Bhagavata Purana
89
अध्याय 89 / 335

Skandha 4, Adhyāya 27

31 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ31 श्लोक

अध्याय 89

श्लोक 1

इत्थं पुरञ्जनं सध्र्यग् वशमानीय विभ्रमैः ।पुरञ्जनी महाराज रेमे रमयती पतिम्

itthaṃ purañjanaṃ sadhryag vaśamānīya vibhramaiḥ | purañjanī mahārāja reme ramayatī patim

अध्याय 89

श्लोक 2

स राजा महिषीं राजन् सुस्नातां रुचिराननाम् ।कृतस्वस्त्ययनां तृप्तामभ्यनन्ददुपागताम्

sa rājā mahiṣīṃ rājan susnātāṃ rucirānanām | kṛtasvastyayanāṃ tṛptāmabhyanandadupāgatām

अध्याय 89

श्लोक 3

तयोपगूढः परिरब्धकन्धरो रहोऽनुमन्त्रैरपकृष्टचेतनः ।न कालरंहो बुबुधे दुरत्ययं दिवानिशेति प्रमदापरिग्रहः

tayopagūḍhaḥ parirabdhakandharo raho'numantrairapakṛṣṭacetanaḥ | na kālaraṃho bubudhe duratyayaṃ divāniśeti pramadāparigrahaḥ

अध्याय 89

श्लोक 4

शयान उन्नद्धमदो महामना महार्हतल्पे महिषीभुजोपधिः ।तामेव वीरो मनुते परं यत- स्तमोऽभिभूतो न निजं परं च यत्

śayāna unnaddhamado mahāmanā mahārhatalpe mahiṣībhujopadhiḥ | tāmeva vīro manute paraṃ yata- stamo'bhibhūto na nijaṃ paraṃ ca yat

अध्याय 89

श्लोक 5

तयैवं रममाणस्य कामकश्मलचेतसः ।क्षणार्धमिव राजेन्द्र व्यतिक्रान्तं नवं वयः

tayaivaṃ ramamāṇasya kāmakaśmalacetasaḥ | kṣaṇārdhamiva rājendra vyatikrāntaṃ navaṃ vayaḥ

अध्याय 89

श्लोक 6

तस्यामजनयत्पुत्रान् पुरञ्जन्यां पुरञ्जनः ।शतान्येकादश विराडायुषोऽर्धमथात्यगात्

tasyāmajanayatputrān purañjanyāṃ purañjanaḥ | śatānyekādaśa virāḍāyuṣo'rdhamathātyagāt

अध्याय 89

श्लोक 7

दुहितॄर्दशोत्तरशतं पितृमातृयशस्करीः ।शीलौदार्यगुणोपेताः पौरञ्जन्यः प्रजापते

duhitṝrdaśottaraśataṃ pitṛmātṛyaśaskarīḥ | śīlaudāryaguṇopetāḥ paurañjanyaḥ prajāpate

अध्याय 89

श्लोक 8

स पञ्चालपतिः पुत्रान् पितृवंशविवर्धनान् ।दारैः संयोजयामास दुहितॄः सदृशैर्वरैः

sa pañcālapatiḥ putrān pitṛvaṃśavivardhanān | dāraiḥ saṃyojayāmāsa duhitṝḥ sadṛśairvaraiḥ

अध्याय 89

श्लोक 9

पुत्राणां चाभवन् पुत्रा एकैकस्य शतं शतम् ।यैर्वै पौरञ्जनो वंशः पञ्चालेषु समेधितः

putrāṇāṃ cābhavan putrā ekaikasya śataṃ śatam | yairvai paurañjano vaṃśaḥ pañcāleṣu samedhitaḥ

अध्याय 89

श्लोक 10

तेषु तद्रिक्थहारेषु गृहकोशानुजीविषु ।निरूढेन ममत्वेन विषयेष्वन्वबध्यत

teṣu tadrikthahāreṣu gṛhakośānujīviṣu | nirūḍhena mamatvena viṣayeṣvanvabadhyata

अध्याय 89

श्लोक 11

ईजे च क्रतुभिर्घोरैर्दीक्षितः पशुमारकैः ।देवान् पितॄन् भूतपतीन् नानाकामो यथा भवान्

īje ca kratubhirghorairdīkṣitaḥ paśumārakaiḥ | devān pitṝn bhūtapatīn nānākāmo yathā bhavān

अध्याय 89

श्लोक 12

युक्तेष्वेवं प्रमत्तस्य कुटुम्बासक्तचेतसः ।आससाद स वै कालो योऽप्रियः प्रिययोषिताम्

yukteṣvevaṃ pramattasya kuṭumbāsaktacetasaḥ | āsasāda sa vai kālo yo'priyaḥ priyayoṣitām

