Adhyaya 224

हिन्दी अर्थ

कृतबन्तो यतो लोभं महृत्तेष्वखिलेष्वपि । तस्मादुणाधिका यूयें भविष्यन्ति (थ) सदा द्विजाः भी देवता इस शिला पर न रहेंगे तो मैं भी स्थित न रह सकगा। यही प्रतिज्ञा है, इसका प्रतिपालन करते जाइयेगा ।६७-७०। गयासुर के वचन सुनकर विष्णु प्रभृति देवताओं ने कहा, गयासुर ! तुमने जो कुछ कहा है; वह सव सम्पन्न होगा इसमें सन्देह नहीं है । इस पवित्र तीर्थ में आनेवाले मनुष्य गण हम लोगों की पूजा करके परम गति प्राप्त करेंगे । देवगणों के इस प्रकार वरदान देने पर देत्य परम हर्षित हौकर सिश्चलता को प्राप्त

English

Why have I been harassed by Suras and Hari by means of the club? May Devas be delighted for ever now that I have been tortured."

हिन्दी अर्थ

हुआ । उक्त शिला पर उपर्युक्त देवगणों के अवस्थित हो जाने पर ब्रह्मा ने यज्ञकर्ता ब्राह्मणों को पचपन ग्राम प्रदान किये । पत्च॒कोशी गया पुरी को भी उन्हें उत्सगं कर दिया । गृहस्थी के सभी साधनों एवं सामग्रियों से समन्वित दिव्य गृहों का निर्माण कर उन्हें समपित किया इसके अतिरिक्त कामधेनु गो, कल्पव॒ुक्ष, पारिजात प्रभति देवतर क्षीरवाहिनी महानदी घृत पूर्ण छोटी बावलियाँ, मधुल्नाविणी मनोहर नदी, मधपूरित छोटी-छोटी

English

Gadadhara and others were pleased. They all simul¬ taneously spoke to Gayasura, "Speak out (choose) a boon. We are all very delighted". Gayasura then spoke to Devas:

हिन्दी अर्थ

गड़हियाँ, दिव्यगुण सम्पन्न घ॒तों से परिपूर्ण सरोवर, सुवर्णनिर्मित बावली, अनेक अन्नादिकों से बने हुए पंत, विविध प्रकार के भक्ष्य, भाज्य फलादि सामग्री भी उन्हें निर्माण करके समर्पित किया। दान करते समय अयोनिज ब्रह्मा जी ने ब्राह्मणों से कहा कि विप्रेन्द्रवुन्द!/ आप लोग अंब किसी दूसरे से याचना न करेंगे ।७१०७६। इस प्रकार ब्राह्मणों को दान देने के उपरान्त भगवान् भमदाधर को नमस्कार कर ब्रह्मा अपने लोक को चले गये । धर्मारण्य में घर्म ने एक यज्ञ का अनुष्ठान किया, उस यज्ञ में उन्हीं गयापुरीस्थ ब्रह्मणों ने लोभ वश धनादि की याचना की और अंगीकार किया । उनके इस निषिद्ध कम से अप्रसन्न होकर ब्रह्मा ने उन्हें

English

"As long as the earth lasts, as long as the mountains, the Moon, the Sun and the stars remain, may Visnu, Brahma and Mahesvara stand on the slab along with all other Devas. Let the holy centre be named after me.

हिन्दी अर्थ

+ अय॑ इलोकः ख पुस्तके ते ।

English

The holy centre of Gaya shall extend to five krosas and Gayasiras to one krosa. Amidst them may all the holy centres grant welfare unto all men.

हिन्दी अर्थ

युष्माक स्पाह्वारिवहा नदी पाषाणपवता । नद्यादयों वारिवहा मृन्मयाश्र तथा गृहाः (८० कामधेनुः कल्पवक्षों मल्‍लोकमुपतिष्ठताम्। एवं शप्ता ब्रह्मणा ते प्रार्थयन्तोबुवन्नजम् ॥८ १ तच्छ त्वा ब्राह्मणान्त्रह्मा प्रोवाचेदं दयान्वितः। तीर्थोषजीविका यूयमाचस्द्राक भविष्यथ ॥८रे लोकाः पुण्या गयायां ये श्राद्धिनो ब्ह्मलोकगा:ः । युष्मान्ये पुजयिष्यन्ति तरह पृजितः सदा हे आक्रान्तं देत्यजठरं धर्मण विरजादिणा नाभिकूपसमोपे तु देवी या विरजा स्थिता (८५

English

By taking ablution etc. and performing Tarpana one should offer balls of rice. Then it is more fruitful. That man becomes a great soul and. uplifts a thousand members of his family.

