Bhagavata Purana
78
अध्याय 78 / 335

Skandha 4, Adhyāya 16

28 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ28 श्लोक

अध्याय 78

श्लोक 1

तुष्टुवुस्तुष्टमनसस्तद्वागमृतसेवया

tuṣṭuvustuṣṭamanasastadvāgamṛtasevayā

अध्याय 78

श्लोक 2

नालं वयं ते महिमानुवर्णने यो देववर्योऽवततार मायया ।वेनाङ्गजातस्य च पौरुषाणि ते वाचस्पतीनामपि बभ्रमुर्धियः

nālaṃ vayaṃ te mahimānuvarṇane yo devavaryo'vatatāra māyayā | venāṅgajātasya ca pauruṣāṇi te vācaspatīnāmapi babhramurdhiyaḥ

अध्याय 78

श्लोक 3

अथाप्युदारश्रवसः पृथोर्हरेः कलावतारस्य कथामृतादृताः ।यथोपदेशं मुनिभिः प्रचोदिताः श्लाघ्यानि कर्माणि वयं वितन्महि

athāpyudāraśravasaḥ pṛthorhareḥ kalāvatārasya kathāmṛtādṛtāḥ | yathopadeśaṃ munibhiḥ pracoditāḥ ślāghyāni karmāṇi vayaṃ vitanmahi

अध्याय 78

श्लोक 4

एष धर्मभृतां श्रेष्ठो लोकं धर्मेऽनुवर्तयन् ।गोप्ता च धर्मसेतूनां शास्ता तत्परिपन्थिनाम्

eṣa dharmabhṛtāṃ śreṣṭho lokaṃ dharme'nuvartayan | goptā ca dharmasetūnāṃ śāstā tatparipanthinām

अध्याय 78

श्लोक 5

एष वै लोकपालानां बिभर्त्येकस्तनौ तनूः ।काले काले यथा भागं लोकयोरुभयोर्हितम्

eṣa vai lokapālānāṃ bibhartyekastanau tanūḥ | kāle kāle yathā bhāgaṃ lokayorubhayorhitam

अध्याय 78

श्लोक 6

वसु काल उपादत्ते काले चायं विमुञ्चति ।समः सर्वेषु भूतेषु प्रतपन् सूर्यवद्विभुः

vasu kāla upādatte kāle cāyaṃ vimuñcati | samaḥ sarveṣu bhūteṣu pratapan sūryavadvibhuḥ

अध्याय 78

श्लोक 7

तितिक्षत्यक्रमं वैन्य उपर्याक्रमतामपि ।भूतानां करुणः शश्वदार्तानां क्षितिवृत्तिमान्

titikṣatyakramaṃ vainya uparyākramatāmapi | bhūtānāṃ karuṇaḥ śaśvadārtānāṃ kṣitivṛttimān

अध्याय 78

श्लोक 8

देवेऽवर्षत्यसौ देवो नरदेववपुर्हरिः ।कृच्छ्रप्राणाः प्रजा ह्येष रक्षिष्यत्यञ्जसेन्द्रवत्

deve'varṣatyasau devo naradevavapurhariḥ | kṛcchraprāṇāḥ prajā hyeṣa rakṣiṣyatyañjasendravat

अध्याय 78

श्लोक 9

आप्याययत्यसौ लोकं वदनामृतमूर्तिना ।सानुरागावलोकेन विशदस्मितचारुणा

āpyāyayatyasau lokaṃ vadanāmṛtamūrtinā | sānurāgāvalokena viśadasmitacāruṇā

अध्याय 78

श्लोक 10

अव्यक्तवर्त्मैष निगूढकार्यो गम्भीरवेधा उपगुप्तवित्तः ।अनन्तमाहात्म्यगुणैकधामा पृथुः प्रचेता इव संवृतात्मा

avyaktavartmaiṣa nigūḍhakāryo gambhīravedhā upaguptavittaḥ | anantamāhātmyaguṇaikadhāmā pṛthuḥ pracetā iva saṃvṛtātmā

