Book 2 - Adhyaya 32

हिन्दी अर्थ

सत्कर्मकी महिमा तथा कर्मविपाकका फल ५८७

English

Fourteen worlds —Roughly speaking there are three Ma5: heaven,

हिन्दी अर्थ

साथ गमन करनेवाला वृष होता है। जो पुरुष पैरोंसे अग्निका स्पर्श करता है वह बिलोटा, दूसरेका मांस भक्षण करनेवाला रोगी, रजस्वला स्त्रीसे गमन करनेवाला नपुंसक, सुगन्धित वस्तुओंकी

English

Four species: swdlaja-—generated by warm vapour or sweat (insects); udbhijja—sprouting, germinating (as a plant); aodaja—oviparous (birds) and jar&yuja—born from the womb, viviparous (human beings).

हिन्दी अर्थ

चोरी करनेवाला दुर्गन्धदायक प्राणी होता है। दूसरेका थोड़ा या बहुत जिस-किसी भी प्रकारसे जो कुछ भी मनुष्य अपहरण करता है, वह उस पापसे निश्चित ही तिर्यक् योनिमें जाता है।

English

I shall tell you a great secret with the (fecisive method of unravelling the same, by knowing which one becomes omniscient.

हिन्दी अर्थ

हे खगेन्द्र ! ऐसे तो पहलेवाले चिह हैं ही, किंतु इनके अतिरिक्त भी अन्य बहुत-से चिह्न हैं, जो अपने-अपने कर्मानुसार प्राणियोंके शरीरमें व्याप्त रहते हैं । ऐसा पापी क्रमशः नाना प्रकारके नरकोंका

English

O Garuda, you have put a pertinent question about the origin of life. Hence, listen attentively.

हिन्दी अर्थ

भोग करके अवशिष्ट कर्मफलके अनुसार इन पूर्वकथित योनियोंमें जन्म लेता है। है काश्यप! उसके बाद मृत्यु होनेपर जबतक शुभ और अशुभ कर्म समाप्त नहीं हो जाते हैं, तबतक सभी योनियोंमें

English

The first four days of menstrual flow of blood shall be avoided when the sin of a brahmin's slaughter resides in her.

हिन्दी अर्थ

सैकड़ों बार उसका जन्म होता है; इसमें संदेह नहीं

English

Brahma had removed this sin from Indra' and apportioned a fourth in women. Hence, even the glancing at her face during these days shall be eschewed.

हिन्दी अर्थ

देनेवाला वायुभक्षी सर्प, संन्यास-मार्गका परित्याग है । जब स्त्री तथा पुरुषके संयोगसे गर्भमें शुक्र और करके पुन: अपने पूर्व आश्रममें प्रविष्ट हो जानेवाला शोणित जाता है तो उसीमें पञ्चभूतोंसे समन्वित मरुस्थलका पिशाच होता है। जलापहर्ता पापीको होकर यह पाञ्चभौतिक शरीर जन्म लेता है। चातक, धान्यके अपहरणकर्ताको मूषक और तदनन्तर उसमें इन्द्रियाँ, मन, प्राण, ज्ञान, आयु,

English

After seven days, she becomes pure enough to take part in the worship of manes and deities. If conception takes place within seven days the progeny is impure.

हिन्दी अर्थ

युवावस्थाको न प्राप्त हुई कन्याका संसर्ग करनेवालेको सुख, धैर्य, धारणा, प्रेरणा, दुःख, मिथ्याहंकार, सर्पकी योनि प्राप्त होती है। यत्र, आकृति, वर्ण, राग-द्वेष और उत्पत्ति-विनाश- गुरुपत्रीगामी निश्चित ही गिरगिट होता है। जो ये सब उस अनादि आत्माको सादि मानकर व्यक्ति जलप्रपातके स्थानको तोड़कर नष्ट करता पाञ्चभौतिक शरीरके साथ उत्पन्न होते हैं। उसी

English

Whatever be the thoughts of parents during the intercourse, like that is the progeny. There is no doubt in this.

हिन्दी अर्थ

है, वह मत्स्य होता है। न बेचने योग्य वस्तुको जो समयसे वह पाञ्चभौतिक शरीर पूर्वकर्मासे आबद्ध खरीदता है, वह बगुला तथा गिद्ध होता है। होकर गर्भमें बढ्ने लगता है। अयोनिग व्यक्ति भेड्यी और खरीदी जा रही है तार्क्ष्य ! मैंने जैसा तुमसे पहले कहा है, वैसा वस्तुमें छल करनेवाला उलूककी योनि प्राप्त करता ही जीवका लक्षण है। चार प्रकारके प्राणिसमूहमें

English

If the sexual intercourse takes place on even nights, boys are conceived and if on odd nights girls arc conceived. Hence, it is better to have sexual intercourse on even nights,- leaving the first seven days after the menstrual discharge.

हिन्दी अर्थ

है। जो मृतकके एकादशाहमें भोजन करनेवाला इसी प्रकारके परिवर्तनका चक्र घूमता रहता है। होता है तथा प्रतिज्ञा करके ब्राह्मणोंको धन नहीं उसीमें शरीरधारियोंका उद्भव और विनाश होता देता, वह सियार होता है। रानीके साथ सम्भोग है। यथाविहित अपने धर्मका पालन करनेसे करके मनुष्य दंष्टी होता है। चोरी करनेवाला प्राणियोंको ऊर्ध्वगति तथा अधर्मकी ओर बढ़नेसे

English

Indra slew Vrtra and ihfrcby incurred the sin of BrahmahalyA Brahma removed the sin and apportioned the fourth part in the wonu n during the days of menstruation.

हिन्दी अर्थ

ग्रामसूकर, फलविक्रेता श्यामलता होता है । वृषलीके अधोगति प्राप्त होती है। अत: सभी वर्णोकी सदृति

English

By sexual intercourse on odd nights, girls arc born, on even nights sons are born. MS III. 4.')-48

हिन्दी अर्थ

अपने धर्मपर चलनेसे ही होती है। है वैनतेय! देव अकर्मसे और काम-क्रोधके द्वारा अर्जित जो अशुभ और मानवयोनिमें जो दान तथा भोगादिकी क्रियाएँ पापाचार हैं, उनसे नरक प्राप्त होता है तथा वहाँसे दिखायी देती हैं, वे सब कर्मजन्य फल हैं। घोर जीवका उद्धार नहीं होता है। (अध्याय ४६)

English

The semcn mixing with the blood causes the foetus. The foetus develops in the womb like the moon in the sky.

