Book 1 - Adhyaya 170

हिन्दी अर्थ

जब प्रकुपित वायु रक्तका आश्रय लेकर मूर्धामें स्थित शिराओंको रूक्ष, शूलयुक्त और कृष्णवर्णका कर देता है, तब उसे शिरोग्रह दोष कहते हैं और यह असाध्य है ।

English

In order to distinguish between what it wholesome and what is not, I shall tell you the rules of proper food and drink. The red species of (paddy) dispels the excess of all the three doas. It removes thirst and fat.

हिन्दी अर्थ

जब प्रकुपित वायु शरीरको अपने अधिकारमें करके उसमें निहित शिराओं तथा स्रायु-तन्त्रिकाओंको अपने अधिकारमें कर लेता है और उनमें अवरोध उत्पन्न करके वह रोगीके शरीरके एक पक्ष अथवा

English

Yava (barley) taken frequently generates Viyu, Sita in potency and dispels Kapha and pitta. Godhuma (wheat) b an aphrodisiac and cooling in potency. It dispels Viyu. It is sweet and heavy.

हिन्दी अर्थ

अन्य किसी विशेष भागपर प्रहार करता है, जिससे वह भाग चेतना-शून्य अथवा अकर्मण्य हो जाता है, तब उस दोषको लोग पक्षाघात कहते हैं। कुछ लोगोंने तो उसको एकाङ्ग या अर्धाङ्ग रोग और

English

Mudga pulse dispeb excess of Kapha, Pitta and blood. It is astringent, sweet and light. Ma$a< (Black gram) is strengthening, aphrodisiac and heavy. It dispels Pitta and Kapha.

हिन्दी अर्थ

कुछ अन्य लोगोंने कक्षव्याधिके नामसे स्वीकार किया है। परंतु सम्पूर्ण शरीरमें प्रकुपित वायुका

English

Makusthaka dispels the fever due to Raktapitta, it is cooling in potency and astringent. Ganaka (gram) generates Vayu, dispels Kapha and Pitta, destroys manly virility. It is styptic.

हिन्दी अर्थ

और जकड़न नामक रोग होता है। जो पक्षाघातरोग केवल वातके कारण होता है, वह अत्यन्त कष्ट-साध्य है। जब वह वातरोग पित्तादि अन्य दोषोंके संयोगसे होता है, तब कष्ट-

English

Fhaseolus mungo.

हिन्दी अर्थ

साध्य तथा जो वातरोग धातुओंके क्षय हो जानेसे होता है, वह असाध्य होनेसे वर्ज्य है।

English

Phaseolut radiaiut.

हिन्दी अर्थ

कफसे युक्त वात जब आमाशयमें अवरुद्ध हो जाता है, तब उस समय रोगीके शरीरको वह जकड़ देता है। उसके कारण रोगीका शरीर डंडेके समान सीधा हो जाता है। इसीलिये इसको

English

Dolichos catjsng.

हिन्दी अर्थ

दण्डापतानक कहा जाता है। यह सम्पूर्ण दोषोंसे समन्वित होनेपर निश्चित ही असाध्य बन जाता है।

English

Phateolus Acoritifbliui?

हिन्दी अर्थ

स्कन्ध-प्रदेशके मूलभागसे उठा हुआ प्रकुपित वायु उसको शिराओंको संकुचित करके बाहुओंको स्पन्दन-शक्तिको नष्ट कर देता है, उसे अवबाहुक रोग कहते हैं । भुजाओंके पृष्ठभागसे होकर प्रत्येक

English

A variety of Lem e.

हिन्दी अर्थ

अँगुलीके तलप्रदेशतक जो एक मोटी नाड़ी जाती है, उसका नाम कण्डरा है। उसमें कुपित हुआ वात उसके कर्म-सामर्थ्यको समाप्त कर देता है, उसको विषूची कहा जाता है । रोगीके कटिप्रदेशमें

English

bitter in taste. K&kamkcP destroys excess of the three do$as. Ganger!* removes Kapha and Vkta. Sar$apa** (mustard) generates all do|as.

