Harivamsha Purana
193
अध्याय 193 / 318

Parva 3, Adhyāya 10

68 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ68 श्लोक

अध्याय 193

श्लोक 1

एकार्णवे भगवतः मार्कण्डेयेन सह संवादं एवमेकार्णवीभूते शेते लोके महाद्युतिः ।प्रच्छाद्य सलिलं सर्वं हरिर्नारायणः प्रभुः

ekārṇave bhagavataḥ mārkaṇḍeyena saha saṃvādaṃ evamekārṇavībhūte śete loke mahādyutiḥ | pracchādya salilaṃ sarvaṃ harirnārāyaṇaḥ prabhuḥ

अध्याय 193

श्लोक 2

महतो रजसो मध्ये महार्णवसमस्य वै ।विरजस्को महाबाहुरक्षरं ब्रह्म यं विदुः

mahato rajaso madhye mahārṇavasamasya vai | virajasko mahābāhurakṣaraṃ brahma yaṃ viduḥ

अध्याय 193

श्लोक 3

आत्मरूपप्रकाशेन तपसा संवृतः प्रभुः ।त्रिकमास्थाय कालं तु ततः सुष्वाप सोऽव्ययः

ātmarūpaprakāśena tapasā saṃvṛtaḥ prabhuḥ | trikamāsthāya kālaṃ tu tataḥ suṣvāpa so'vyayaḥ

अध्याय 193

श्लोक 4

पुरुषो यज्ञ इत्येवं यत्परं परिकीर्तितम् ।यथान्यत्पुरुषाख्यं स्यात्सर्वं तत्पुरुषोत्तमः

puruṣo yajña ityevaṃ yatparaṃ parikīrtitam | yathānyatpuruṣākhyaṃ syātsarvaṃ tatpuruṣottamaḥ

अध्याय 193

श्लोक 5

ये च यज्ञपरा विप्रा ऋत्विजा इति संज्ञिताः ।आत्मदेहात्पुरा भूता यज्ञेभ्यः श्रूयतां तदा

ye ca yajñaparā viprā ṛtvijā iti saṃjñitāḥ | ātmadehātpurā bhūtā yajñebhyaḥ śrūyatāṃ tadā

अध्याय 193

श्लोक 6

ब्रह्माणं परमं वक्त्रादुद्गातारं च सामगम् ।होतारमथ चाध्वर्युं बाहुभ्यामसृजत् प्रभुः

brahmāṇaṃ paramaṃ vaktrādudgātāraṃ ca sāmagam | hotāramatha cādhvaryuṃ bāhubhyāmasṛjat prabhuḥ

अध्याय 193

श्लोक 7

ब्राह्मणो ब्राह्मणत्वाच्च सम्प्रस्तारं च सर्वशः ।तन्मित्रं वरुणं सृष्ट्वा प्रतिष्ठातारमेव च

brāhmaṇo brāhmaṇatvācca samprastāraṃ ca sarvaśaḥ | tanmitraṃ varuṇaṃ sṛṣṭvā pratiṣṭhātārameva ca

अध्याय 193

श्लोक 8

उदरात् प्रतिहर्तारं पोतारं चैव भारत ।अच्छावाकं मनोरूभ्यां नेष्टारं चैव भारत

udarāt pratihartāraṃ potāraṃ caiva bhārata | acchāvākaṃ manorūbhyāṃ neṣṭāraṃ caiva bhārata

अध्याय 193

श्लोक 9

पाणिभ्यामथ चाग्नीध्रं सुब्रह्मण्यं च यज्ञियम् ।ग्रावाणमथ बाहुभ्यामुन्नेतारं च यज्ञियम्

pāṇibhyāmatha cāgnīdhraṃ subrahmaṇyaṃ ca yajñiyam | grāvāṇamatha bāhubhyāmunnetāraṃ ca yajñiyam