हिन्दी अर्थ

यममार्गमें स्थित वैतरणी नदीका वर्णन, पापकर्मासे घोर वैतरणीमें निवास, वैतरणीसे पार होनेके लिये वैतरणी-धेनुदान, भगवान् विष्णु, गङ्गा तथा ब्राह्मणको महिमा

English

If the semen and the blood arc of equal potency, the child will be a eunuch. The nucleus of the foetus is formed within a day. It becomes frothy bubble in five days.

हिन्दी अर्थ

गरुडने कहा- है देवदेवेश! महाप्रभो ! अब आप परम कृपा करके दान, दानके माहात्म्य और वैतरणीके प्रमाणका वर्णन करें ।

English

Within fourteen days it becomes a mixture of flesh and lymphatic substances.

हिन्दी अर्थ

श्रीकृष्णने कहा--हे तार्क्ष्य ! यमलोकके मार्गमें जो वैतरणी नामकी महानदी है, वह अगाध, दुस्तर और देखनेमात्रसे पापियोंको महाभयभीत करनेवाली है। वह पीब और रक्तरूपी जलसे परिपूर्ण है।

English

It becomes a solid flesh in twenty days, sufficiently strong (in twenty five days) and (after that) it begins to develop gradually. The foetus would have assimilated complete¬ ly the five elements within a month.

हिन्दी अर्थ

मांसके कोचड्से परिव्या् एवं तटपर आये हुए पापियोंको देखकर उन्हें नाना प्रकारसे भयाक्रान्त करनेवाले स्वरूपको धारण कर लेती है। पात्रके मध्यमें घीकी भाँति वैतरणीका जल तुरंत खौलने

English

By the time the two months are over, the fat and the skin are evolved. The marrow and the bones are*formed in three months time. The hair and the heels are formed in the fourth month.

हिन्दी अर्थ

लगता है। उसका जल कीटाणुओं एवं वञ्रके समान सूँडवाले जीवोंसे व्यास है । सूँस, घड़ियाल,

English

The ears, nose and the belly are formed in the fifth month. The throat, back and the reproductive organs are developed in the seventh month.

हिन्दी अर्थ

जलचरोंसे वह महानदी भरी हुई है। प्रलयके अन्तमें जैसे बारहों सूर्य उदित होकर विनाशलीला करते हैं, वैसे ही वे वहाँपर भी सहैव तपते रहते हैं, जिससे उस महातापमें वे पापी चिल्लाते हुए

English

By the eighth month, all the limbs are completed. In the beginning of the ninth month the child in the womb is fully developed.

हिन्दी अर्थ

करुण विलाप करते हैं । उनके मुखसे बार-बार हा भ्रात, हा तात यही शब्द निकलता है। वे जीव उस महाभयंकर धूपमें इधर-उधर भागते हैं, उस दुर्गन्धपूर्ण जलमें डुबकी लगाते हैं और अपनी आत्मग्लानिसे

English

Whether the child be a girl or a boy or a eunuch it comes out in the ninth or tenth month.

हिन्दी अर्थ

व्यथित होते हैं। वह महानदी चारों प्रकारके

English

Then being dragged by the wind in the womb, agitated with pain, nourished by the susumna nerve in the woman's womb, the same comes out.

हिन्दी अर्थ

नहीं हुआ है, वे उसीमें डूबते रहते हें ।

English

The saliva, urine, semen, marrow and blood constitute the parts predominant in the principle of water. They should be realized carefully.

हिन्दी अर्थ

अन्य वृद्धजनोंकी अवमानना करते हैं, मरनेके बाद उनका वास उसी महानदीमें होता है। जो मूढ़ अपनी विवाहिता पतित्रता, सुशीला और धर्मपरायणा पल्लीका परित्याग करते हैं, उनका सहैवके लिये

English

Hunger, somnolence, thirst, lethargy and brilliance, O lord of birds, are considered by yogins as constituting the qualities of fire in the human constitution.

हिन्दी अर्थ

उसी महाधिनौनी नदीके जलमें वास होता है। विश्वासमें आये हुए स्वामी, मित्र, तपस्वी, स्त्री, बालक एवं वृद्धका वध करके जो पापी उस महानदीमें गिरते हैं, वे उसके बीचमें जाकर करुण

English

Love, hatred, bashfulness, fear and delusion are the qualities, O bird, derived from wind.

हिन्दी अर्थ

विलाप करते हुए अत्यन्त कष्ट भोगते हैं । शान्त तथा भूखे ब्राह्मणको विघ्न पहुँचानेके लिये जो उसके पास जाता है, वहाँ प्रलयपर्यन्त कृमि उसका भक्षण करते हैं। जो ब्राह्मणको प्रतिज्ञा करके

English

Running, breathing, contracting, stretching and thwarting are the qualities of wind in the physical body.

हिन्दी अर्थ

प्रतिज्ञात वस्तु नहीं देता है अथवा बुलाकर जो “नहीं है '--ऐसा कहता है, उसका वहाँ वैतरणीमें वास होता है। आग लगानेवाला, विष देनेवाला, झूठी गवाही देनेवाला, मद्य पीनेवाला, यज्ञका

English

O bird, resonant sound, cavity, gravity, hearing and supporting everything are the qualities of Ethip'.

हिन्दी अर्थ

विध्वंस करनेवाला, राजपल्रीके साथ गमन करनेवाला, चुगलखोरी करनेवाला, कथामें विघ्न करनेवाला, स्वयं दी हुई वस्तुका अपहरण करनेवाला, खेत (मेड) और सेतुको तोड्नेवाला, दूसरेकी पत्नीको

English

£arS} skin, eyes, tongue and nose are the five sense- organs. Hands, feet, rectum, phallus and speech are the hve organs of activity.

हिन्दी अर्थ

प्रधर्षित करनेवाला, रस-विक्रेता तथा वृषलीपति

English

The ten vital airs stationed in the body are Prana, Apana, Samana, Udana, Vyana, Naga, Kurma, Krkara, Devadatta and Dhanafijaya.