हिन्दी अर्थ

रहनेवाला वायु जब जंघाप्रदेशतक जाता है, तो अपनी उस मोटी कण्डरा नाड़ीको आक्षिप्त कर देता है अर्थात् उसे जकड लेता है, इससे रोगी खञ्ज (लँगड़ा) हो जाता है। जब दोनों जंघाओंकी

English

Piium trveiue.

हिन्दी अर्थ

नसोंको जकड़कर दोनों पैरोंकी कण्डराएँ आक्षिप्त हो उठती हैं, तब उस रोगको पङ्क कहा जाता है । जब रोगी चलनेमें काँपने लगता है और खञ्जन पक्षीकी भाँति लँगड़ाते हुए चलता है, उसके

English

Cigsnus indteus.

हिन्दी अर्थ

संधि-बन्धन शिथिल पड़ जाते हैं तो उस दोषको कलायखञ्ज नामक रोग मानना चाहिए।

English

Linum alsUatiiiicnuin.

हिन्दी अर्थ

जीर्ण या अजीर्ण-अवस्थामें शीतल, उष्ण, द्रब-पदार्थ, शुष्क, गुरु, स्निग्ध भोज्य-पदार्थका सेवन, अधिक परिश्रम, संक्षोभ, शैथिल्य तथा अधिक जागरण करनेसे वात-कफयुक्त मेद अत्यधिक

English

Perbspi white veriety oT Braatica campestna. (GVDB, p , 426-7).

हिन्दी अर्थ

मात्रामें संचित होकर पित्तका पराभव करके शरीरको परिव्याप्त कर लेता है।

English

Seaamuin indicum.

हिन्दी अर्थ

अन्तःश्लेष्मके द्वारा जंघाप्रदेशकी हड्डियोंके

English

Plumbago Zeylamica or p. rosea.

हिन्दी अर्थ

करता है। उस समय शीत-वात-दोषके प्रभावसे

English

Terminalia catappa.

हिन्दी अर्थ

काण्ड वातरक्त-निदान ३०३

English

Perhaps a tpedea of Ipomoca {GVDB, p -4).

हिन्दी अर्थ

जंघाओंकी हड्डी शिथिल पड़ जाती है । उस दोषके (टखने)-में आश्रित हो जाता है, तो उसे वातकण्टक प्रभावके कारण रोगीका वह अङ्ग श्यामवर्णका हो रोग कहा जाता है। जाता है। उसमें जडता आ जाती है। रोगी तन्द्रा, जब पार्ष्णि-भागके सम्मुख अँगुलीकी शिराओंको मूर्च्छा, अरुचि और ज्चरके उपद्रवोंसे ग्रस्त हो प्रकुपित वायु पीड़ा उत्पन्न करते हुए पाँवोंकी

English

Piper longum.

हिन्दी अर्थ

उठता है। इस रोगको ऊरुस्तम्भ कहते हैं । दूसरे गमनशक्ति नष्ट कर देती है, तब उसे गृध्रसी रोग लोग इसको बाह्यवात भी कहते हैं। कहते हैं। कफ और वायुके प्रकुपित होनेसे जब वायु और रक्त दोनोंके कुपित होनेसे जानुमें दोनों पैर झुनझुनाने लगते हैं और सुन्न भी हो जाते (घुटनोंके मध्य) जो शोथ उत्पन्न होता है, वह हैं, तब उस दोषको पादहर्ष कहा गया है। पित्त

English

Moringu Pttrygosperma

हिन्दी अर्थ

महाभयंकर पीडादायक रोग है । इसमें शोथ सियारके तथा रक्तसे संश्रित वात प्राणीके दोनों पैरोमें दाह सिरके समान स्थूल माना गया है, इसलिये इसको उत्पन्न कर देता है, विशेष रूपसे वैसी अवस्था क्रोष्टुकशीर्षके नामसे कहा जाता है। जब ऊँचे- अधिक चलनेसे ही आती है। वात-दोषमें इस नीचे पीडादायक विषम स्थानपर पैर रखनेसे दोषभेदको पाददाह नामसे सम्बोधित किया गया

English

Perhaps Piper chaba (GVDBt ).

