अध्याय 31
श्लोक 1
अग्निश्च मा मन्युश्च मन्युपतयश्च मन्युकृतेभ्यः ।पापेभ्यो रक्षन्ताम् ।यदह्ना पापमकार्षम् ।मनसा वाचा हस्ताभ्याम् ।पद्भ्यामुदरेण शिश्ना ।अहस्तदवलिम्पतु ।यत्किञ्च दुरितं मयि ।इदमहं माममृतयोनी ।सत्ये ज्योतिषि जुहोमि स्वाहा
agniśca mā manyuśca manyupatayaśca manyukṛtebhyaḥ | pāpebhyo rakṣantām | yadahnā pāpamakārṣam | manasā vācā hastābhyām | padbhyāmudareṇa śiśnā | ahastadavalimpatu | yatkiñca duritaṃ mayi | idamahaṃ māmamṛtayonī | satye jyotiṣi juhomi svāhā
हिन्दी अर्थ
अग्नि, मन्यु और मन्युओं के स्वामी, मन्यु से किए पापों से मेरी रक्षा करें। दिन में मैंने जो पाप किया — मन, वाणी, हाथ, पैर, उदर या शिश्न से — उसे दिन मिटा दे। मुझमें जो कुछ भी दुरित है, उसे मैं अमृत के योनि-स्थान में, सत्य ज्योति में, अपने को अर्पित करता हूँ — स्वाहा।
English
May Agni and Wrath and the lords of wrath protect me from the sins done by wrath. Whatever sin I have committed in the day, by mind, speech, hands, feet, belly, or organ — may the day efface it. Whatever evil is in me, this I offer, myself, to the source of immortality, in truth, in light, svaha.