अध्याय 78

श्लोक 11

दुरासदो दुर्विषह आसन्नोऽपि विदूरवत् ।नैवाभिभवितुं शक्यो वेनारण्युत्थितोऽनलः

durāsado durviṣaha āsanno'pi vidūravat | naivābhibhavituṃ śakyo venāraṇyutthito'nalaḥ

अध्याय 78

श्लोक 12

अन्तर्बहिश्च भूतानां पश्यन् कर्माणि चारणैः ।उदासीन इवाध्यक्षो वायुरात्मेव देहिनाम्

antarbahiśca bhūtānāṃ paśyan karmāṇi cāraṇaiḥ | udāsīna ivādhyakṣo vāyurātmeva dehinām

अध्याय 78

श्लोक 13

नादण्ड्यं दण्डयत्येष सुतमात्मद्विषामपि ।दण्डयत्यात्मजमपि दण्ड्यं धर्मपथे स्थितः

nādaṇḍyaṃ daṇḍayatyeṣa sutamātmadviṣāmapi | daṇḍayatyātmajamapi daṇḍyaṃ dharmapathe sthitaḥ

अध्याय 78

श्लोक 14

अस्याप्रतिहतं चक्रं पृथोरामानसाचलात् ।वर्तते भगवानर्को यावत्तपति गोगणैः

asyāpratihataṃ cakraṃ pṛthorāmānasācalāt | vartate bhagavānarko yāvattapati gogaṇaiḥ

अध्याय 78

श्लोक 15

रञ्जयिष्यति यल्लोकमयमात्मविचेष्टितैः ।अथामुमाहू राजानं मनोरञ्जनकैः प्रजाः

rañjayiṣyati yallokamayamātmaviceṣṭitaiḥ | athāmumāhū rājānaṃ manorañjanakaiḥ prajāḥ

अध्याय 78

श्लोक 16

दृढव्रतः सत्यसन्धो ब्रह्मण्यो वृद्धसेवकः ।शरण्यः सर्वभूतानां मानदो दीनवत्सलः

dṛḍhavrataḥ satyasandho brahmaṇyo vṛddhasevakaḥ | śaraṇyaḥ sarvabhūtānāṃ mānado dīnavatsalaḥ

अध्याय 78

श्लोक 17

मातृभक्तिः परस्त्रीषु पत्न्यामर्ध इवात्मनः ।प्रजासु पितृवत्स्निग्धः किङ्करो ब्रह्मवादिनाम्

mātṛbhaktiḥ parastrīṣu patnyāmardha ivātmanaḥ | prajāsu pitṛvatsnigdhaḥ kiṅkaro brahmavādinām

अध्याय 78

श्लोक 18

देहिनामात्मवत्प्रेष्ठः सुहृदां नन्दिवर्धनः ।मुक्तसङ्गप्रसङ्गोऽयं दण्डपाणिरसाधुषु

dehināmātmavatpreṣṭhaḥ suhṛdāṃ nandivardhanaḥ | muktasaṅgaprasaṅgo'yaṃ daṇḍapāṇirasādhuṣu

अध्याय 78

श्लोक 19

अयं तु साक्षाद्भगवांस्त्र्यधीशः कूटस्थ आत्मा कलयावतीर्णः ।यस्मिन्नविद्यारचितं निरर्थकं पश्यन्ति नानात्वमपि प्रतीतम्

ayaṃ tu sākṣādbhagavāṃstryadhīśaḥ kūṭastha ātmā kalayāvatīrṇaḥ | yasminnavidyāracitaṃ nirarthakaṃ paśyanti nānātvamapi pratītam

अध्याय 78

श्लोक 20

अयं भुवो मण्डलमोदयाद्रे- र्गोप्तैकवीरो नरदेवनाथः ।आस्थाय जैत्रं रथमात्तचापः पर्यस्यते दक्षिणतो यथार्कः

ayaṃ bhuvo maṇḍalamodayādre- rgoptaikavīro naradevanāthaḥ | āsthāya jaitraṃ rathamāttacāpaḥ paryasyate dakṣiṇato yathārkaḥ

