Book 1 - Adhyaya 145

हिन्दी अर्थ

देवकीका जन्म हुआ। इसके अतिरिक्त देवकके वृकदेवा, उपदेवा, सहदेवा, सुरक्षिता, श्रीदेवी और शान्तिदेवी नामकी छः कन्याएँ और भी थीं। इन सातो कन्याओंका विवाह वसुदेवके साथ हुआ था।

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

सहदेवाके देववान् और उपदेव नामक दो पुत्र थे। आहुकपुत्र उग्रसेनके कंस, सुनामा तथा वट आदि नामके अनेक पुत्र हुए। अन्धकपुत्र भजमानूसे विदूरथ नामका पुत्र हुआ था। विदूरथसे शूर और

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

शूरके शमी नामका: पुत्र हुआ। शमीसे प्रतिक्षत्र,

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

प्रतिक्षत्रसे स्वयंभोज, स्वयंभोजसे हृदिक तथा हृदिकसे कृतवर्मा हुए। शूरसे ही देव, शतधनु और देवामीढुषका भी जन्म हुआ था मारिषाके गर्भसे शूरके वसुदेव आदि अन्य दस पुत्र थे। शूरसे पृथा,

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

श्रुतदेवी, श्रुतकीर्ति, श्रुतश्रवा और राजाधिदेव (राजाधिदेवी) नामवाली पाँच पुत्रियाँ भी थीं। शूरने पुत्री पृथाको कुन्तिराजको दे दिया था। कुन्तिराजने शूरसे प्राप्त उस कन्याका विवाह

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

पाण्डुसे कर दिया। पाण्डुकी उस पृथा नामकी पत्नीसे धर्म, वायु और इन्द्रादि देवोंके अंशसे युधिष्ठिर, भीम, अर्जुन तथा पाण्डुकी पत्नी माद्रीमें अश्विनीकुमारके अंशसे नकुल तथा सहदेव

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

नामक पुत्र हुए। विवाहके पूर्व ही पृथासे कर्णका जन्म हुआ था।

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

शूरकी पुत्री श्रुतदेवीके गर्भसे दन्तवक्त्र हुआ, जो अत्यन्त वीर योद्धा था। श्रुतकीर्ति कैकयराजको ब्याही गयी थी। कैकयराजसे उसके सन्तर्दन आदि पाँच पुत्र हुए। राजाधिदेवीके गर्भसे दो पुत्र

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

उत्पन्न हुए थे, जिनका नाम विन्दु और अनुविन्दु था। चेदिराज दमघोषको श्रुतश्रवा ब्याही थी। उससे शिशुपालका जन्म हुआ।

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

वसुदेवके पौरव, रोहिणी, मदिरा, देवकी, भद्रा आदि जो अन्य स्त्रियाँ हैं, उनमें रोहिणीके गर्भसे बलभद्र हुए। बलभद्रकी पत्नी रेवतीके गर्भसे सारण और शठ आदिका जन्म हुआ।

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

देवकीके गर्भसे पहले छः पुत्र उत्पन्न हुए। जिनके नाम कीर्तिमान्, सुषेण, उदार्य, भद्रसेन, ऋजुदास और भद्रदेव हैं। कंसने इन सभी पुत्रोंको मार डाला था। देवकोके सातवें पुत्रके रूपमें बलराम और

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

आठवें कृष्ण थे। कृष्णकी सोलह हजार रानियाँ

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

इनसे उनके बहुत-से पुत्र हुए।

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

भा गाह न तत तत वा का

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

प्रद्युम्न, चारुदेष्ण तथा साम्ब कृष्णके प्रधान हरिने पुनः कहा--हे रुद्र! इसके बाद आप पुत्र हैं। प्रद्यम्ककी पत्नी ककुद्चिनीके गर्भसे पुरुवंशका वर्णन सुनें। महापराक्रमशाली अनिरुद्धका जन्म हुआ । अनिरुद्धके। पुरुका पुत्र जनमेजय, जनमेजयका पुत्र नमस्यु सुभद्रा नामक पत्नीके गर्भसे वज्र नामके राजा हुए। था। नमस्युका अभय तथा अभयका सुद्यु हुआ।

