatory rite by drinking semen, faeces and cow's urine. Otherwise, she becomes fallen from husband's world (Patiloka) and is born as a vulture, pig or bitch.

हिन्दी अर्थ

५-केचिन्मृगमुखा व्याघ्राः केचिद्व्याघ्रमुखा मृगाः। तत्स्वरूपपरिज्ञाने ह्यविश्वासः

English

A brahmin stealgold should hand over a pestle to the king proclaiming his guilt. If the king strikes him with it the brahmin becomes pure. Or he should give the king

हिन्दी अर्थ

पिता ही है; क्योंकि वह सभीका पालन-पोषण करता है। वह समस्त छोटोंके प्रति एक-समान भाव रखता है। वह समान उपभोग करनेवाले परिजनोंके विषयमें वैसा ही व्यवहार करता है,

English

The wicked defiler of the preceptor's bed should perform the Prij&patya Kfcchra Vrata or die CandriyaQa Vrata or should re Veda Saihhita for three months.

हिन्दी अर्थ

जैसा अपने पुत्रोंके प्रति उसका व्यवहार होता है। अतः छोटे भाइयोंको बड़े भाईके प्रति पिताके समान आदर-भाव रखना चाहिए ।

English

The wicked defiler of the preceptor's bed should perform the Prij&patya Kfcchra Vrata or die CandriyaQa Vrata or should re Veda Saihhita for three months.

हिन्दी अर्थ

कम शक्तिशाली वस्तुओंका समुदाय (संगठन) भी अत्यधिक शक्तिसम्पन्न हो जाता है, जैसे तृणको बटकर बनायी गयी रस्सीसे हाथी भी बाँध लिया जाता है।

English

The wicked defiler of the preceptor's bed should perform the Prij&patya Kfcchra Vrata or die CandriyaQa Vrata or should re Veda Saihhita for three months.

हिन्दी अर्थ

जो दूसरेका धन चुराकर दान देता है, वह नरकमें जाता है। जिसका धन है उसीको उस दानका फल प्राप्त होता है देव-द्रव्य (देवताओंके पूजन आदिमें समर्पित किये जाने योग्य द्रव्यों)-

English

The wicked defiler of the preceptor's bed should perform the Prij&patya Kfcchra Vrata or die CandriyaQa Vrata or should re Veda Saihhita for three months.