अध्याय 193

श्लोक 10

एवमेवैष भगवान् पोडशैताञ्जगत्पतिः ।प्रवक्तॄन् सर्वयज्ञानामृत्विजोऽसृजदुत्तमान्

evamevaiṣa bhagavān poḍaśaitāñjagatpatiḥ | pravaktṝn sarvayajñānāmṛtvijo'sṛjaduttamān

अध्याय 193

श्लोक 11

तदेष वै वेदमयः पुरुषो यज्ञसम्मितः ।वेदाश्च तन्मयाः सर्वे साङ्गोपनिषदक्रियाः

tadeṣa vai vedamayaḥ puruṣo yajñasammitaḥ | vedāśca tanmayāḥ sarve sāṅgopaniṣadakriyāḥ

अध्याय 193

श्लोक 12

स्वपित्येकार्णवे चैव यदाश्चर्यमभूत्तदा ।श्रूयते तद् यथावृत्तं मार्कण्डेयो यदन्वभूत्

svapityekārṇave caiva yadāścaryamabhūttadā | śrūyate tad yathāvṛttaṃ mārkaṇḍeyo yadanvabhūt

अध्याय 193

श्लोक 13

जीर्णो भगवतस्तस्य कुक्षावेव महामुनिः ।बहुवर्षसहस्रायुस्तस्यैव वरतेजसा

jīrṇo bhagavatastasya kukṣāveva mahāmuniḥ | bahuvarṣasahasrāyustasyaiva varatejasā

अध्याय 193

श्लोक 14

इति तीर्थप्रसङ्गेन पृथ्वीतीर्थगोचरः ।आश्रमानपि पुण्यांश्च तीर्थान्यायतनानि च

iti tīrthaprasaṅgena pṛthvītīrthagocaraḥ | āśramānapi puṇyāṃśca tīrthānyāyatanāni ca

अध्याय 193

श्लोक 15

देशान्राष्ट्राणि चित्राणि पुराणि विविधानि च ।जपहोमरतः क्षान्तस्तपो घोरं समाश्रितः

deśānrāṣṭrāṇi citrāṇi purāṇi vividhāni ca | japahomarataḥ kṣāntastapo ghoraṃ samāśritaḥ

अध्याय 193

श्लोक 16

मार्कण्डेयस्ततस्तस्य शनैर्वक्त्राद् विनिःसृतः ।निष्क्रामन्तं न चात्मानं जानीते देवमायया

mārkaṇḍeyastatastasya śanairvaktrād viniḥsṛtaḥ | niṣkrāmantaṃ na cātmānaṃ jānīte devamāyayā

अध्याय 193

श्लोक 17

निष्क्रान्तस्तस्य वदनादेकार्णवमथो गतः ।सर्वतस्तमसाच्छन्नं मार्कण्डेयो निरीक्षते

niṣkrāntastasya vadanādekārṇavamatho gataḥ | sarvatastamasācchannaṃ mārkaṇḍeyo nirīkṣate

अध्याय 193

श्लोक 18

तस्योत्पन्नं भयं तीव्रं संशयश्चात्मजीविते ।देवदर्शनसंहृष्टो विस्मयं चागमत् परम्

tasyotpannaṃ bhayaṃ tīvraṃ saṃśayaścātmajīvite | devadarśanasaṃhṛṣṭo vismayaṃ cāgamat param

अध्याय 193

श्लोक 19

सञ्चिन्तयति मध्यस्थो मार्कण्डेयोऽतिशङ्कितः ।किंस्विद्भवेदियं चिन्ता मोहः स्वप्नोऽनुऽभूयते

sañcintayati madhyastho mārkaṇḍeyo'tiśaṅkitaḥ | kiṃsvidbhavediyaṃ cintā mohaḥ svapno'nu'bhūyate

अध्याय 193

श्लोक 20

व्यक्तमन्यतमो भावो ह्येतेषां भविता मम ।न हीदृशमसंश्लिष्टमयुक्तं सत्यमर्हति

vyaktamanyatamo bhāvo hyeteṣāṃ bhavitā mama | na hīdṛśamasaṃśliṣṭamayuktaṃ satyamarhati