हिन्दी अर्थ

अथवा अत्यन्त परिश्रमसे वायु कुपित होकर गुल्फ है। (अध्याय १६६)

English

Identity not clear.

हिन्दी अर्थ

धन्वन्तरिजीने कहा- है सुश्रुत! अब मैं आपसे वातरक्त कहा जाता है। विशेष रूपसे यह दोष वातरक्त-निदान बतलाऊँगा, उसे सुनें । वमनादि उपद्रवों तथा पाँव लटकाकर बैठनेवाली

English

Vitex negundo.

हिन्दी अर्थ

प्रायः स्वास्थ्य-विरुद्ध भोजन तथा क्रोध सवारी आदिसे होता है। करनेवाले, दिनमें सोने और रात्रिमें जागरण करनेवाले कुष्ठरोगके जो पूर्वरूप होते हैं, प्रायः वे ही तथा सुकुमार एवं मिथ्या आहार-विहार करनेवाले, वातरक्त-रोगके भी होते हैं। इस रोगके होनेपर स्थूल शरीरवाले और सुखीजनोंका रक्त वृद्धवातसे घुटना, जंघा, ऊरु, कटि, स्कन्ध, हाथ, पैर और

English

Seabania aypUaca.

हिन्दी अर्थ

प्रकुपित हो जाता है। चोट लगनेसे अथवा वमन संधि-स्थानोंमें खुजली, स्फुरण, सूचिकाभेद, गुरुता एवं विरेचन आदिद्वारा शुद्ध न होनेवाले मनुष्योंका और इन्द्रियसुन्नताके दोष होते हैं। ये दोष बार- रक्त दूषित हो जाता है। वात-दोष पैदा करनेवाले बार उत्पन्न होकर शान्त हो जाते हैं और पुनः एवं शीतल पदार्थोके सेवनसे वायु-वृद्धि होती है, उभर भी जाते हैं।

English

Identity not clear.

हिन्दी अर्थ

वह क्रुद्ध होकर विमार्गगामी हो जाता है। इस कभी दोनों पैरोंके मूलभागमें आश्रय लेकर प्रकारसे प्रबहमान वह वायु रक्त-स्रोतोंसे अवरुद्ध अथवा कभी दोनों हाथोंके मूलमें स्थित होकर, होकर पहले रक्तको ही दूषित करता है। तदनन्तर यह कुपित वातरक्त-दोष प्राणीके सम्पूर्ण शरीरको मांसादिक अन्य धातुओंको भी दूषित करता है। वैसे ही परिव्याप्त कर लेता है, जैसे चूहेका विष

English

Identity not dear. The name Mirkava U used for Bhriadlja.

हिन्दी अर्थ

पहले गुदाभागको पीड्तिकर बादमें यह सम्पूर्ण कुपित होकर धीरे-धीरे पूरे शरीरमें व्याप्त हो शरीरमें फैल जाता है। इस वात-दूषित रक्तको जाता है। वह वातरक्त सर्वप्रथम रोगीके चर्म-

English

Ricinus communia.

हिन्दी अर्थ

भागपर उत्पन्न होकर मांस-भागमें आश्रय ग्रहण है । हन्दज दोषमें दो तथा त्रिदोषजमें तीनों दोषोंके

English

Solanum nigrum (CKDB, )

हिन्दी अर्थ

करता है । उसके बाद सभी धातुओंको आश्रय बना लेता है। इसे गम्भीर नामक वातरक्त कहते हैं। उत्तान वातरोगमें रोगीके कटि आदि स्थानोंका चर्म, ताम्र या श्यामवर्णका हो जाता है। वहाँपर

English

OxalU comiculata.