हिन्दी अर्थ

प्राणियोंसे भरी हुई दिखायी देती है । पृथ्वीपर जिन ब्राह्मण, प्यासी गायोंकी बावलीको तोड़नेवाला, लोगोंने गोदान किया है, उस दानके प्रभावसे वे कन्याके साथ व्यभिचार करनेवाला, दान देकर उसे पार कर जाते हैं अन्यथा जिनके द्वारा यह दान पश्चात्ताप करनेवाला, कपिलाका दूध पीनेवाला

English

The wind accords vitality and takes the assimilated food to all the joints of the body.

हिन्दी अर्थ

यममार्गमें स्थित वैतरणी नदीका वर्णन

English

O son of Vinata, the roots of hair in the body are thirty five millions and the teeth are thirtytwo in number usually.

हिन्दी अर्थ

नदीमें वास करते हैं । कृपण, नास्तिक और क्षुद्र प्राणी उसमें निवास करते हैं । निरन्तर असहनशील तथा क्रोध करनेवाला, अपनी बातको ही प्रमाण माननेवाला, दूसरेकी बातको खण्डित करनेवाला

English

The nails are twenty and the hair growing on the face and head are seven hundred thousand. Generally, the fleshy matter in the body weighs about a thousand palas.

हिन्दी अर्थ

नित्य वैतरणीमें निवास करता है। अहंकारी, पापी तथा अपनी झूठी प्रशंसा करनेवाला, कृतघ्न, गर्भपात करनेवाला वैतरणीमें निवास करता है। कदाचित् भाग्ययोगसे यदि उस नदीको पार करनेको इच्छा

English

Pleasure, pain, fear and welfare—these come to a person by actions alone.

हिन्दी अर्थ

उत्पन्न हो जाय तो तारनेका उपाय सुनो। मकर और कर्ककी संक्रान्तिका पुण्यकाल, व्यतीपात

English

Thus the living being in the embryo of the mother develops gradually. The bones attain hardness. Life is sustained by food and drink.

हिन्दी अर्थ

अथवा अन्य पुण्यकालके आनेपर श्रेष्ठतम दान दिया जाता है। मनमें दान देनेकी श्रद्धा जब कभी उत्पन्न हो जाय, वही दानका काल है; क्योंकि सम्पत्ति अस्थिर है। शरीर अनित्य है और धन भी सदा रहनेवाला

English

In the womb he recollects the past events and happenings of worldly affairs. Tormented from all sides he feels depressed.

हिन्दी अर्थ

नहीं है। मृत्यु सदा समीप है, इसलिये धर्म-संग्रह

English

"As soon as I leave the womb I shall be very cautious. I shall never repeat mistakes. I shall so act that I may not be bom again."

हिन्दी अर्थ

नित्यं संनिहितो मृत्युः कर्तव्यो धर्मसंग्रहः ।

English

The living being thinks thus and further recollects events of hundreds of past births—events which accrued to him from causes known and unknown.

हिन्दी अर्थ

काली अथवा लाल रंगकी शुभ लक्षणोंवाली वैतरणी गायको सोनेकी सींग, चाँदीके खुर, कांस्यपात्रकी दोहनीसे युक्त दो काले रंगके वस्त्रोंसे आच्छादित करके सप्तधान्य-समन्वित करके

English

Then at the scheduled time the living being emerges from the embryo with the head downward in the ninth or tenth month.

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मणको निवेदित करे। कपाससे बने हुए द्रोणाचलके शिखरपर ताम्रपात्रमें लौहदण्ड लेकर बैठी हुई स्वर्णनिर्मित यमकी प्रतिमा स्थापित करे। सुदृढ़ बन्धनोंसे बाँधकर इक्षुदण्डोंकी एक नौका

English

While leaving the womb he suffers and faints. When he comes out of the womb he cries in anguish.

हिन्दी अर्थ

तैयार करे। उसीसे सूर्यसे उत्पन्न गौको सम्बद्ध कर दे। इसके बाद छत्र, पादुका, अंगूठी और वस्त्रादिसे

English

In childhood he remains in that state; passing through childhood he attains youth and old age.

हिन्दी अर्थ

यमद्वारे महाघोरे श्रुत्वा वैतरणीं नदीम्। तर्तुकामो ददाम्येनां तुभ्यं वैतरणीं नमः ॥

English

Then he succumbs to death, then he attains birth. Thus, on the wheel of existence he is made to rotate like the potter's wheel.

हिन्दी अर्थ

गावो मे हृदये सन्तु गवां मध्ये वसाम्यहम्॥ विष्णुरूप द्विजश्रेष्ठ मामुद्धर महीसुर।

English

Sometimes he goes to heaven, sometimes to hell. In heaven or hell he reaps the fruits of his activities.

हिन्दी अर्थ

“हे द्विजश्रेष्ठ! महाभयंकर वैतरणी नदीको सुनकर मैं उसको पार करनेकी अभिलाषासे आपको यह वैतरणी दान दे रहा हूँ। है विप्रदेव गौएँ मेरे आगे रहें, गौएँ मेरे बगलमें रहें, गौएँ मेरे हृदयमें रहें और

English

Sometimes, when he has exhausted the merit of his actions he descends to the earth by the residue of his merits. Heaven or hell is not a permanent abode, this you should know, O best of birds.

हिन्दी अर्थ

मैं उन गायोंके बीचमें रहूँ। है विष्णुरूप ! द्विजवरेण्य ! भूदेव! मेरा उद्धार करो। मैं दक्षिणासहित यह वैतरणी गौ आपको दे रहा हूँ। आप मेरा प्रणाम स्वीकार करें। इसके बाद सबके स्वामी धर्मराजकी प्रतिमा

English

People going to hell suffer from extreme tortures which they derive from their hellish activities. Their tortures increase when they see their companions enjoying in heaven.

हिन्दी अर्थ

और वैतरणी नामवाली उस गौकी प्रदक्षिणा करके ब्राह्मणको दान दे। उस समय वह ब्राह्मणको आगे कर उस वैतरणी गौकी पूँछ हाथमें लेकर यह कहे धेनुके त्वं प्रतीक्षस्व यमद्वारे महाभये॥

English

Extreme distress awaits the inmates even in the celestial region inasmuch as the thought of fear haunts their mind from the very start they enter heaven that after their merits are exhausted they would be thrown into hell.

