Vinaya Patrika
43
अध्याय 43 / 279

पद ४३

9 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ9 श्लोक

अध्याय 43

श्लोक 1

जयति सच्चिद्व्यापकानंद परब्रह्म-पद बिग्रह-व्यक्त लीलावतारी ।बिकल ब्रह्मादि, सुर, सिद्ध, संकोचबश, बिमल गुण-गेह नर-देह-धारी

jayati saccidvyāpakānaṃda parabrahma-pada bigraha-vyakta līlāvatārī | bikala brahmādi, sura, siddha, saṃkocabaśa, bimala guṇa-geha nara-deha-dhārī

अध्याय 43

श्लोक 2

जयति कोशलाधीश कल्याण कोशलसुता, कुशल कैवल्य-फल चारु चारी ।बेद-बोधित करम-धरम-धरनीधेनु, बिप्र-सेवक साधु-मोदकारी

jayati kośalādhīśa kalyāṇa kośalasutā, kuśala kaivalya-phala cāru cārī | beda-bodhita karama-dharama-dharanīdhenu, bipra-sevaka sādhu-modakārī

अध्याय 43

श्लोक 3

जयति ऋषि-मखपाल, शमन-सज्जन-साल, शापबश मुनिबधू-पापहारी ।भंजि भवचाप, दलि दाप भूपावली, सहित भृगुनाथ नतमाथ भारी

jayati ṛṣi-makhapāla, śamana-sajjana-sāla, śāpabaśa munibadhū-pāpahārī | bhaṃji bhavacāpa, dali dāpa bhūpāvalī, sahita bhṛgunātha natamātha bhārī

अध्याय 43

श्लोक 4

जयति धारमिक-धुर, धीर रघुबीर गुर-मातु-पितु-बंधु-बचनानुसारी ।चित्रकूटाद्रि बिन्ध्याद्रि दंडकबिपिन, धन्यकृत पुन्यकानन-बिहारी

jayati dhāramika-dhura, dhīra raghubīra gura-mātu-pitu-baṃdhu-bacanānusārī | citrakūṭādri bindhyādri daṃḍakabipina, dhanyakṛta punyakānana-bihārī

अध्याय 43

श्लोक 5

जयति पाकारिसुत-काक-करतूति-फलदानि खनि गर्त्त गोपित बिराधा ।दिव्य देवी वेश देखि लखि निशिचरी जनु बिडंबित करी बिश्ववाधा

jayati pākārisuta-kāka-karatūti-phaladāni khani gartta gopita birādhā | divya devī veśa dekhi lakhi niśicarī janu biḍaṃbita karī biśvavādhā

अध्याय 43

श्लोक 6

जयति खर-त्रिशिर-दूषण चतुर्दश-सहस-सुभट-मारीच-संहारकर्त्ता ।गृध्र-शबरी-भक्ति-बिबश करुणासिंधु, चरित निरुपाधि, त्रिबिधार्तिहर्त्ता

jayati khara-triśira-dūṣaṇa caturdaśa-sahasa-subhaṭa-mārīca-saṃhārakarttā | gṛdhra-śabarī-bhakti-bibaśa karuṇāsiṃdhu, carita nirupādhi, tribidhārtiharttā

अध्याय 43

श्लोक 7

जयति मद-अंध कुकबंध बधि, बालि बलशालि बधि, करन सुग्रीव राजा ।सुभट मर्कट-भालु-कटक-संघट सजत, नमत पद रावणानुज-निवाजा

jayati mada-aṃdha kukabaṃdha badhi, bāli balaśāli badhi, karana sugrīva rājā | subhaṭa markaṭa-bhālu-kaṭaka-saṃghaṭa sajata, namata pada rāvaṇānuja-nivājā

अध्याय 43

श्लोक 8

जयति पाथोधि-कृत-सेतु-कौतुक हेतु, काल-मन-अगम लई ललकि लंका ।सकुल, सानुज, सदल दलित दशकंठ रन, लोक-लोकप किये रहित-शंका

jayati pāthodhi-kṛta-setu-kautuka hetu, kāla-mana-agama laī lalaki laṃkā | sakula, sānuja, sadala dalita daśakaṃṭha rana, loka-lokapa kiye rahita-śaṃkā

अध्याय 43

श्लोक 9

जयति सौमित्रि-सीता-सचिव-सहित चले पुष्पकारूढ़ निज राजधानी ।दासतुलसी मुदित अवधबासी सकल, राम भे भूप बैदेहि रानी

jayati saumitri-sītā-saciva-sahita cale puṣpakārūḍha़ nija rājadhānī | dāsatulasī mudita avadhabāsī sakala, rāma bhe bhūpa baidehi rānī

स्रोत: local proofread transcription: Tulsidas's Vinaya Patrika (279 padas), read from page images of a printed edition and proofread. One chapter per pada, stanza numbers as printed. The editor's Hindi bhavartha is not reproduced. · प्राप्त 19/10/2026

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated against Kashi Nagari Pracharini Sabha critical edition.