हिन्दी अर्थ

शोथ तथा ग्रथित पाक उत्पन्न होता है । वह प्रकुपित

English

Braaaica juncea or B. nigra.

हिन्दी अर्थ

लक्षण उभरते हैं । इनमें एक दोषजन्य रोग अपेक्षित चिकित्सासे साध्य है । दन्ट्रज दोष नामक वातरक्त- रोग अथक चिकित्सोपचारके द्वारा रोका जा सकता है। किंतु जो रोग त्रिदोषजन्य है, उसे तो छोड़ देना

English

Padmapatra (Lotus leaf) destroys do?a$. Tripufa is extremely Viyu-generating. Kaksara' destroys all doas. Vistuka* is highly appealing.

हिन्दी अर्थ

चाहिए। उसकी शान्तिके लिये प्रयास करना व्यर्थ

English

TaodulIyaS Pilahkya* and others are anti-toxic. Raw Mulaka (radish) generates dosas, but cooked in steam dispels Viyu and Kapha.

हिन्दी अर्थ

वायु रोगीकी हड्डियों और मञ्जा-भागमें जाकर है, वह असाध्य होता है। इनमें रक्तपित्तजन्य वातरोग

English

Karko{aka*» Virtaka Patolaka and Kiravellaka when cooked and eaten destroy all do fas and are good for heart and throat.

हिन्दी अर्थ

वहाँ आश्रय लेकर छेदनेके समान पीड़ा करता हुआ चक्रके समान घूमता हुआ शरीरके अङ्गोंको टेढ़ा-मेढ़ा कर देता है। तदनन्तर सब ओरसे शरीरमें प्रवहमान वह वायु अन्तमें रोगीको खञ्ज

English

ts diuretiCi relishing and destroys all doas. It is highly efficacious in Ku$tha» urinary diseases, fever, dyspnea and asthma as well as the disorders due to the derangement of Pitta and Kapha.

हिन्दी अर्थ

अथवा लँगडा बना देता है। शरीरमें वाताधिक्य वातरक्त-रोग होनेपर अत्यधिक शूल, फड़कन तथा टूटन-भरी पीड़ाको अनुभूति होती है। उभरे हुए शोथमें रूक्षता, कृष्ण

English

Kalinga and Alibu destroy Pitta and produce Viyu. Trapufa** and Irvaruka** generate Vita and Kapha and ward oflT Pitta.

हिन्दी अर्थ

या श्यामवर्णता आ जाती है । इसमें शोथ कभी बढ़ जाता है और कभी घट जाता है। रोगीकी धमनियों और अँगुलियोंके संधि-स्थानोंमें संकुचन, अङ्गग्रह तथा अत्यन्त वेदनाजन्य कष्ट होता है। इसमें शीतल

English

Vrkimla'' destroys Kapha and Vayu; Jamblra destroys Kapha and Vayu, Dadima* (Pomegranate) is astrin¬ gent and destroys V&yu. Nagarangaphala** (orange) is heavy.

हिन्दी अर्थ

पदार्थांसे अरुचि एवं उसके सेवनसे वृद्धि, स्तम्भन, कम्पन और इन्द्रियशून्यताके दोष भी आ जाते हैं। रक्ताधिक वातरक्त-रोगमें शोथ अत्यन्त पीडासे युक्त होता है। इसमें सूचिका-भेदजन्य पीड़ा भी

English

Identity not cle»r.

हिन्दी अर्थ

होती है। इसका वर्ण ताँबेके समान होता है। यह चुनचुनाता भी रहता है। इसमें ललाई रहती है तथा खुजली और क्लेद होता है । स्निग्ध पदार्थ लगानेसे या उसे रूक्ष रखनेसे शान्ति नहीं मिलती।

English

Perhaps Piium arvense or ladbyrus sativus {CVDB ).

