Vinaya Patrika
74
अध्याय 74 / 279

पद ७४

4 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ4 श्लोक

अध्याय 74

श्लोक 1

जानकीस की कृपा जगावती सुजान जीव, जागि त्यागि मूढ़ताऽनुरागु श्रीहरे ।करि बिचार, तजि बिकार, भजु उदार रामचंद्र, भद्रसिंधु, दीनबंधु, बेद बदत रे

jānakīsa kī kṛpā jagāvatī sujāna jīva, jāgi tyāgi mūḍha़tā'nurāgu śrīhare | kari bicāra, taji bikāra, bhaju udāra rāmacaṃdra, bhadrasiṃdhu, dīnabaṃdhu, beda badata re

अध्याय 74

श्लोक 2

मोहमय कुहू-निसा बिसाल काल बिपुल सोयो, खोयो सो अनूप रूप सुपन जू परे ।अब प्रभात प्रगट ग्यान-भानुके प्रकास, बासना, सराग मोह-द्वेष निबिड़ तम टरे

mohamaya kuhū-nisā bisāla kāla bipula soyo, khoyo so anūpa rūpa supana jū pare | aba prabhāta pragaṭa gyāna-bhānuke prakāsa, bāsanā, sarāga moha-dveṣa nibiḍa़ tama ṭare

अध्याय 74

श्लोक 3

भागे मद-मान चोर भोर जानि जातुधान काम-कोह-लोभ-छोभ-निकर अपडरे ।देखत रघुबर-प्रताप, बीते संताप-पाप, ताप त्रिबिध प्रेम-आप दूर ही करे

bhāge mada-māna cora bhora jāni jātudhāna kāma-koha-lobha-chobha-nikara apaḍare | dekhata raghubara-pratāpa, bīte saṃtāpa-pāpa, tāpa tribidha prema-āpa dūra hī kare

अध्याय 74

श्लोक 4

श्रवन सुनि गिरा गँभीर, जागे अति धीर बीर, बर बिराग-तोष सकल संत आदरे ।तुलसिदास प्रभु कृपालु, निरखि जीव जन बिहालु, भंज्यो भव-जाल परम मंगलाचरे

śravana suni girā ga~bhīra, jāge ati dhīra bīra, bara birāga-toṣa sakala saṃta ādare | tulasidāsa prabhu kṛpālu, nirakhi jīva jana bihālu, bhaṃjyo bhava-jāla parama maṃgalācare

स्रोत: local proofread transcription: Tulsidas's Vinaya Patrika (279 padas), read from page images of a printed edition and proofread. One chapter per pada, stanza numbers as printed. The editor's Hindi bhavartha is not reproduced. · प्राप्त 19/10/2026

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated against Kashi Nagari Pracharini Sabha critical edition.