हिन्दी अर्थ

उत्तारणाय देवेशि वैतरण्यै नमोऽस्तु ते।

English

Looking at the tortures suffered by the people in hell, the residents of heaven feel that after the expiry of their merit the same fate awaits them in hell. Thus all the while they remain discomfortable in heaven.

हिन्दी अर्थ

'हे गौ! उस महानदीसे मुझे पार उतारनेके लिये आप महाभयकारी यमराजके द्वारपर मेरी प्रतीक्षा करें। है वैतरणी ! देवेश्वरि! आपको मेरा नमस्कार है।' ऐसा कहकर उस गौको ब्राह्मणके हाथमें देकर

English

In youth he suffers from the evil effects of vicious desires, jealousy, rage. He is afflicted by bad dreams. Old age ends in death which is extremely painful.

हिन्दी अर्थ

उनके पीछे-पीछे उनके घरतक पहुँचाने जाय। हे वैनतेय! ऐसा करनेपर वह नदी दाताके लिये सरलतासे पार करनेके योग्य बन जाती है। जो व्यक्ति इस पृथ्वीपर गौका दान देता है, वह अपने

English

Being dragged by the emissaries of Yama he is thrust into hell. From hell he descends to the earth to suffer again the utmost pangs of birth and death.

हिन्दी अर्थ

समस्त अभीष्टको सिद्ध कर लेता है। सुकर्मके प्रभावसे प्राणीको ऐहिक और

English

Thus, on the wheel of this universe, people are made to rotate like the potter's wheel and are tortured incessantly, tangled by the noose of their actions.

हिन्दी अर्थ

पूज्य श्रेष्ठ ब्राह्मणको संतुष्ट करके जल तथा कुशके पारलौकिक सुखकी प्राप्ति होती है । स्वस्थ जीवनमें सहित इस मन्त्रका उच्चारण करते हुए वह वैतरणी गोदान देनेसे हजार गुना एवं रोगग्रस्त जीवनमें सौ

English

Thus, I have told you all about the child in the womb. I now answer your further query in the serial order, if you desire to hear.

हिन्दी अर्थ

गौ उसे दानमें समर्पित करे-

English

I am satiated with the answer to both of my queries. I implore you, now, to answer my third query too.

हिन्दी अर्थ

गुना लाभ निश्चित है। मरे हुए प्राणीके कल्याणार्थ

English

You have asked me what should be done for a dying person. Now listen, I shall tell you my answer in brief to your query.

हिन्दी अर्थ

जितना दान दिया जाता है, उतना ही उसका पुण्य आयतन हैं। हरि ही गङ्गा और ब्राह्मण हैं। है। अतः मनुष्यको अपने हाथसे ही दान देना ब्राह्मण तथा गङ्गा उन विष्णुके मूर्तरूप हैं । अतः चाहिए । मृत्यु होनेके बाद कौन किसके लिये दान गङ्गा, हरि एवं ब्राह्मण ही इस त्रिलोकके

English

His head should be put in the east or in the north with gold in the mouth.

हिन्दी अर्थ

देगा? दान-धर्मसे रहित कृपणतापूर्वक जीवन सार हैं '--

English

O lord of birds, Salagram stone and TulasI leaves should be kept nearby. An earthen lamp should be kindled. He should utter: Orh namo bhagavate V&sudevdya.

हिन्दी अर्थ

जीनेसे क्या लाभ? इस नश्वर शरीरसे स्थिर कर्म करना चाहिए। प्राण अतिथिकी तरह अवश्य छोड़कर चले जायेंगे ।

English

He should draw Om at first, worship the same and offer charity.

हिन्दी अर्थ

हे पक्षिराज ! इस प्रकार प्राणिवर्गके समस्त दुःखका वर्णन मैंने तुमसे कर दिया है। इसके साथ यह भी बता दिया है कि प्रेतके मोक्ष एवं लोकमङ्गलके लिये उसके और्ध्वहैहिक कर्मको करना चाहिए ।

English

He should worship lord Visnu with flowers, incense etc, and pay homage glorifying his deeds and concentrating on him with sincere devotion. He should offer charity to the brahmins, poor and the indigent.

हिन्दी अर्थ

सूतजीने कहा--हे विप्रगण! परम तेजस्वी भगवान् विष्णुके द्वारा दिये गये ऐसे प्रेत-चरितसे सम्बन्धित उपदेशको सुनकर गरुडको अत्यन्त

English

He should give up attachment for the son, friend, wife, fields, corns, wealth and set his heart on Visnu.

हिन्दी अर्थ

हे क्रषियो! जीव-जन्तुओंके जन्मादिका यही सब विधान है। यही जन्म, मरण, प्रेतत्व तथा और्ध्वहैहिक कृत्यका नियम है । मैंने सब प्रकारसे उनके मोक्ष आदि कारणका वर्णन कर दिया है।

English

I have told you all that can be done when death is imminent. Now, 1 shall tell you, in brief, the fruits of all these activities.

हिन्दी अर्थ

“जिनके हृदयमें नीलकमलके समान श्यामवर्णवाले भगवान् जनार्दन विराजमान हैं, उन्हींको लाभ और विजय प्राप्त होती है। ऐसे प्राणियोंकी पराजय कैसे हो सकती है? धर्मकी जीत होती है, अधर्मकी

English

Bath purifies a man, removes impurity. Meditation on Vi?nu yields all sorts of fruits.

हिन्दी अर्थ

नहीं। सत्य ही जीतता है, असत्य नहीं। क्षमाकी विजय होती है, क्रोधकी नहीं। विष्णु ही जीतते हैं, असुर नहीं। विष्णु ही माता हैं, विष्णु ही पिता हैं और विष्णु ही अपने स्वजन बान्धव हैं;

English

A blade of darbha grass takes him to heaven. There

हिन्दी अर्थ

जिनकी बुद्धि इस प्रकार स्थिर हो जाती है, उनकी दुर्गति नहीं होती है। भगवान् विष्णु मङ्गलस्वरूप हैं, गरुडध्वज मङ्गल हैं, भगवान् पुण्डरीकाक्ष मङ्गल हैं एवं हरि मङ्गलके ही

English

A circle should be drawn around the dying person, for, it is said, Brahma, Visnu, Rudra, Laksmi and hre reside within the circle.