हिन्दी अर्थ

पित्ताधिक वातरक्तमें अत्यन्त दाह, सम्मोह,

English

Identity not clear.

हिन्दी अर्थ

पीड़ा, शोथ, पककर फूटनेवाला फोड़ा तथा अत्यन्त ऊष्माके लक्षण दिखायी देते हैं। 'कफाधिक वातरक्तमें कठोरता, भारीपन, शून्यता,

English

Chenopodium alloum.

हिन्दी अर्थ

तो बड़ा ही कठिन माना गया है।

English

Aroaramhua apinosua.

हिन्दी अर्थ

प्रकुपित वायु रोगीके शरीरस्थ अङ्ग-विशेषके रक्तको नष्ट करके उसके संधि-स्थानोंमें प्रविष्ट हो जाता है। तदनन्तर परस्पर एक-दूसरेको भली प्रकारसे अवरुद्ध करके तज्जनित वेदनासे वह

English

Spinacia oleracca.

हिन्दी अर्थ

रोगीके प्राणोंका अपहरण करता है।

English

Raphanui aativus.

हिन्दी अर्थ

प्राण, व्यान, समान, अपान और उदान-इस पञ्चात्मक वायु-समूहके बीच प्राणवायु जब रूक्षता,

English

Motnordica dioica.

हिन्दी अर्थ

मलमूत्रादिक वेगावरोध तथा कृत्रिम वेग-संचालनके प्रयासमें कुपित होकर नेत्रादिक इन्द्रियोंमें उपघात करता है तो उसके कारण पीनस, दाह, तृष्णा, खाँसी और श्वासादिके रोग उत्पन्न होते हैं।

English

Solanum melongena.

हिन्दी अर्थ

कुपित उदानवायु जत्रु (ठोढ़ी) और मूर्द्धमें आश्रय लेकर कण्ठावरोध, मलभेद, वमन, अरुचि, पीनस तथा गलगण्डादिक दोषोंको जन्म देता है।

English

Trichoaa n thes d ioica.

हिन्दी अर्थ

अत्यधिक दूरको यात्रा, स्नान, अतिशय क्रीड़ा, अत्यन्त विषय-भोगको चेष्टा, स्वास्थ्य-विरुद्ध व्यवहार, रूक्षता, भय, हर्ष तथा विषादके कारण प्राणीके शरीरमें स्थित व्यान नामक वायु दूषित हो

English

Momordica charancia.

हिन्दी अर्थ

उठता है। तदनन्तर वह रोगीके पुंसत्व (पुरुषत्व), उत्साह और शक्तिका हास कर देता है। उसके चित्तमें शोक तथा विभ्रमकी स्थिति उत्पन्न हो जाती है। उसे ज्वर, सम्पूर्ण शरीरमें सूचिका-

English

Cucorbiiapepo.

हिन्दी अर्थ

भेदके समान वेदना, रोमाञ्च, स्पर्श-शून्यता, कुष्ठ, विसर्प और सभी अङ्गोंमें पीड़ा होती है।

English

Flolarrhena aotidyscnterica {CVDB ).

हिन्दी अर्थ

स्वास्थ्य-विरुद्ध अजीर्णकर, शीतल तथा संकीर्ण दोषसे पूर्ण भोजन, असामयिक शयन और जागरण आदिसे समान नामक वायु दूषित हो जाता है। इसके प्रकुपित होनेसे शूल, गुल्म, ग्रहणी आदि

English

Lagenaria siceraria.

हिन्दी अर्थ

सामान्य यकृतजन्य तथा कामाश्रित रोगोंकी उत्पत्ति

English

Cucamla aatjvua..

हिन्दी अर्थ

अत्यन्त रूक्ष तथा भारी अन्नके सेवन, मल- मूत्रका वेग रोकने, अतिशय भार ढोने, वाहनको अधिक सवारी करने, मदिरापान, अत्यधिक देरतक खडे होने तथा अधिक घूमने-फिरनेसे

English

Identity not clear. Tlic name Urviruka u for cucunui melo.

