Vinaya Patrika
193
अध्याय 193 / 279

पद १९३

9 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ9 श्लोक

अध्याय 193

श्लोक 1

अजहुँ आपने रामके करतब समुझत हित होइ ।कहँ तू, कहँ कोसलधनी, तोको कहा कहत सब कोइ

ajahu~ āpane rāmake karataba samujhata hita hoi | kaha~ tū, kaha~ kosaladhanī, toko kahā kahata saba koi

अध्याय 193

श्लोक 2

रीझि निवाज्यो कबहिं तू, कब खीझि दई तोहिं गारि ।दरपन बदन निहारिकै, सुबिचारि मान हिय हारि

rījhi nivājyo kabahiṃ tū, kaba khījhi daī tohiṃ gāri | darapana badana nihārikai, subicāri māna hiya hāri

अध्याय 193

श्लोक 3

बिगरी जनम अनेककी सुधरत पल लगै न आधु ।'पाहि कृपानिधि' प्रेमसों कहे को न राम कियो साधु

bigarī janama anekakī sudharata pala lagai na ādhu | 'pāhi kṛpānidhi' premasoṃ kahe ko na rāma kiyo sādhu

अध्याय 193

श्लोक 4

बालमीकि-केवट-कथा, कपि-भील-भालु-सनमान ।सुनि सनमुख जो न रामसों, तिहि को उपदेसहि ग्यान

bālamīki-kevaṭa-kathā, kapi-bhīla-bhālu-sanamāna | suni sanamukha jo na rāmasoṃ, tihi ko upadesahi gyāna

अध्याय 193

श्लोक 5

का सेवा सुग्रीवकी, का प्रीति-रीति-निरबाहु ।जासु बंधु बध्यो ब्याध ज्यों, सो सुनत सोहात न काहु

kā sevā sugrīvakī, kā prīti-rīti-nirabāhu | jāsu baṃdhu badhyo byādha jyoṃ, so sunata sohāta na kāhu

अध्याय 193

श्लोक 6

भजन बिभीषनको कहा, फल कहा दियो रघुराज ।राम गरीब-निवाजके बड़ी बाँह-बोलकी लाज

bhajana bibhīṣanako kahā, phala kahā diyo raghurāja | rāma garība-nivājake baḍa़ī bā~ha-bolakī lāja

अध्याय 193

श्लोक 7

जपहि नाम रघुनाथको, चरचा दूसरी न चालु ।सुमुख, सुखद, साहिब, सुधी, समरथ, कृपालु, नतपालु

japahi nāma raghunāthako, caracā dūsarī na cālu | sumukha, sukhada, sāhiba, sudhī, samaratha, kṛpālu, natapālu

अध्याय 193

श्लोक 8

सजल नयन, गदगद गिरा, गहबर मन, पुलक सरीर ।गावत गुनगन रामके केहिकी न मिटी भव-भीर

sajala nayana, gadagada girā, gahabara mana, pulaka sarīra | gāvata gunagana rāmake kehikī na miṭī bhava-bhīra

अध्याय 193

श्लोक 9

प्रभु कृतग्य सरवग्य हैं, परिहरु पाछिली गलानि ।तुलसी तोसों रामसों कछु नई न जान-पहिचानि

prabhu kṛtagya saravagya haiṃ, pariharu pāchilī galāni | tulasī tosoṃ rāmasoṃ kachu naī na jāna-pahicāni

स्रोत: local proofread transcription: Tulsidas's Vinaya Patrika (279 padas), read from page images of a printed edition and proofread. One chapter per pada, stanza numbers as printed. The editor's Hindi bhavartha is not reproduced. · प्राप्त 19/10/2026

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated against Kashi Nagari Pracharini Sabha critical edition.