अध्याय 193

श्लोक 21

नष्टचन्द्रार्कपवने छन्नपर्वतभूतले ।कतमः स्यादयं लोक इति चिन्ताव्यवस्थितः

naṣṭacandrārkapavane channaparvatabhūtale | katamaḥ syādayaṃ loka iti cintāvyavasthitaḥ

अध्याय 193

श्लोक 22

अपश्यच्चापि पुरुषं शयानं पर्वतोपमम् ।तोयाढ्यमिव जीमूतं मध्ये मग्नं महार्णवे

apaśyaccāpi puruṣaṃ śayānaṃ parvatopamam | toyāḍhyamiva jīmūtaṃ madhye magnaṃ mahārṇave

अध्याय 193

श्लोक 23

तपन्तमिव तेजोभिर्भास्वन्तमिव वर्चसा ।जाग्रन्तमिव गाम्भीर्याच्छ्वसन्तमिव पन्नगम्

tapantamiva tejobhirbhāsvantamiva varcasā | jāgrantamiva gāmbhīryācchvasantamiva pannagam

अध्याय 193

श्लोक 24

स देवं प्रष्टुमायाति कौ भवानिति विस्मयात् ।तथैव च शनैर्भूयो मुनिः कुक्षिं प्रवेशितः

sa devaṃ praṣṭumāyāti kau bhavāniti vismayāt | tathaiva ca śanairbhūyo muniḥ kukṣiṃ praveśitaḥ

अध्याय 193

श्लोक 25

स प्रविष्टः पुनः कुक्षौ मार्कण्डेयः सुनिश्चितः ।तथैव चरते भूयो विजानन् स्वप्नदर्शनम्

sa praviṣṭaḥ punaḥ kukṣau mārkaṇḍeyaḥ suniścitaḥ | tathaiva carate bhūyo vijānan svapnadarśanam

अध्याय 193

श्लोक 26

स तथैव यथापूर्वं पृथिवीमटते पुनः ।पुण्यतीर्थानि पूतानि निरैक्षद् दिवि भूतले

sa tathaiva yathāpūrvaṃ pṛthivīmaṭate punaḥ | puṇyatīrthāni pūtāni niraikṣad divi bhūtale

अध्याय 193

श्लोक 27

क्रतुभिर्यजमानांश्च समाप्तवरदक्षिणैः ।पश्यते देवकुक्षिस्थान्यज्ञियाञ्छतशो द्विजान्

kratubhiryajamānāṃśca samāptavaradakṣiṇaiḥ | paśyate devakukṣisthānyajñiyāñchataśo dvijān

अध्याय 193

श्लोक 28

सद्वृत्तमाश्रिताः सर्वे वर्णा ब्राह्मणपूर्वकाः ।चत्वारश्चाश्रमाः सम्यग् यथोद्दिष्टपदानुगाः

sadvṛttamāśritāḥ sarve varṇā brāhmaṇapūrvakāḥ | catvāraścāśramāḥ samyag yathoddiṣṭapadānugāḥ

अध्याय 193

श्लोक 29

वर्षाणां शतसाहस्रं मार्कण्डेयो महामुनिः ।विचरन् पृथिवीं कृत्स्नां न च कुक्ष्यन्तमैक्षत

varṣāṇāṃ śatasāhasraṃ mārkaṇḍeyo mahāmuniḥ | vicaran pṛthivīṃ kṛtsnāṃ na ca kukṣyantamaikṣata

अध्याय 193

श्लोक 30

ततः कदाचिदथ वै पुनर्वक्त्राद् विनिःसृतः ।सुप्तं न्यग्रोधशाखायां बालमेकं निरीक्षते

tataḥ kadācidatha vai punarvaktrād viniḥsṛtaḥ | suptaṃ nyagrodhaśākhāyāṃ bālamekaṃ nirīkṣate