हिन्दी अर्थ

अपानवायु कुपित हो जाता है। वह प्रकुपित वायु प्राणीके शरीरमें पक्वाशयसे आश्रित समस्त रोगोंको उत्पन्न करता है। इसके अतिरिक्त रोगीके शरीरमें मूत्र, वीर्य, अर्श तथा मलावरोध आदिसे

English

Qarcinia indict.

हिन्दी अर्थ

सम्बन्धित बहुतसे रोग प्रकट हो जाते हैं ।

English

Citrua reticulata.

हिन्दी अर्थ

पदार्थोंकी अभिलाषा आदि लक्षणोंसे युक्त वायुको साम अर्थात् आम-सदृश कहते हैं। जिसमें तन्द्रा आदिके विपरीत लक्षण होते हैं, वह वायु निराम

English

Kesara and Matulimga are appetising and destroy Kapha and Viyu. Maa removes Vayu and Pitta and destroys the glossiness of the skin, heat and disorders of Vayu.

हिन्दी अर्थ

साम-निरामके लक्षण बताकर अब वायुके आवरण और भेदोंका वर्णन किया जाता है। पित्तदोषसे आवृत वात-विकार होनेपर दाह, तृष्णा, शूल, भ्रम और आँखोंके आगे अन्धकार छा जाता

English

All varieties of Amalaka are sweet, relishing and aphrodisia but produce Amla type of indigestion. Harltak! induces taste for food, is holy and nectarlike.

हिन्दी अर्थ

है। कटु, उष्ण, अम्ल तथा लवणके प्रयोगसे रोगीमें विदाह और शीतकी अभिलाषा बढ़ जाती है। कफावृत वात-विकारमें रोगी शीतल, रूक्ष और उष्ण भोजन करनेका इच्छुक होता है। उसको

English

Ripe Antra (mango) generates Viyu and produces flesh,semen and strength and heightens colour (of the skin). Jambu fruit destroys Viyu, Kapha and Pitta and produces Vifambha form of indigestion as it is astringent.

हिन्दी अर्थ

रक्तावृत वातरोग होनेपर रोगीके चर्म तथा मांसमें दाह और पीड़ा अधिक होती है। रोगीके शरीरमें लाल वर्णका शोथ हो जाता है और मण्डलाकार चकत्ते पड़ जाते हैं । वायुके मांसाश्रित

English

Tinduka* fruit destroys Kapha and Vayu; Badara destroys Viyu and Pitta. Bilva generates Vayu and causes Vitmbha. Priyala dispels Viyy.

हिन्दी अर्थ

होनेपर शोथ बड़ा कठोर लगता है। उस रोगीको उबकाई आती है और शरीरमें छोटी-छोटी फुंसियाँ निकलने लगती हैं। ऐसे शोथमें रोमाञ्च भी होता है और शरीर चींटियोंसे व्याप्त हुएके समान प्रतीत

English

Rijadana fruit, banana, jack fruit and coconut generate semen and flesh. They are sweet, emolient and heavy. Driksi (grapes) Madhuka and Kharjura(dates) and Kumkuma* dispel disorders in blood and Vayu. The ripe MagadhP is sweet and destroys Pitta and disorders due to dyspnea.

हिन्दी अर्थ

होता है। मेदसे आवृत वायु-विकारमें यह शोथ शरीरमें चलायमान, मृदु तथा शीतल होता है और अरुचिकर भी होता है। मेदासे आवृत वात अन्य वातरोगोंकी अपेक्षा अत्यन्त कष्टसाध्य है। इसको

English

Artoesrpus lakoochs.

हिन्दी अर्थ

आढ्यवातके समान समझना चाहिए। इस रोगके होनेपर उत्पन्न हुआ शोथ स्पर्श तथा आच्छादन करनेसे उष्ण तथा आवरण हटा देनेपर शीतल लगने लगता है।

English

Identity not cler. See fn. 1.