हिन्दी अर्थ

धर्मो जयति नाधर्मः सत्यं जयति नानृतम्। क्षमा जयति न क्रोधो विष्णुर्जयति नासुराः॥ विष्णुर्माता पिता विष्णुर्विष्णुः स्वजनबान्धवाः।

English

By muttering the mantra Orii namo bhagavaU Vasudivaya, one is completely absorbed in Brahma. Even by worshipping me alone, one can reach my region direct.

हिन्दी अर्थ

मङ्गलं भगवान् विष्णुर्मङ्गलं गरुडध्वजः। मङ्गलं पुण्डरीकाक्षो मङ्गलायतनं हरिः॥

English

In the obsence of entanglement, attachment vanishes by the knowledge as revealed in the Purufa Sukta.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार सूतजी महाराजके मुखसे निकली

English

Seven lower regions descending from the earth one below the other arc named Atola, Vitala, Satala, Taldtala, Rasdtala, Mahdtala and Pdtdla while seven higher regions rising from the earth one above the other are called Bhur, Bhuvar Svar, Mahar, Janas, Tapar, Satya or Brahma.

हिन्दी अर्थ

हुई, सभी शास्त्रोंके मूल तत्त्वोसे सुशोभित भगवान् विष्णुको वाणी-रूपी अमृतका पान करके समस्त ऋषियोंको बहुत संतुष्टि प्राप्त हुई। वे सभी परस्पर उन सर्वॉर्द्रष्टा सूतजीकी

English

They live in the region of Yama and when they are reborn they will be born in cottages. O Tarkya, thus, man is born in the mortal world as a result of his own actions.

हिन्दी अर्थ

प्रशंसा करने लगे। शौनक आदि मुनि भी

English

Happiness or misery, fear or welfare are the results of actions. The foetus lies in the womb with the feet up and the face downwards.

हिन्दी अर्थ

या पवित्र हो, सभी अवस्थाओंमें रहते हुए भी जो पुण्डरीकाक्ष भगवान् विष्णुका स्मरण करता है, वह बाहर और भीतरसे पवित्र हो

English

From the moment of birth the Maya of Vi§nu enamours and deludes the life. The life takes its birth with its association brought about by its own actions.

हिन्दी अर्थ

यः स्मरेत्पुण्डरीकाक्षं स बाह्याभ्यन्तरः शुचिः ॥

English

Due to merit, man enjoys pleasures in heaven and is fortunalety born in a noble family*. If he is sinful in actions he is born in a mean-minded family.

हिन्दी अर्थ

दुःखी गर्भस्थ जीवका विविध प्रकारका चिन्तन करना

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

दुःखी गर्भस्थ जीवका विविध प्रकारका चिन्तन करना, यमयातनाग्रस्त जीवका सदा सुकृत करनेका उपदेश देना

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

ताक्ष्यने कहा--हे प्रभो! इस मर्त्यलोकमें अपने पुण्यकी संख्याके अनुसार सभी जातियोंमें जो मनुष्य निवास करते हैं, वे अपना काल आ

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

जानेपर मृत्युको प्राप्त करते हैं--ऐसा लोकमें कहते

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

हैं, इसके विषयमें आप मुझे बतायें। विधाताके द्वारा बनाये गये उस मार्गमें स्थित वे प्राणी अत्यन्त कठिन मार्गसे होकर गुजरते हैं। किस पुण्यसे वे प्रसन्नतापूर्वक जाते हैं और किससे वे यहाँ रहते हैं

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

और कुल, बल तथा आयुका लाभ प्राप्त करते हैं।

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

सूतजीने कहा--हे ऋषियो! यह सुनकर, जिनके द्वारा इस पृथ्वीका निर्माण हुआ है, जिन्होंने समस्त चराचर जगतूकी सृष्टि की है और समर्थ यमको अपने विहित कार्यमें नियोजित किया है,

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

उन महाप्रभुने मनुष्यके शरीर, कर्म, भय और रूपका स्मरण करके गरुडसे इस प्रकार कहा--

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

भगवानूने कहा--हे गरुड! यम-मार्गमें गमन करनेवाले जीवात्माओंका ऐहिक शरीर नहीं, अपितु धर्म, अर्थ, काम तथा चिरकालीन मोक्ष प्राप्त करनेकी अभिलाषा रखनेवाला अंगुष्ठमात्र परिमाणमें

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

स्थित दूसरा शरीर होता है । वह उसी रूपमें अपने पाप-पुण्यके अनुसार लोक एवं निवासगृह प्राप्त करता है। है द्विज! उस यातना-शरीरमें स्थित होकर यम-पाशसे बँधा हुआ वह जीव पुन:-पुन:

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

रोदन करता है--अत्यन्त पवित्र देशमें द्विजका शरीर प्राप्त करके भी मैंने न भगवान् विष्णुकी पूजा को, न पितरों एवं देवताओंको तृप्त किया,

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

पुत्रादि संतति ही। मुझ यम-मार्गगामीका कोई बन्धु नहीं है। मुझे पुनः द्विजका शरीर प्राप्त हो इस इच्छासे कोई पुण्य कार्य भी नहीं किया है ।

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

अत्यन्त दुर्लभ ब्राह्मणत्व प्राप्त करके वेद और पुराणकी संहिताओंका भी अध्ययन मैंने नहीं किया है । इस प्रकार रुदन करते हुए देहीसे यमदूत कहते हैं कि है देहिन्! हाथमें आये हुए ब्राह्मणशरीर,

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

दिये। है देहिन्! तुम उसीके अनुसार अपना निर्वाह करो, जैसा कि तुमने किया है।'

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

मनुष्य क्षत्रियवंशका हो अथवा वैश्यवंशका हो, वह शूद्र हो या नीचवर्णका हो, किंतु यदि वह

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

तपस्वियोंका हन्ता है अथवा इन्हें उपद्रवग्रस्त देखकर (इनके संरक्षणसे) पराङ्मुख हो जाता है तो उसके सभी इष्टदेव उससे विमुख हो जाते हैं । पितृगण उसके द्वारा दिये गये तिलोदकका पान