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

उनका पुत्र प्रतिबाहु था । प्रतिबाहुका पुत्र चारु हुआ । सुद्युके बहुगति नामक पुत्रका जन्म हुआ । उसका ययाति-पुत्र तुर्वसुके वंशमें बहि नामक पुत्रका पुत्र संजाति था। संजातिके वत्सजाति और उसके जन्म हुआ। वहिसे भर्ग हुआ। भर्गसे भानु, भानुसे रौद्राश्च हुआ । रौद्राश्वके ऋतेयु, स्थण्डिलेयु, कक्षेयु, करन्धम तथा करन्धमसे मरुतूकी उत्पत्ति हुई। कृतेयु, जलेयु और सन्ततेयु नामक श्रेष्ठ पुत्र हुए।

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

हे रुद्र! अब मुझसे द्रुह्युवंशका वर्णन सुनें- ऋतेयुके रतिनार नामका पुत्र हुआ उसका पुत्र ययातिपुत्र द्रुह्युका पुत्र सेतु, सेतुका पुत्र आरद्ध प्रतिरथ था। प्रतिरथका मेधातिथि, मेधातिथिका था। आरद्धके गान्धार, गान्धारके धर्म, धर्मकेऐनिल नामक पुत्र माना जाता है। ऐनिलका पुत्र घृत, घृतके दुर्गम, दुर्गमके प्रचेता हुए। दुष्यन्त था। शकुन्तलाके गर्भसे दुष्यन्तके भरत

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

अब आप अनुवंशको सुनें-अनुका पुत्र सभानर नामक पुत्र हुआ। भरतसे वितथ, वितथसे मन्यु, हुआ। सभानरका कालञ्जय, कालञझ्जयका सृञ्जय, मन्युसे नरका जन्म माना गया है। नरके संकृति सृञ्जयका पुरञ्जय, पुर्जयका जनमेजय, जनमेजयका और संकृतिके गर्ग हुआ। गर्गसे अमन्यु, अमन्युसे पुत्र महाशाल था। इसी महात्मा महाशालका पुत्र शिनि नामक पुत्रकी उत्पत्ति हुई।

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

उशीनर माना गया है। उशीनरसे राजा शिवि उत्पन्न, मन्युपुत्र महावीरसे उरुक्षय, उरुक्षयसे त्रय्यारुणि, हुए। शिविके पुत्र वृषदर्भ हुए। वृषदर्भसे महामनोज त्रय्यारुणिसे व्यूहक्षत्र, व्यूहक्षत्रसे सुहोत्र, सुहोत्रसे और महामनोजसे तितिक्षु और तितिक्षुसे रुषद्रथका हस्ती, अजमीढ तथा द्विमीढ नामक तीन पुत्र हुए। जन्म हुआ। रुषद्र्थसे हेम तथा हेमसे सुतप हुए। हस्तीका पुत्र पुरुमीढ और अजमीढका कण्व था।

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

सुतपसे बलि और बलिसे अंग, बंग, कलिंग, कण्वके मेधातिथि हुए। इन्हींसे काण्वायन नामक आन्ध्र तथा पौण्ड नामके पुत्र हुए। अंगसे अनपान, गोत्र ब्राह्मणोंके हुए और वे काण्वायन कहलाये। अनपानसे दिविरथ, दिविरथसे धर्मरथ हुआ। अजमीढसे बृहदिषु नामक एक अन्य पुत्र भी धर्मरथसे रोमपाद तथा रोमपादसे चतुरंग, हुआ था। उस पुत्रके बृहद्धनु हुआ। बृहद्धनुके