हिन्दी अर्थ

वायुके मञ्जावृत शोथ होनेपर उक्त लक्षणके विपरीत लक्षण दिखायी देते हैं। उसमें फैलाव और कसाव होता है, शूलजनित पीड़ा होती है तथा दोनों हाथोंसे मर्दन करनेपर रोगीको सुख

English

Rhui pftrviflor4.

हिन्दी अर्थ

प्राप्त होता है।

English

Diyroi tomeniou. Buchnnsnia lanssn.

हिन्दी अर्थ

शुक्रावृत वात-शोथ होनेपर शुक्रमें अधिक वेग नहीं रह जाता। वायुके अन्नसे आवृत होनेपर भोजन करनेपर रोगीके कुक्षिभागमें पीड़ा होती है और भोजनके पच जानेपर पीड़ा शान्त हो जाती

English

Perhaps Mimusopt bexandra (GVDB S6)«

हिन्दी अर्थ

है। मूत्रसे वायुके आवृत हो जानेपर मूत्रका निकलना बंद हो जाता है और वस्ति-स्थानमें वेदना होने लगती है। वायुके द्वारा पुरीषके आवृत होनेपर गुह्मभागमें विशेष प्रकारका विबन्ध हो जाता है।

English

Crocus sativus A synonym of ippali, CYDB

हिन्दी अर्थ

आरेसे काटनेपर होनेवाली पीड़ाके समान रोगीको

English

Romaka salt generates Vkyu> b sweet, heavy, lique- flicient and relishing. Yavaksara (Nitrate of potash) is an appetiser and is efiicacious in* all disorders of < the heart, throat and jaundice.

हिन्दी अर्थ

घृतयुक्तमुख तथा अधिक तृष्णाके दोष घेर लेते पीड़ा होती है। ऐसे वातरक्त-दोषके आवरण- हैं। इस कफावृत रोगमें अङ्ग-दर्द, उबकाई और रोगमें ज्वरसे पीडित रोगी यथाशीघ्र धराशायी

English

The water where sun's rays fall during the day and the moon's beams at night is free from all defects and is equal to rain water (sky-water). Hot water dispels fever, bronchitis, corpulence, Vayu and Kapha. Boiled and cooled water dispels three do$as but kept overnight increases do 9 as.

हिन्दी अर्थ

अरुचि भी होती है।

English

The milk of a goat dispels blood dysentery, asthma.

हिन्दी अर्थ

होकर मूर्च्छित हो जाता है। विबन्धद्वारा मल

English

The lame as>Bif4w'»TrschyspcmHiin smmi. GVDB, p. S2B. Curd generates Pitta and Kapha and dispels Vayu and is an aphrodbiac. Churned sour cream dispels all doas and cleanses all vessels of the system.

हिन्दी अर्थ

पीड़ित होकर सूखा हुआ बडी कठिनतासे और उबकाई, श्वासरोध, प्रतिश्याय, शिरोग्रह, हृदयरोग

English

Fresh butter dispels diarrhoea, piles, etc; Pro* ducts of milk turned tour like Kila|a (the solid residue of sour milk) are heavy and cause Kufha.

हिन्दी अर्थ

बहुत देरमें निकलता है। वायुद्वारा सभी धातुओंके आवृत होनेपर रोगीके कटि-प्रदेश, वंक्षण और पीठमें पीडा होती है। विलोम भावको प्राप्त हुआ वायु रोगीके हृदयको

English

Butter milk, according to the former writers, dispels the three do$as and is very efficacious in diarrhoea, tumour, piles, jaundice, dysentery and enlarged spleen. Medicated and purified ghI dispels loss of memory, epileptic fits insanity, fainting and other disorders. The ghee 5 )repared from the milk of goat and other animals has the same good properties as cow's milk. Goat's urine dispeb Kapha and Viyu, germs and poison.