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

नहीं करते हैं और अग्निदेव उसके द्वारा दिये गये हव्यको भी नहीं स्वीकार करते हैं। है पक्षीन्द्र! संग्रामके उपस्थित होनेपर शस्त्र लेकर जो क्षत्रिय शत्रु-सेनाके समक्ष द्वेष और भयवश नहीं जाता है

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

तथा बादमें मारा जाता है तो उसका क्षात्रबल मानो

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

जो युद्धमें वीरगति प्राप्त करता है । उसने मानो चन्द्र एवं सूर्यग्रहणके अवसरपर श्रेष्ठ ब्राह्मणको दान दे दिया, श्रेष्ठ तीर्थोमें जाकर सदा स्नान कर लिया, गयातीर्थमें पहुँचकर सदा पितरोंको पिण्डदान

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

दे दिया। जो क्षत्रिय अपने कर्तव्योंका पालन बिना किये हुए शरीरको छोड्ता है, वह सदा चिंता करता रहता है कि समरभूमिमें मारे गये स्वामीके लिये, बलात् अपहत गौके लिये, स्त्री-बालककी

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

हत्या रोकनेके लिये तथा मार्गमें लूटे जानेवाले साथियोंके लिये अपने प्राणोंका परित्याग मैंने नहीं

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

किया । यमपाशमें आबद्ध वैश्य अपने किये हुए गर्भमें पहुँचकर जो जीवात्मा चिन्तन करता है, कर्मोके विषयमें सोचता है कि मैंने किसी प्रकारका शरीरधारी वैसा ही जन्म लेकर बालक, युवा और पुण्य-संचय नहीं किया, कुटुम्बके लिये मोहान्ध वृद्ध होता है । यदि गर्भमें सोची गयी बात सांसारिक होकर क्रय-विक्रयमें मैने सत्यका भी प्रयोग नहीं व्यामोहके कारण विस्मृत हो जाती है तो पुनः

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

किया । ऐसे ही शूद्रका शरीर प्राप्त करनेवाला भी मृत्युकालमें उसकी याद आ जाती है । यदि शरीरके अपने कर्तव्यसे विमुख रहते हुए यदि शरीर त्याग नष्ट होनेपर वह हृदयमें ही रह गयी है तो पुनः गर्भमें करता है तो वह भी यह चिंता करता है कि मैंने जानेपर उसका स्मरण होना निश्चित है। उसे याद ब्राह्मणोंको न तो यशस्कर दान दिया है और न आता है कि मैं दूसरेको छलनेका विचार करता रहा।

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

उनकी पूजा की है । मेरे द्वारा इस पृथ्वीपर जलाशयका मैंने शरीरकी रक्षाके लिये धर्मका परित्याग करके निर्माण नहीं करवाया गया है । मैने किसी संस्कारहीन दूत, छल-कपट और चोरवृत्तिका आश्रय लिया। ब्राह्मणश्रेष्ठका संस्कार करानेमें योगदान भी नहीं अत्यन्त कष्टसे मैंने स्वयं लक्ष्मीको एकत्र किया है। शास्त्रविहित अपने कर्मोका परित्याग किया था, किंतु अभिलषित धनका उपभोग मैं

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

करके मदान्ध होकर मैं जीवित रहा। श्रेष्ठ तीर्थमें नहीं कर सका। अग्निदेव, अतिथि और बन्धु- जाकर अपने शरीरका परित्याग भी नहीं किया। मैंने बान्धवोंको स्वादिष्ट अन्न, फल, गोरस तथा ताम्बूल धर्मार्जन भी नहीं किया है। कभी सदृति प्राप्त। दे करके मैं उन्हें संतुष्ट करनेमें असफल रहा। करनेके लिये मैंने देवताओंकी पूजा भी नहीं की है । चन्द्रग्रहण हो या मेष-मकर राशियोंपर सूर्यके

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

समस्त लोकोंमें पृथ्वी, स्वर्ग और पाताल-- प्रवेशका पुण्यकाल हो, ऐसे अवसरपर भी श्रेष्ठ ये तीन लोक सारभूत हैं। सभी द्वीपोंमें जम्बूद्वीप, तीर्थोका सेवन मैंने नहीं किया। इसलिये है देहिन्! समस्त देशोंमें देवदेश अर्थात् भारतवर्ष और सभी तुम मल-मूत्रसे भरे हुए अपने इस कोशको परिपुष्ट जीवोंमें मनुष्य ही सार है। इस जगतूके सभी करनेमें लगे रहे। अतः तुम्हारा उद्धार कहाँ हो

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

वर्णोमें ब्राह्मणादि चार वर्ण तथा उन वर्णोमें भी सकता है? इस पृथ्वीपर स्थित त्रिविक्रम भगवान् धर्मनिष्ठ व्यक्ति श्रेष्ठ हैं। इस लोकयात्राके मार्गमें विष्णुकी प्रतिमाका दर्शन मैंने नहीं किया, उन्हें स्थित जीवात्मा धर्मसे सभी प्रकारका सुख और प्रणाम नहीं किया और न तो उनकी पूजा की है। ज्ञान प्राप्त करता है। है पक्षिन्! गर्भस्थ जीवको प्रभासक्षेत्रमे विराजमान भगवान् सोमनाथकी

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

अपने पूर्वजन्मोंका ज्ञान रहता है, वह वहाँ स्मरण भक्तिपूर्वक पूजा एवं वन्दना भी मेरे द्वारा नहीं हुई करता है कि आयुके समाप्त होनेपर शरीरका है। जब ऐसी चिंता मृत प्राणी करता है, तब यमदूत परित्याग करके अब मैं मलादिमें रहनेवाले छोटे- उससे कहते हैं कि है देहधारिन्! जैसा तुमने किया छोटे कृमि या कौटाणुओंकी एक विशेष योनिमें है, उसके अनुसार अपना निस्तार करो। है देहिन्!