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

चतुरंगसे पृथुलाक्ष, पृथुलाक्षसे चम्प, चम्पसे बृहत्कर्मा तथा बृहत्कर्माके जयद्रथ नामका पुत्र था। हर्यङ्ग, हर्यजङ्गसे भद्ररथ नामक पुत्र उत्पन्न हुआ। जयद्रथसे विश्वजित् और विश्वजित्से सेनजित्, भद्ररथका पुत्र बृहत्कर्मा था। उसके बृहद्भानु सेनजितूसे रुचिराश्व, रुचिराश्चसे पृथुसेन, पृथुसेनसे नामक पुत्र हुआ। बृहद्धानुका पुत्र बृहद्मना और पार तथा पारसे द्वीप और नृप हुए। नृपका पुत्र

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

बृहद्मनाका पुत्र जयद्रथ था। जयद्र्थसे विजय सृमर हुआ। पृथुसेनका एक अन्य पुत्र था, जिसका और विजयसे धृति हुआ। धृतिका पुत्र धृतव्रत नाम सुकृति कहा गया है। सुकृतिके विभ्राज और था। धृतत्रतसे सत्यधर्मा हुआ। सत्यधर्माका पुत्र विभ्राजके अश्वह नामक पुत्र हुआ। कृतिके गर्भसे अधिरथ था। अधिरथके कर्ण और कर्णकेउत्पन्न उस अश्वहके ब्रह्मदत्त नामका पुत्र था।

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

वृषसेन नामक पुत्र हुआ। उस पुत्रसे विष्वक्सेनने जन्म लिया।

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

काण्ड चन्द्रवंशवर्णन २४३

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

द्विमीढके यवीनर, यवीनरके धृतिमान्, उस पुष्पवान्से सत्यहित नामका राजा हुआ। धृतिमानूके सत्यधृति नामका पुत्र हुआ । उसका पुत्र सत्यहितसे सुधन्वा, सुधन्वासे जहुकी उत्पत्ति हुई । दृढनेमि था। दूढनेमिसे सुपार्थ और सुपार्थसे बृहद्रथका एक अन्य पुत्र था, जिसका नाम सन्नतिका जन्म हुआ। सन्नतिका पुत्र कृत जरासन्ध था। उस जरासन्धसे सहदेव, सहदेवसे

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

कृतका पुत्र उग्रायुध था। उग्रायुधसे क्षेम्य नामक सोमापि, सोमापिसे श्रुतवान्, भीमसेन, उग्रसेन, श्रुतसेन पुत्र हुआ। उसका पुत्र सुधीर था। सुधीरसे पुरञ्जय, तथा जनमेजय हुए। जह्ुके सुस्थ नामक पुत्र था। पुरञ्जयसे विदूरथ नामके पुत्रने जन्म लिया सुरथके विदूरथ, विदूरथके सार्वभौम, सार्वभौमके अजमीढको नलिनी नामकी एक पत्नी थी।जयसेन तथा उस जयसेनसे अवधीत हुआ। उस

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

उसके गर्भसे राजा नीलकी उत्पत्ति हुई। नीलसेअवधीतसे अयुतायु, अयुतायुसे अक्रोधन, अक्रोधनसे शान्ति नामका पुत्र हुआ। उसका पुत्र सुशान्ति था। अतिथि, अतिथिसे ऋक्ष, ऋक्षसे भीमसेन, भीमसेनसे सुशान्तिके पुरु हुआ। पुरुका पुत्र अर्क, अर्कका दिलीप, दिलीपसे प्रतीप, प्रतीपसे देवापि, शन्तनु हर्यश्च, हर्यश्वका मुकुल और मुकुलके यवीर, बृहद्भानु, और बाहीक नामके राजा तीन सहोदर भ्राता हुए।

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

कम्पिल्ल, सृञ्जय एवं शरद्वान् नामक पाँच पुत्र हुए। बाहीकसे सोमदत्त हुआ। सोमदत्तसे भूरि और इनमें शरद्वान् परम वैष्णव था। इस शरद्वान्के अहल्या भूरिसे भूरिश्रवाकी उत्पत्ति हुई। इस भूरिश्रवाका नामकी पत्लीसे दिवोदास नामक पुत्र हुआ। उसके पुत्र शल था। गङ्गाके गर्भसे शन्तनुके महाप्रतापी शतानन्द हुए। शतानन्दके सत्यधृति हुआ ।सत्यधृतिके धर्मपरायण पुत्र भीष्म हुए। उस शन्तनुकी दूसरी

