अध्याय 217
श्लोक 1
जो पै दूसरो कोउ होइ ।तौ हौं बारहिं बार प्रभु कत दुख सुनावौं रोइ
jo pai dūsaro kou hoi | tau hauṃ bārahiṃ bāra prabhu kata dukha sunāvauṃ roi
पूर्ण अध्याय पाठ6 श्लोक
अध्याय 217
श्लोक 2
काहि ममता दीनपर, काको पतितपावन नाम ।पापमूल अजामिलहि केहि दियो अपनो धाम
kāhi mamatā dīnapara, kāko patitapāvana nāma | pāpamūla ajāmilahi kehi diyo apano dhāma
अध्याय 217
श्लोक 3
रहे संभु बिरंचि सुरपति लोकपाल अनेक ।सोक-सरि बूड़त करीसहि दई काहु न टेक
rahe saṃbhu biraṃci surapati lokapāla aneka | soka-sari būḍa़ta karīsahi daī kāhu na ṭeka
अध्याय 217
श्लोक 4
बिपुल-भूपति-सदसि महँ नर-नारि कह्यो 'प्रभु पाहि' ।सकल समरथ रहे, काहु न बसन दीन्हों ताहि
bipula-bhūpati-sadasi maha~ nara-nāri kahyo 'prabhu pāhi' | sakala samaratha rahe, kāhu na basana dīnhoṃ tāhi
अध्याय 217
श्लोक 5
एक मुख क्यों कहौं करुनासिंधुके गुन-गाथ? ।भक्तहित धरि देह काह न कियो कोसलनाथ!
eka mukha kyoṃ kahauṃ karunāsiṃdhuke guna-gātha? | bhaktahita dhari deha kāha na kiyo kosalanātha!
अध्याय 217
श्लोक 6
आपसे कहुँ सौंपिये मोहि जो पै अतिहि घिनात ।दासतुलसी और बिधि क्यों चरन परिहरि जात
āpase kahu~ sauṃpiye mohi jo pai atihi ghināta | dāsatulasī aura bidhi kyoṃ carana parihari jāta
पाठ सेटिंग्स · Reading settings
भाषा एवं सामग्री · Language and layers
स्रोत: local proofread transcription: Tulsidas's Vinaya Patrika (279 padas), read from page images of a printed edition and proofread. One chapter per pada, stanza numbers as printed. The editor's Hindi bhavartha is not reproduced. · प्राप्त 19/10/2026
धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded
शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation
स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण
धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।
सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)
6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text
अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)
मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।
शाब्दिक अनुवादLiteral translation
पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)
व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।
पारंपरिक भाष्यTraditional commentary
आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)
प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।
सरल व्याख्याSimple explanation
भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)
आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।
आधुनिक चिंतनModern reflection
समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)
दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
शोध टिप्पणीResearch note
पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)
पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।
पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections
पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):
Collated against Kashi Nagari Pracharini Sabha critical edition.