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

स्थित हूँ, मैं सरककर चलनेवाले सर्पादिकी योनिमें पृथ्वीके श्रेष्ठतम तीर्थोंकी संनिधिमें जाकर उनमें पहुँचा, मच्छर हो गया था, चार पैरोंवाला अश्व या स्नानकर तुम्हारे द्वारा विद्वानों, ब्राह्मणों एवं गुरुजनोंके वृषभ नामक पशु बन गया था अथवा जंगली हाथमें कुछ नहीं दिया गया, अत: जैसा तुमने किया सूकरकी योनिमें प्रविष्ट था। इस प्रकार गर्भमें रहते है, वैसा भोगो। है जीव! तुमने चन्दन और नैवेद्यादि

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

हुए उस जीवात्माको पूर्ण ज्ञान रहता है, किंतु पञ्चोपचारसे और चन्दनादियुक्त बलि प्रदान करके उत्पन्न होते ही वह तत्काल उसे भूल जाता है। मातृकापूजा नहीं की, न तो तुम्हारे द्वारा विष्णु,

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

प्रेतकल्प दुःखी गर्भस्थ जीवका विविध प्रकारका चिन्तन करना ५९३

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

शिव, गणेश, चण्डी अथवा सूर्यदेव ही पूजे गये सहित धर्मराजके पार्षद जब प्रेतसे इस प्रकारसे कहते हैं। अतः तुमने जो कर्म किया है, उसीमें अपना हैं तो दुःखी वह प्रेत उन गणोंकी महान् आश्चर्यपूर्ण निर्वाह करो । है देहिन्! तुम्हें तो देवत्व प्राप्त करने बातको सुनकर मनुष्यकी वाणीमें कहने लगता है-- योग्य मानवयोनिकी प्राप्ति हुई थी, किंतु (लौकिक) जब दानके प्रभावसे व्यक्ति विमानपर आरूढ

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

आसक्तिमें) मोहवश यह सब समाप्त हो गया। होता है, उस समय धर्म उसका पिता है, दया उसकी विमूढबुद्धि तुमने अपनी गतिको नहीं देखा, इसलिये माता है, मधुर एवं अर्थगाम्भीर्ययुक्त वाणी उसकी जो तुमने किया है, अब उसीमें निस्तार करो। पल्ली है और सुन्दर तीर्थमें किया गया स्नान उसका हे पक्षिन्! धर्म, अर्थ तथा यशको प्रदान हितैषी बन्धु है। जब मनुष्य अपने हाथसे सुकृत

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

करनेवाले, ऐसे पूर्वोक्त परलोकपथके पथिक जीवोंके करके उसको भगवान्के चरणोंमें अर्पित कर देता है, पश्चात्ताप-वाक्यका विचार करके इस मनुष्यलोकमें तब उसके लिये स्वर्ग किंकरकी भाँति हो जाता है। जो धर्माचरण करते हुए पुण्य देशमें निवास करते हैं, जो प्राणी धर्मनिष्ठ है वह अत्यन्त सुख-सुविधाओंको वे इसी मनुष्यलोकमें जीवन्मुक्ति प्राप्त कर लेते हैं। प्राप्त करता है और जो पापी है वह नाना दुःखोंका

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

ऊपर किये हुए वर्णनके अनुसार विलाप करते भोग करता है। जो धर्मशील, मान-सम्मान तथा हुए प्रेतको यमदूत अपने कालस्वरूप मुदृरोंसे क्रोधको जीतनेवाला, विद्या-विनयसे युक्त, दूसरेको बहुत मारते हैं । वह “हा हैव! हा हैव!' यह स्मरण कष्ट न देनेवाला, अपनी पत्नीमें संतुष्ट और परायी करता हुआ अपनेको कोसते हुए कहता है कि स्त्रीसे दूर रहनेवाला है, वह पृथ्वीपर हमारे लिये

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

तुमने अपनी कमायीसे जो धन अर्जित किया था, वन्दनीय है। जो मिष्टान्नदाता, अग्निहोत्री, वेदान्ती, उसमेंसे किसीको दान नहीं दिया। पृथ्वीपर रहते हजारों चान्द्रायणत्रत करनेवाला, मासपर्यन्त उपवास हुए तुमने भूमिदान, गोदान, जलदान, वस्त्रदान, रखनेमें समर्थ पुरुष तथा पतिव्रता नारी है-ये छः फलदान, ताम्बूलदान अथवा गन्धदान भी नहीं इस जीवलोकमें मेरे लिये वन्दनीय हैं। इस प्रकारका

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

किया तो अब भला क्या सोच रहे हो? तुम्हारे सम्यक् आचरण करते हुए जो मनुष्य वापी, कूप और पिता और पितामह मर गये, जिसने तुमको अपने जलसे पूर्ण तालाब बनवाता है, जो प्याऊ, जलकुण्ड, गर्भमें धारण किया वह तुम्हारी माता भी मर गयी, धर्मशाला तथा देवमन्दिरका निर्माण कराता है, वह तुम्हारे सभी बन्धु भी नहीं रहे, ऐसा तुमने देखा उत्तम धर्म करनेवाला है। वेदज्ञ ब्राह्मणको दिया गया

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

है। तुम्हारा पाञ्चभौतिक शरीर अग्निमें जलकर वर्षाशन, कन्याका विवाह, ऋणी ब्राह्मणकी ऋणमुक्ति,

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

सम्पूर्ण धन-धान्य पुत्रोंने हस्तगत कर लिया। जो प्याससे दुःखी प्राणियोंके लिये उसीके अनुकूल कुछ तुम्हारा सुभाषित है और जो कुछ तुमने कूप, तडागादिका निर्माण ये ही सब सुकृत हैं। धर्मसंचय किया है, वह तुम्हारे साथ है। इस पृथ्वीपर शुद्ध भावसे जो प्राणी इस सुकृतसाररूप जन्म लेनेवाला राजा हो अथवा संन्यासी या कोई अध्यायको सुनता और पढ़ता भी है वह कुलीन

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठतम ब्राह्मण हो, वह मरनेके बाद पुनः आया हुआ है। वह धर्मनिष्ठ व्यक्ति मृत्युके बाद निश्चित ही नहीं दिखायी देता है। जो भी इस धरातलपर उत्पन्न उस अनन्त ब्रह्माण्डके एकमात्र आश्रय नारायणको हुआ है, उसकी मृत्यु निश्चित है। है पक्षीन्द्र! दूतोंके प्राप्त करता है। (अध्याय ४८)