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

उर्वशीसे कृप तथा कृपी नामक दो संतानें हुईं। पत्नी सत्यवतीसे चित्राङ्गद और विचित्रवीर्य नामक कृपीका विवाह द्रोणाचार्यसे हुआ था। उसी कृपीसे अन्य दो पुत्रोंका जन्म हुआ। विचित्रवीर्यकी दो द्रोणाचार्यके अश्वत्थामा नामक श्रेष्ठ पुत्र उत्पन्न हुए। पत्नियाँ थीं, जिनका अम्बिका तथा अम्बालिका दिवोदासके मित्रयु और मित्रयुके च्यवन नामका नाम था। व्यासजीने अम्बिकासे धुतराषट्रको,

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

पुत्र था। च्यवनसे सुदास, सुदाससे सौदास नामक अम्बालिकासे पाण्डुको तथा उनकी दासीसे पुत्र हुआ। उसका पुत्र सहदेव था। सहदेवसे विदुरजीको पैदा किया। सोमक, सोमकसे जन्तु (जहु) और पृषत नामक धूतराष्ट्रने गान्धारीसे दुर्योधनादि सौ पुत्रोंको महान् पुत्र उत्पन्न हुआ। पृषतसे द्रुपद, द्रुपदसे उत्पन्न किया। पाण्डुसे युधिष्ठिर आदि पाँच पुत्र

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

धृष्टद्युम्नकी उत्पत्ति हुई। धृष्टद्युम्नसे धृष्टकेतु हुआ । हुए। द्रौपदीसे क्रमशः प्रतिविन्ध्य, श्रुतसोम, श्रुतकीर्ति, अजमीढके एक ऋक्ष नामका पुत्र था। उस शतानीक और श्रुतकर्मा नामक पाँच पुत्रोंका जन्म ऋक्षसे संवरण, संवरणसे कुरुका जन्म हुआ।हुआ। यौधेयी, हिडिम्बा, कौशी, सुभद्रिका (सुभद्रा), कुरुके सुधनु, परीक्षित् और जह्क नामके तीन पुत्र विजया तथा रेणुमती नामकी पत्नियाँ भी थीं।

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

थे। सुधनुसे सुहोत्र तथा सुहोत्रसे च्यवन, च्यवनसे इनके गर्भसे देवक, घटोत्कच, अभिमन्यु, सर्वग, कृतक तथा उपरिचर वसु हुए। वसुके बृहद्रथ, सुहोत्र और निरमित्र नामक पुत्र हुए। अभिमन्युके प्रत्यग्र और सत्य आदि अनेक पुत्र थे। बृहद्रथसे परीक्षित् तथा परीक्षितृके जनमेजय नामका पुत्र

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

कुशाग्र, कुशाग्रसे ऋषभ, ऋषभसे पुष्पवान् तथा हुआ । (अध्याय १३९-१४०)

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

भ्रविष्यके राजवंशका वर्णन

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

श्रीहरिने कहा- है रुद्र! परीक्षित्के पुत्र जनमेजयके श्मश्रुल तथा दूढसेन आदि राजा हुए। पश्चात् इस चन्द्रवंशमें शतानीक, अश्वमेधदत्त, इसी प्रकार आगे सुमति, सुबल, नीत, सत्यजित्, अधिसोमक, कृष्ण, अनिरुद्ध, उष्ण, चित्ररथ, शुचिद्रथ, विश्वजित् तथा इषुंजय--ये सभी बृहद्रथवंशमें उत्पन्न वृष्णिमान्, सुषेण, सुनीथक, नृचक्षु, मुखाबाण, मेधावी, होनेसे बाईद्रथ नामसे जाने जाते हैं। इसके बाद

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

नृपञ्जय, पारिप्लव, सुनय, मेधावी, नृपञ्जय, बृहद्रथ, जितने भी राजा होंगे, वे सभी अधार्मिक और