हिन्दी अर्थ

इति श्रीमहापुराणे वायुप्रोक्ते गयामाहात्म्यं नाम षडधिकशततंमोण्यायः

English

All of you, slay (here) for ever in manifest and un- manifest forms. May Gadadhara himself be the destroyer of all sins.

हिन्दी अर्थ

शाप दिया कि तुम लोबों ने मेरे निखिल दिव्य सम्पत्ति के दान देने पर भी यतः लोभ नहीं छोड़ा अतः सर्वेदा अधिक ऋणग्रस्त बने रहोमे वे नदियाँ, मधु एवं क्षीरादि पदार्थों की वहन करनेवाली थों, अब केवल जल बाहिनी रहेगी, पर्वत पाषाणमय हो जायेंगे वे दिव्य सामग्रियों वाले सुन्दर गृह अब मृत्तिकामय हो जायेंगे ७७-८०। कामधेनू् एवं कल्पवक्षादि हमारे लोक में चले जायेंगे । अजन्मा ब्रह्मा जी से इस प्रकार अभिशप्त होने पर ब्राह्मणों ने निवेदन किया, देव ! आप ने कृपा पूर्वक जो वस्तुएँ हम लोगों को समर्पित की थीं, वे तुम्हारे ज्ञाप के कारण नाश को प्राप्त हो गईं। भगवन् ! हम लोगों की जो विका किस प्रकार चलेगी इसके लिये तो कृपा करें । ब्राह्मणों के इस आर्त्त निवेदन पर भगवान् ब्रह्मा को दया आ गई। वे बोले, अच्छा, अब से जब तक चन्द्रमा, सूथं एवं ताराओं का अस्तित्व रहेगा तब तक तुम लोग तीथों द्वारा जीविका निर्वाह

English

May those on whose behalf the Sraddha has been perlormed and Pindas offered, go to lirahmaloka. May the sins due to p.rahmana slaughter etc. of those who report to this holy centre perish,

हिन्दी अर्थ

करोगे । जो पुण्यकर्मी लोग इस गयापुरी में आकर श्राद्ध कर्म सम्पन्न करंगे वे ब्रह्मलोकगामी होंगे । जो तुम लोगों की पूजा अर्चा करेंगे, वे मानों हमारी ही पूजा अर्चा करेगे, तुम्हारी पूजा से हम सवंदा सन्तुष्ट होंगे । इस गयापुरी में पवित्र विरज नामक गिरि से देत्य का उदर भाग आकान्त है, इसके नाभि कूप के समीप विरजानामक देवी का निवास है, उस पवित्र स्थान पर पिण्डदानादि करके मनुष्य अपने इंक्कीस कुलों का उद्धार

English

May all the holy centres in heaven, firm?vinent and the earth such as Naimisa, Puskara, Ganga, Pravaga, Avimuktaka and others come here regularly, O Suras, and yield welfare unto all men.

हिन्दी अर्थ

करता है, महेन्द्र नामक गिरि ने देत्य के दोनों चरणों को सुनिश्वल किया है, उस पवित्र स्थान पर पिण्डदानादि क्रनेवाला मनुष्य अपने सात कुलों का उद्धार करता है श्री वायु महापुराण का गयामाहात्म्य नामक एक सो छठवाँ अध्याय समाप्त ॥!०३॥

English

O hosts of Devas, of what avail is much talk. Unless one of you Devas stand (on this slab), I too will not be steady. This is the condition. Let it be strictly observed."

हिन्दी अर्थ

१०८५४ वायुपुराणम्

English

On hearing the words of Gayasura, Visnu and other Suras spoke, "All that you have requested for shall undoubt¬ edly be granted.

हिन्दी अर्थ

कर्थ शिला समुत्पज्ना यथा55क्रान्‍्तो गयासुरः। कि रूपं कि च माहात्म्यं तस्था कि वद नास व ३१ आतीद्धर्मों महातेजा: सर्वविज्ञानपारगः । विश्वरूपा च तत्पत्नी भतृ ब्रतपरायणा ३२

English

After worshipping our feet (all the devotees) will attain the great goal." When the boons were granted to him by Devas, the Daitya became delighted and remained steady. When Devas stood steady, the urborn deity (Brahma) gave unto Brahmanas fifty-five villages and the

हिन्दी अर्थ

तस्यां धर्मात्समुत्पन्ना कन्या धर्मत्रता सती । रूपयोवनसंपन्ना लक्ष्मीरिष शुणाधिका

English

After giving away all these things and bowing to Adigadadhara Brahma went to Brahmaloka. The Brahmanas of Gaya officiated as priests of Dharma in his sacrifice at Dharmaranya and later begged him (for D'aksina). Out of covetousness they took monetary and other gifts at the sacrifice of Dharma. Brahma came there and cursed the Brahmanas. 1