अध्याय 193

श्लोक 31

यथा चैकार्णवजले नीहारेण वृतान्तरे ।अव्यक्तभीषणे लोके सर्वभूतविवर्जिते

yathā caikārṇavajale nīhāreṇa vṛtāntare | avyaktabhīṣaṇe loke sarvabhūtavivarjite

अध्याय 193

श्लोक 32

स भूयो विस्मयाविष्टः कौतूहलसमन्वितः ।बालमादित्यसङ्काशं न शक्नोत्युपसर्पितुम्

sa bhūyo vismayāviṣṭaḥ kautūhalasamanvitaḥ | bālamādityasaṅkāśaṃ na śaknotyupasarpitum

अध्याय 193

श्लोक 33

सोऽचिन्तयदथैकान्ते स्थित्वा सलिलसन्निधौ ।पूर्वदृष्टमिदं नेति शङ्कितो देवमायया

so'cintayadathaikānte sthitvā salilasannidhau | pūrvadṛṣṭamidaṃ neti śaṅkito devamāyayā

अध्याय 193

श्लोक 34

अगाधे सलिल स्तब्धे मार्कण्डेयः प्लवन्मुनिः ।न शान्तिं लभते तत्र श्रमात् सन्त्रस्तविक्लवः

agādhe salila stabdhe mārkaṇḍeyaḥ plavanmuniḥ | na śāntiṃ labhate tatra śramāt santrastaviklavaḥ

अध्याय 193

श्लोक 35

तथैव भगवान् हंसो गतो योगेन बालताम् ।बभाषे मेघतुल्येन स्वरेण पुरुषोत्तमः

tathaiva bhagavān haṃso gato yogena bālatām | babhāṣe meghatulyena svareṇa puruṣottamaḥ

अध्याय 193

श्लोक 36

मा भैर्वत्स न भेतव्यमिहैवायाहि चान्तिकम् ।मार्कण्डेय मुने धीर बालस्त्वं श्रमपीडितः

mā bhairvatsa na bhetavyamihaivāyāhi cāntikam | mārkaṇḍeya mune dhīra bālastvaṃ śramapīḍitaḥ

अध्याय 193

श्लोक 37

को मां नाम्ना कीर्तयते तपः परिभवन् मम ।बहुवर्षसहस्रायुर्धर्षयंश्चैव मे वयः

ko māṃ nāmnā kīrtayate tapaḥ paribhavan mama | bahuvarṣasahasrāyurdharṣayaṃścaiva me vayaḥ

अध्याय 193

श्लोक 38

न ह्येष समुदाचारो देवेष्वपि समाहितः ।मां ब्रह्मापि स विश्वेशो दीर्घायुरिति भाषते

na hyeṣa samudācāro deveṣvapi samāhitaḥ | māṃ brahmāpi sa viśveśo dīrghāyuriti bhāṣate

अध्याय 193

श्लोक 39

कस्तपो घोरशिरसो ममाद्य त्यक्तजीवितः ।मार्कण्डेयेति मां प्रोक्त्वा मृत्युमीक्षितुमिच्छति

kastapo ghoraśiraso mamādya tyaktajīvitaḥ | mārkaṇḍeyeti māṃ proktvā mṛtyumīkṣitumicchati

अध्याय 193

श्लोक 40

एवमाभाषते क्रोधान्मार्कण्डेयो महामुनिः ।अथैनं भगवान् भूयो बभाषे तत्परायणम्

evamābhāṣate krodhānmārkaṇḍeyo mahāmuniḥ | athainaṃ bhagavān bhūyo babhāṣe tatparāyaṇam

अध्याय 193

श्लोक 41

अहं ते जनको वत्स हृपीकेशः पिता गुरुः ।आयुःप्रदाता पौराणः किमर्थं नोपसर्पति

ahaṃ te janako vatsa hṛpīkeśaḥ pitā guruḥ | āyuḥpradātā paurāṇaḥ kimarthaṃ nopasarpati