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

दण्डपाणि, निमित्तक, क्षेमक तथा शूद्रक नामक राजा स्वर्गादि समस्त लोकोंके रचयिता साक्षात् हुए। ये सभी यथाक्रम अपने पूर्ववर्ती राजाके पुत्र थे। अव्यय भगवान् नारायण हैं। वे ही सृष्टि, स्थिति हे रुद्र! अब मैं इक्ष्वाकुवंशीय बृहद्दलके उस और प्रलयके कर्ता हैं। नैमित्तिक, प्राकृतिक तथा वंशका वर्णन करता हूँ, जिसे बृहद्वलवंशीय कहा आत्यन्तिक भेदसे प्रलय तीन प्रकारका होता है।

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

गया है। यथा--बृहद्बलसे उरुक्षय उसके बाद प्रलयकाल आनेपर पृथिवी जलमें, जल तेजमें, तेज वत्सव्यूह हुआ। वत्सव्यूहसे सूर्य और उसके पुत्र वायुमें, वायु आकाशमें, आकाश अहंकारमें, अहंकार सहदेव हुए। इसके बाद बृहदश्व, भानुरथ, प्रतीच्य, बुद्धिमें, बुद्धि जीवमें और वह जीवात्मा अव्यक्त प्रतीतक, मनुदेव, सुनक्षत्र, किन्नर और अन्तरिक्षक परब्रह्म परमात्मामें विलीन हो जाता है। आत्मा ही

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

हुए। तत्पश्चात् सुवर्ण, कृतजित् और धार्मिक परमेश्वर है, वही विष्णु है और वही नारायण है। बृहद्भ्राज हुए। तदनन्तर कृतंजय, धनंजय, संजय, वही देव एकमात्र नित्य है, अविनाशी है, उसके शाक्य, शुद्धोदन, बाहुल, सेनजित्, क्षुद्रक, समित्र, अतिरिक्त स्वर्गादि समस्त संसार नाशवान् है। इसी कुडव और सुमित्र हुए। नश्वरताके कारण ये सभी राजा मृत्युको प्राप्त हुए हैं।

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

अब मगधवंशीय राजाओंको सुनें- अतः मनुष्यको पापकर्म छोड़कर अविनाशी धर्माचरणमें मगध वंशमें जरासन्ध, सहदेव, सोमापि, अनुरक्त रहना चाहिए, जिससे निष्पाप होकर वह श्रुतश्रवा, अयुतायु, निरमित्र, सुक्षत्र, बहुकर्मक, भगवान् हरिको प्राप्त कर सके। श्रुतञ्जय, सेनजित्, भूरि, शुचि, क्षेम्य, सुव्रत, धर्म, (अध्याय १४१)

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

भगवानके विभिन्न अवतारोंकी कथा तथा पतिव्रता-माहात्म्यमें ब्राह्मणपली, अनसूया एवं भगवती सीताके पातिव्रतका आख्यान

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माजीने कहा--वेद आदि धर्मोकी रक्षाके, मत्स्यका अवतार लेकर भगवान् विष्णुने लिये और आसुरी धर्मके विनाशके लियेयुद्धकण्टक हयग्रीव नामक हैत्यका विनाश किया सर्वशक्तिमान्. भगवान् हरिने अवतार धारण और वेदोंको पुनः पृथिवीपर लाकर मनु आदिकी किया और इन सूर्य-चन्द्रादिके वंशोंका पालन- रक्षा की । समुद्र-मन्थनके समय देवोंका हितसाधन

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.

हिन्दी अर्थ

पोषण किया। ये अजन्मा हरिं ही मत्स्य, कूर्म करनेके लिये कूर्म (कच्छप)-का अवतार ग्रहण आदि रूपॉमें अवतरित होते हैं। करके उन्होंने मन्दराचलको धारण किया। क्षीरसागरके

English

(In the context of Aniruddha *s love-affairs with UfA) a great battle between Lord Hari and Lord Sankara ensued wherein thousand hands of Baoa were chopped off, leaving him with only two hands.