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

भगवान् विष्णुद्वारा गरुडको दिये गये महत्त्वपूर्ण उपदेश, मनुष्य- योनिप्राप्तिकी दुर्लभताका वर्णन, मनुष्य-शरीर प्राप्तकर आत्मकल्याणके लिये सचेष्ट रहना, संसारकी दुःखरूपता तथा अनित्यता और ईश्वरकी नित्यताका वर्णन, कालके

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

द्वारा सभीके विनाशका प्रतिपादन, सत्संग और विवेकज्ञानसे मोक्षकी प्राप्ति, तत्त्वज्ञानरूपी

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

मोक्षप्राप्तिके उपाय, गरुडपुराणकी वक्त- श्रोतृपरम्परा तथा गरु डपुराणका माहात्म्य

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

गरुडने कहा--हे दयाके सागर! अआज्ञानके नाना उपाधियोंमें होनेके कारण परस्पर भिन्न-भिन्न कारण ही जीवको उत्पत्ति इस संसारमें होती है, हो गये हैं, सुख-दु:ख प्रदान करनेवाले पुण्य और

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

इस बातको मैंने सुन लिया। अब मैं मोक्षके सनातन उपायको सुनना चाहता हूँ । है देवदेवेश ! शरणागतवत्सल! प्रभो! सभी प्रकारके दु:खोंसे मलिन बनाये गये इस दुस्तर असार संसारमें नाना

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

प्रकारके शरीरोंमें प्रविष्ट जीवोंकी अनन्त राशियाँ हैं। वे इसी संसारमें जन्म लेती हैं और इसीमें मर जाती हैं, किंतु उनका अन्त नहीं होता है। वे सहैव

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

पापोंका उनके ऊपर नियन्त्रण है। उसी कर्मके अनुसार उन्हें जाति, देह, आयु तथा भोगको प्राप्ति होती है। सूक्ष्म या लिङ्ग शरीरके बने रहनेतक पुनः-पुनः जन्म-मरणकी परम्परा चलती रहती है।

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

धारण करके हजारों बार उनका परित्याग करते

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

दुःखसे व्याकुल ही रहती हैं। यहाँ कहीं कोई भी हैं। यदि पुण्य कर्मके प्रभावसे उनमेंसे किसीको

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

सुखी नहीं है। है मोक्षदाता स्वामिन्! वे किस उपायसे मुक्त हो सकते हैं? उसको आप मुझे बतानेकी कृपा करें।

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

श्रीभगवानूने कहा - है तार्क्र्य ! जो तुम मुझसे पूछ रहे हो, जिसको सुनने मात्रसे ही मनुष्य इस संसारके आवागमनके चक्रसे मुक्त हो जाता है, उसे मैं कह रहा हुँ; तुम सुनो।

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

हे खगेश! इस जगत्से परे परब्रह्मस्वरूप, निरवयव, सर्वज्ञ, सर्वकर्ता, सर्वेश, निर्मल, अद्वय- तत्त्व, स्वयंप्रकाश, आदि-अन्तसे रहित, विकारशून्य,

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

परात्पर, निर्गुण और सच्चिदानन्द शिव हैं, उसीके अंश ये जीव हैं। जो अनादि अविद्यासे वैसे ही

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

आच्छादित हैं, जैसे अग्निमें उसके अंश विस्फुल्लिङ्ग स्थित हैं । अनादि कर्मोके प्रभावसे प्राप्त शरीरादि

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

मानवयोनि मिल जाय तो उसे ज्ञानी बनकर मोक्ष प्राप्त करना चाहिए। चौरासी लाख योनियोंमें स्थित जीवात्माओंको बिना मानवयोनि मिले तत्त्वज्ञानका लाभ नहीं मिल सकता है। इस मृत्युलोकमें हजार

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

ही नहीं, करोड़ों बार जन्म लेनेपर भी जीवको कदाचित् ही संचित पुण्यके प्रभावसे मानवयोनि मिलती है। यह मानवयोनि मोक्षकी सीढ़ीके समान है। इस दुर्लभ योनिको प्राप्त कर जो प्राणी

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

स्वयं अपना उद्धार नहीं करता है, उससे बढ़कर पापी इस जगतूमें दूसरा कौन हो सकता है-- सोपानभूतं मोक्षस्य मानुष्यं प्राप्य दुर्लभम्। यस्तारयति नात्मानं तस्मात् पापतरोऽत्र कः॥

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

अन्य योनियोंसे भिन्न सुन्दर-सुन्दर इन्द्रियोंवाले

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

प्रेतकल्प भगवान् विष्णुद्वारा गरुडको दिये गये महत्त्वपूर्ण उपदेश ५९५

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

इस जन्मका लाभ लेकर जो मनुष्य आत्महितका कोशागारमें आग लग जानेपर मूर्ख कुआँ खोदता

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

ज्ञान नहीं रखता है, वह ब्रह्मघाती है किसीका भी है, ऐसे प्रयसे क्या लाभ--

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

पुरुषार्थ शरीरके बिना सम्भव नहीं है। अतः शरीररूपी धनकी रक्षा करते हुए पुण्य कर्म करना चाहिए। आत्मा सभीका पात्र है, इसलिये उसकी रक्षामें मनुष्य सर्वदा संलग्न रहे। जो व्यक्ति

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

आजीवन उस आत्माकी रक्षामें प्रयत्शील रहता है, वह जीवित रहते हुए ही अपना कल्याण देखता है। मनुष्यको ग्राम, क्षेत्र, धन, घर, शुभाशुभ कर्म और शरीर बार-बार नहीं प्राप्त होता है। विद्वान्

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.

हिन्दी अर्थ

लोग सहैव शरीरकी रक्षाके उपायमें लगे रहते हैं। कुष्ठादि महाभयंकर रोगोंसे ग्रस्त होनेपर भी मनुष्य उस शरीरको छोड़ना नहीं चाहता है। शरीरकी रक्षा धर्मके लिये, धर्मकी रक्षा ज्ञानके लिये और

English

He becomes poor, sick, foolish, sinful and miserable. O son of a sage, I have thus told you the various features of the birth of a life.