अध्याय 193

श्लोक 42

मां पुत्रकामः प्रथमं पिता ते ह्यङ्गिरा मुनिः ।पूर्वमाराधयामास तपस्तीव्रमुपाश्रितः

māṃ putrakāmaḥ prathamaṃ pitā te hyaṅgirā muniḥ | pūrvamārādhayāmāsa tapastīvramupāśritaḥ

अध्याय 193

श्लोक 43

ततस्त्वां घोरशिरसं दहनोपमतेजसम् ।दत्तवानहमात्मेष्टं महर्षिममितायुषम्

tatastvāṃ ghoraśirasaṃ dahanopamatejasam | dattavānahamātmeṣṭaṃ maharṣimamitāyuṣam

अध्याय 193

श्लोक 44

तत्र नोत्सहते चान्यो यो न भूतो ममात्मकः ।द्रष्टुमेकार्णवगतं क्रीडन्तं योगधर्मिणम्

tatra notsahate cānyo yo na bhūto mamātmakaḥ | draṣṭumekārṇavagataṃ krīḍantaṃ yogadharmiṇam

अध्याय 193

श्लोक 45

ततः प्रसन्नवदनो विस्मयोत्फुल्ललोचनः ।मूर्घ्नि बद्धाञ्जलिपुटो मार्कण्डेयो महातपाः

tataḥ prasannavadano vismayotphullalocanaḥ | mūrghni baddhāñjalipuṭo mārkaṇḍeyo mahātapāḥ

अध्याय 193

श्लोक 46

नामगोत्रं ततः श्रुत्वा दीर्घायुर्लोकपूजितः ।अथाकरोन्नमस्कारं प्रणतः शिरसा प्रभुम्

nāmagotraṃ tataḥ śrutvā dīrghāyurlokapūjitaḥ | athākaronnamaskāraṃ praṇataḥ śirasā prabhum

अध्याय 193

श्लोक 47

इच्छेऽहं तत्त्वत्तो मायामिमां ज्ञातुं तवानघ ।यदेकार्णवमध्यस्थः शेषे त्वं बालरूपवान्

icche'haṃ tattvatto māyāmimāṃ jñātuṃ tavānagha | yadekārṇavamadhyasthaḥ śeṣe tvaṃ bālarūpavān

अध्याय 193

श्लोक 48

किंसंज्ञः कश्च भगवाँल्लोके विज्ञायसेऽनघ ।तर्कये त्वां महाभूतं न भूतमिह तिष्ठति

kiṃsaṃjñaḥ kaśca bhagavā~lloke vijñāyase'nagha | tarkaye tvāṃ mahābhūtaṃ na bhūtamiha tiṣṭhati

अध्याय 193

श्लोक 49

अहं नारायणो ब्रह्मा सम्भवः सर्वदेहिनाम् ।सर्वभूतोद्भवकरः सर्वभूतविनाशनः

ahaṃ nārāyaṇo brahmā sambhavaḥ sarvadehinām | sarvabhūtodbhavakaraḥ sarvabhūtavināśanaḥ

अध्याय 193

श्लोक 50

अहमैन्द्रे पदे शक्र ऋतूनामपि वत्सरः ।अहं युगे युगाक्षश्च युगस्यावर्त एव च

ahamaindre pade śakra ṛtūnāmapi vatsaraḥ | ahaṃ yuge yugākṣaśca yugasyāvarta eva ca

अध्याय 193

श्लोक 51

अहं सर्वाणि सत्त्वानि दैवतान्यखिलानि च ।भुजगानामहं शेषस्तार्क्ष्योऽहं सर्वपक्षिणाम्

ahaṃ sarvāṇi sattvāni daivatānyakhilāni ca | bhujagānāmahaṃ śeṣastārkṣyo'haṃ sarvapakṣiṇām

