Vinaya Patrika
268
अध्याय 268 / 279

पद २६८

4 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ4 श्लोक

अध्याय 268

श्लोक 1

तुम अपनायो तब जानिहौं, जब मन फिरि परिहै ।जेहि सुभाव बिषयनि लग्यो, तेहि सहज नाथ सों नेह छाड़ि छल करिहै

tuma apanāyo taba jānihauṃ, jaba mana phiri parihai | jehi subhāva biṣayani lagyo, tehi sahaja nātha soṃ neha chāḍa़i chala karihai

अध्याय 268

श्लोक 2

सुतकी प्रीति, प्रतीति मीतकी, नृप ज्यों डर डरिहै ।अपनो सो स्वारथ स्वामिसों, चहुँ बिधि चातक ज्यों एक टेकतें नहिं टरिहै

sutakī prīti, pratīti mītakī, nṛpa jyoṃ ḍara ḍarihai | apano so svāratha svāmisoṃ, cahu~ bidhi cātaka jyoṃ eka ṭekateṃ nahiṃ ṭarihai

अध्याय 268

श्लोक 3

हरषि है न अति आदरे, निदरे न जरि मरिहै ।हानि-लाभ-दुख-सुख सबै समचितहित अनहित, कलि-कुचालि परिहरिहै

haraṣi hai na ati ādare, nidare na jari marihai | hāni-lābha-dukha-sukha sabai samacitahita anahita, kali-kucāli pariharihai

अध्याय 268

श्लोक 4

प्रभु-गुन सुनि मन हरषिहै, नीर नयननि ढरिहै ।तुलसिदास भयो रामको, बिस्वास, प्रेम लखि आनँद उमगि उर भरिहै

prabhu-guna suni mana haraṣihai, nīra nayanani ḍharihai | tulasidāsa bhayo rāmako, bisvāsa, prema lakhi āna~da umagi ura bharihai

स्रोत: local proofread transcription: Tulsidas's Vinaya Patrika (279 padas), read from page images of a printed edition and proofread. One chapter per pada, stanza numbers as printed. The editor's Hindi bhavartha is not reproduced. · प्राप्त 19/10/2026

पिछलाअध्याय 267पद २६७अगलाअध्याय 269पद २६९

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated against Kashi Nagari Pracharini Sabha critical edition.