अध्याय 78

श्लोक 21

अस्मै नृपालाः किल तत्र तत्र बलिं हरिष्यन्ति सलोकपालाः ।मंस्यन्त एषां स्त्रिय आदिराजं चक्रायुधं तद्यश उद्धरन्त्यः

asmai nṛpālāḥ kila tatra tatra baliṃ hariṣyanti salokapālāḥ | maṃsyanta eṣāṃ striya ādirājaṃ cakrāyudhaṃ tadyaśa uddharantyaḥ

अध्याय 78

श्लोक 22

अयं महीं गां दुदुहेऽधिराजः प्रजापतिर्वृत्तिकरः प्रजानाम् ।यो लीलयाद्रीन् स्वशरासकोट्या भिन्दन् समां गामकरोद्यथेन्द्रः

ayaṃ mahīṃ gāṃ duduhe'dhirājaḥ prajāpatirvṛttikaraḥ prajānām | yo līlayādrīn svaśarāsakoṭyā bhindan samāṃ gāmakarodyathendraḥ

अध्याय 78

श्लोक 23

विस्फूर्जयन्नाजगवं धनुः स्वयं यदाचरत्क्ष्मामविषह्यमाजौ ।तदा निलिल्युर्दिशि दिश्यसन्तो लाङ्गूलमुद्यम्य यथा मृगेन्द्रः

visphūrjayannājagavaṃ dhanuḥ svayaṃ yadācaratkṣmāmaviṣahyamājau | tadā nililyurdiśi diśyasanto lāṅgūlamudyamya yathā mṛgendraḥ

अध्याय 78

श्लोक 24

एषोऽश्वमेधाञ्शतमाजहार सरस्वती प्रादुरभावि यत्र ।अहार्षीद्यस्य हयं पुरन्दरः शतक्रतुश्चरमे वर्तमाने

eṣo'śvamedhāñśatamājahāra sarasvatī prādurabhāvi yatra | ahārṣīdyasya hayaṃ purandaraḥ śatakratuścarame vartamāne

अध्याय 78

श्लोक 25

एष स्वसद्मोपवने समेत्य सनत्कुमारं भगवन्तमेकम् ।आराध्य भक्त्यालभतामलं तत् ज्ञानं यतो ब्रह्म परं विदन्ति

eṣa svasadmopavane sametya sanatkumāraṃ bhagavantamekam | ārādhya bhaktyālabhatāmalaṃ tat jñānaṃ yato brahma paraṃ vidanti

अध्याय 78

श्लोक 26

तत्र तत्र गिरस्तास्ता इति विश्रुतविक्रमः ।श्रोष्यत्यात्माश्रिता गाथाः पृथुः पृथुपराक्रमः

tatra tatra girastāstā iti viśrutavikramaḥ | śroṣyatyātmāśritā gāthāḥ pṛthuḥ pṛthuparākramaḥ

अध्याय 78

श्लोक 27

दिशो विजित्याप्रतिरुद्धचक्रः स्वतेजसोत्पाटितलोकशल्यः ।सुरासुरेन्द्रैरुपगीयमान- महानुभावो भविता पतिर्भुवः

diśo vijityāpratiruddhacakraḥ svatejasotpāṭitalokaśalyaḥ | surāsurendrairupagīyamāna- mahānubhāvo bhavitā patirbhuvaḥ

अध्याय 78

श्लोक 16b

संहितायां चतुर्थस्कन्धे षोडशोऽध्यायः

saṃhitāyāṃ caturthaskandhe ṣoḍaśo'dhyāyaḥ

स्रोत: local proofread transcription: Sanskrit shlokas of the Bhagavata Purana (skandhas 1-12) from sanskritdocuments.org. One chapter per adhyaya; verse numbers as printed in the source (restarting in each adhyaya). The Mahatmya is not included. · प्राप्त 19/10/2026

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated with Sridhara Swami Bhāvarthadīpikā recension.