अध्याय 193

श्लोक 52

अहं सहस्रशीर्षा द्यौर्यः पदैरभिसंवृतः ।आदित्यो यज्ञपुरुषो देवो यज्ञमयो मखः ।अहमग्निर्हव्यवाहे यादसां पतिरव्ययः

ahaṃ sahasraśīrṣā dyauryaḥ padairabhisaṃvṛtaḥ | ādityo yajñapuruṣo devo yajñamayo makhaḥ | ahamagnirhavyavāhe yādasāṃ patiravyayaḥ

अध्याय 193

श्लोक 53

यत्पृथिव्यां द्विजेन्द्राणां तपसा भावितात्मनाम् ।बहुजन्मनिरुद्धात्मा ब्राह्मणो यतिरुच्यते

yatpṛthivyāṃ dvijendrāṇāṃ tapasā bhāvitātmanām | bahujanmaniruddhātmā brāhmaṇo yatirucyate

अध्याय 193

श्लोक 54

ज्ञानवान् दृष्टविश्वात्मा योगिनां योगवित्तमः ।कृतान्तः सर्वभूतानां विश्वेषां कालसंज्ञितः

jñānavān dṛṣṭaviśvātmā yogināṃ yogavittamaḥ | kṛtāntaḥ sarvabhūtānāṃ viśveṣāṃ kālasaṃjñitaḥ

अध्याय 193

श्लोक 55

अहं कर्म क्रिया जीवः सर्वेषां धर्मदर्शनः ।निष्क्रियः सर्वभूतेषु स्वात्मज्योतिः सनातनः

ahaṃ karma kriyā jīvaḥ sarveṣāṃ dharmadarśanaḥ | niṣkriyaḥ sarvabhūteṣu svātmajyotiḥ sanātanaḥ

अध्याय 193

श्लोक 56

प्रधानं पुरुषो देवोऽहमाद्यस्त्वक्षयोऽव्ययः ।अहं धर्मस्तपश्चाहं सर्वाश्रमनिवासिनाम्

pradhānaṃ puruṣo devo'hamādyastvakṣayo'vyayaḥ | ahaṃ dharmastapaścāhaṃ sarvāśramanivāsinām

अध्याय 193

श्लोक 57

अहं हयशिरो देवः क्षीरोदे यो महार्णवे ।ऋतं सत्यं च परममहमेकः प्रजापतिः

ahaṃ hayaśiro devaḥ kṣīrode yo mahārṇave | ṛtaṃ satyaṃ ca paramamahamekaḥ prajāpatiḥ

अध्याय 193

श्लोक 58

अहं साङ्ख्यमहं योगमहं तत्परमं पदम् ।अहमिज्यो भवश्चाहमहं विद्याधिपः स्मृतः

ahaṃ sāṅkhyamahaṃ yogamahaṃ tatparamaṃ padam | ahamijyo bhavaścāhamahaṃ vidyādhipaḥ smṛtaḥ

अध्याय 193

श्लोक 59

अहं ज्योतिरहं वायुरहं भूमिरहं नभः ।अहमापः समुद्राश्च नक्षत्राणि दिशो दश ।अहं वर्षमहं सोमः पर्जन्योऽहमहं रविः

ahaṃ jyotirahaṃ vāyurahaṃ bhūmirahaṃ nabhaḥ | ahamāpaḥ samudrāśca nakṣatrāṇi diśo daśa | ahaṃ varṣamahaṃ somaḥ parjanyo'hamahaṃ raviḥ

अध्याय 193

श्लोक 60

क्षीरोदः सागरश्चाहं समुद्रो वडवामुखः ।वह्निः संवर्तको भूत्या पिबंस्तोयमयं हविः

kṣīrodaḥ sāgaraścāhaṃ samudro vaḍavāmukhaḥ | vahniḥ saṃvartako bhūtyā pibaṃstoyamayaṃ haviḥ

