अध्याय 79
श्लोक 1
इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे स्फटिकपरीक्षणं नामैकोनाशीतितमो ऽध्यायः श्रीगरुडमहापुराणम्- ८० सूत उवाच ।आदाय शेषस्तस्यान्त्रं बलस्य केलादिषु ।चिक्षेप तत्र जायन्ते विद्रुमाः सुभहागुणाः
iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe sphaṭikaparīkṣaṇaṃ nāmaikonāśītitamo 'dhyāyaḥ śrīgaruḍamahāpurāṇam- 80 sūta uvāca / ādāya śeṣastasyāntraṃ balasya kelādiṣu / cikṣepa tatra jāyante vidrumāḥ subhahāguṇāḥ
हिन्दी अर्थ
जो पितृगण पशुयोनिमें चले गये हैं अथवा जो पक्षी, कीट-पतंग, सर्प, सरीसृप (छिपकली, गिरगिट, सर्पादि) हो गये हैं या जो वृक्षयोनिमें अवस्थित हैं, उनके लिये मैं यह पिण्ड दे रहा हूँ।
English
Balarama exerted himself and scattered the fat of the demon Bata over the mountains Kavera and Vindhya and the lands of Yavana, China and NepaL