हिन्दी अर्थ

पीड़ित करता है । पित्तज दोषसे प्राणवायुके आवृत होनेपर भ्रम, मूर्च्छा, पीडा तथा दाहका उपद्रव रोगीके शरीरमें होता है । पित्तसे व्यानवायुके आक्रान्त होनेपर पीडा,

English

Mustard oil dispels worms and jaundice, Vayu and Kapha and disorders due to corpulence. The linseed oil affects the eyes but dispels Pitta and V&yu.

हिन्दी अर्थ

तन्द्रा, स्वरभ्रंश और सम्पूर्ण शरीरमें दाहकी उत्पत्ति होती है। समानवायुके आवृत होनेपर क्रमश:

English

The oil extracted from Ak$a (the seed of the bead of rosaries) dispels Kapha and Pitta. It is conducive to the growth of hair. It soothes the skin and blood vessels. Honey is exalted as the remover of the excess of the three dosas as well as generator of Vayu. (Honey)dispels iuccough, dyspnea, worms, vomiting urinary disorders, poison and thirst. Sugarcane dispels Rakta- pitta. It is conducive to strength, growth of Kapha and is an aphrodisiac.

हिन्दी अर्थ

पसीना, रूक्षता और तृष्णाका उपद्रव होता है । अपानवायुके आवृत होनेसे रोगीके शरीरमें दाह होता है और उसके मलका वर्ण हल्दीके समान पीला हो जाता है स्त्रियोंमें रजवृद्धि (या रोगवृद्धि),

English

Molasses produce Pitta and are sharp. The spirituous extract of jaggery unrefined sugar is light. Candy is an

हिन्दी अर्थ

ताप, आनाह तथा प्रमेह नामक रोग भी उसके शरीरमें जन्म ग्रहण कर लेते हैं। श्लेष्मके द्वारा प्राणवायुके आवृत होनेपर नादस्रोतमें अवरोध, खखार, स्वेद, श्वास तथा

English

Jaggery dispels Vayu and PitU, and produces Kapha. Old treacle is very wholesome and is a purifier of blood. AYua (soup without salt) made ofDadimaand Amalaka generates gastric fire and dispels Vayu and Pitta. A yu$a prepared with redish dispels coughs breathing disorders, cold and Kapha.

हिन्दी अर्थ

निःश्वास-इनमें विविधता होती है। उदानवायुके कफसे आवृत होनेपर शरीरमें भारीपन, अरुचि, वाक्रोध, स्वरक्षय, बल और वर्णका नाश होता है। व्यानवायुके कफसे आवृत होनेपर पर्व और

English

A Yu made with Yava, Kola and Kulattha dispels Vayu and is beneficial to the voice. That prepaied with Mudga and Amalaka is astringent and des roys Kapha and Pitta.

हिन्दी अर्थ

अस्थियोंमें जकड्न, सम्पूर्ण शरीरमें भारीपन, अत्यधिक स्थूलता आ जाती है। समानवायुके कफसे आवृत होनेपर कमेन्द्रियोमें अज्ञानता, शरीरमें पसीनेकी कमी, अग्निमन्दता तथा अपानवायुके कफसे आवृत

English

Curd with jaggery dispels Vayu. Saktu (flour of fried grain) is sharp and generates Vayu. Sakuli (Coiled fried Jaleb!) fried in ghi is an aphrodisi 2 ic and generates gastric fire. Foodstuffs with cooked meat are rejuvinating; cakes are heavy; things fried in oil impair eyesight; those cooked in water or steam are difficult to be digested.

हिन्दी अर्थ

होनेपर मल-मूत्रकी अधिक प्रवृत्ति होती है। इस प्रकार वातरक्त-रोग बाईस प्रकारका माना गया है। क्रमशः प्राणादि वायु परस्पर आक्रान्त होनेसे बीस प्रकारके आवरण होते हैं। प्राणवायु

English

Hot mandakas (gruel) arc wholesome, cooling in