अध्याय 193

श्लोक 61

अहं पुराणं परमं तथैवेह परायणम् ।अहं भूतस्य भव्यस्य वर्तमानस्य सम्भवः

ahaṃ purāṇaṃ paramaṃ tathaiveha parāyaṇam | ahaṃ bhūtasya bhavyasya vartamānasya sambhavaḥ

अध्याय 193

श्लोक 62

यत्किञ्चित्पश्यसे चैव यच्छृणोषि च किञ्चन ।यच्चानुभवसे लोके तत् सर्वं मामकं स्मृतम्

yatkiñcitpaśyase caiva yacchṛṇoṣi ca kiñcana | yaccānubhavase loke tat sarvaṃ māmakaṃ smṛtam

अध्याय 193

श्लोक 64

विश्वं सृष्टं मया पूर्वं सृजेयं चाद्य पश्य माम् ।युगे युगे च स्रक्ष्यामि मार्कण्डेयाखिलं जगत् ॥ ६३॥।तदेतदखिलं सर्वं मार्कण्डेयावधारय ।शुश्रूषुर्मम धर्मेप्सुः कुक्षौ चर सुखी भव

viśvaṃ sṛṣṭaṃ mayā pūrvaṃ sṛjeyaṃ cādya paśya mām | yuge yuge ca srakṣyāmi mārkaṇḍeyākhilaṃ jagat || 63||| tadetadakhilaṃ sarvaṃ mārkaṇḍeyāvadhāraya | śuśrūṣurmama dharmepsuḥ kukṣau cara sukhī bhava

अध्याय 193

श्लोक 65

मम ब्रह्मा शरीरस्थो देवाश्च ऋषिभिः सह ।ब्यक्तमव्यक्तयोगं मामवगच्छापराजितम्

mama brahmā śarīrastho devāśca ṛṣibhiḥ saha | byaktamavyaktayogaṃ māmavagacchāparājitam

अध्याय 193

श्लोक 66

अहमेकाक्षरो मन्त्रस्त्र्यक्षरश्चैव सर्वशः ।त्रिपदश्चैव परमस्त्रिवर्गार्थनिदर्शनः

ahamekākṣaro mantrastryakṣaraścaiva sarvaśaḥ | tripadaścaiva paramastrivargārthanidarśanaḥ

अध्याय 193

श्लोक 67

एवमेतत् पुराणेषु वेदान्ते च महामुनिः ।वक्त्रे व्याहृतवानाशु मार्कण्डेयं महामुनिम् ।प्रवेशयामास ततो जठरं विश्वरूपधृक्

evametat purāṇeṣu vedānte ca mahāmuniḥ | vaktre vyāhṛtavānāśu mārkaṇḍeyaṃ mahāmunim | praveśayāmāsa tato jaṭharaṃ viśvarūpadhṛk

अध्याय 193

श्लोक 68

ततो भगवतः कुक्षिं प्रविष्टो मुनिसत्तमः ।रराम सुखमासाद्य शुश्रूषुर्हंसमव्ययम्

tato bhagavataḥ kukṣiṃ praviṣṭo munisattamaḥ | rarāma sukhamāsādya śuśrūṣurhaṃsamavyayam

अध्याय 193

श्लोक 69

तदक्षरं विविधमथाश्रितो वपु- र्महार्णवे व्यपगतचन्द्रभास्करे ।शनैश्चरन्प्रभुरपि हंससंज्ञितो- ऽसृजज्जगद्विसृजति कालपर्यये

tadakṣaraṃ vividhamathāśrito vapu- rmahārṇave vyapagatacandrabhāskare | śanaiścaranprabhurapi haṃsasaṃjñito- 'sṛjajjagadvisṛjati kālaparyaye

स्रोत: local proofread transcription: Sanskrit shlokas of the Harivamsa (Harivamsha, Vishnu and Bhavishya parvas) from sanskritdocuments.org. One chapter per adhyaya; verse numbers as printed in the source (restarting in each adhyaya). Appendix sections are not included. · प्राप्त 19/10/2026

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated with BORI Critical Edition of Mahabharata Khilaparvan.