अध्याय 89

श्लोक 13

चण्डवेग इति ख्यातो गन्धर्वाधिपतिर्नृप ।गन्धर्वास्तस्य बलिनः षष्ट्युत्तरशतत्रयम्

caṇḍavega iti khyāto gandharvādhipatirnṛpa | gandharvāstasya balinaḥ ṣaṣṭyuttaraśatatrayam

अध्याय 89

श्लोक 14

गन्धर्व्यस्तादृशीरस्य मैथुन्यश्च सितासिताः ।परिवृत्त्या विलुम्पन्ति सर्वकामविनिर्मिताम्

gandharvyastādṛśīrasya maithunyaśca sitāsitāḥ | parivṛttyā vilumpanti sarvakāmavinirmitām

अध्याय 89

श्लोक 15

ते चण्डवेगानुचराः पुरञ्जनपुरं यदा ।हर्तुमारेभिरे तत्र प्रत्यषेधत्प्रजागरः

te caṇḍavegānucarāḥ purañjanapuraṃ yadā | hartumārebhire tatra pratyaṣedhatprajāgaraḥ

अध्याय 89

श्लोक 16

स सप्तभिः शतैरेको विंशत्या च शतं समाः ।पुरञ्जनपुराध्यक्षो गन्धर्वैर्युयुधे बली

sa saptabhiḥ śataireko viṃśatyā ca śataṃ samāḥ | purañjanapurādhyakṣo gandharvairyuyudhe balī

अध्याय 89

श्लोक 17

क्षीयमाणे स्वसम्बन्धे एकस्मिन् बहुभिर्युधा ।चिन्तां परां जगामार्तः स राष्ट्रपुरबान्धवः

kṣīyamāṇe svasambandhe ekasmin bahubhiryudhā | cintāṃ parāṃ jagāmārtaḥ sa rāṣṭrapurabāndhavaḥ

अध्याय 89

श्लोक 18

स एव पुर्यां मधुभुक् पञ्चालेषु स्वपार्षदैः ।उपनीतं बलिं गृह्णन् स्त्रीजितो नाविदद्भयम्

sa eva puryāṃ madhubhuk pañcāleṣu svapārṣadaiḥ | upanītaṃ baliṃ gṛhṇan strījito nāvidadbhayam

अध्याय 89

श्लोक 19

कालस्य दुहिता काचित्त्रिलोकीं वरमिच्छती ।पर्यटन्ती न बर्हिष्मन् प्रत्यनन्दत कश्चन

kālasya duhitā kācittrilokīṃ varamicchatī | paryaṭantī na barhiṣman pratyanandata kaścana

अध्याय 89

श्लोक 20

दौर्भाग्येनात्मनो लोके विश्रुता दुर्भगेति सा ।या तुष्टा राजर्षये तु वृतादात्पूरवे वरम्

daurbhāgyenātmano loke viśrutā durbhageti sā | yā tuṣṭā rājarṣaye tu vṛtādātpūrave varam

अध्याय 89

श्लोक 21

कदाचिदटमाना सा ब्रह्मलोकान्महीं गतम् ।वव्रे बृहद्व्रतं मां तु जानती काममोहिता

kadācidaṭamānā sā brahmalokānmahīṃ gatam | vavre bṛhadvrataṃ māṃ tu jānatī kāmamohitā

अध्याय 89

श्लोक 22

मयि संरभ्य विपुलमदाच्छापं सुदुःसहम् ।स्थातुमर्हसि नैकत्र मद्याच्ञाविमुखो मुने

mayi saṃrabhya vipulamadācchāpaṃ suduḥsaham | sthātumarhasi naikatra madyācñāvimukho mune

अध्याय 89

श्लोक 23

ततो विहतसङ्कल्पा कन्यका यवनेश्वरम् ।मयोपदिष्टमासाद्य वव्रे नाम्ना भयं पतिम्

tato vihatasaṅkalpā kanyakā yavaneśvaram | mayopadiṣṭamāsādya vavre nāmnā bhayaṃ patim

अध्याय 89

श्लोक 24

ऋषभं यवनानां त्वां वृणे वीरेप्सितं पतिम् ।सङ्कल्पस्त्वयि भूतानां कृतः किल न रिष्यति

ṛṣabhaṃ yavanānāṃ tvāṃ vṛṇe vīrepsitaṃ patim | saṅkalpastvayi bhūtānāṃ kṛtaḥ kila na riṣyati

अध्याय 89

श्लोक 25

द्वाविमावनुशोचन्ति बालावसदवग्रहौ ।यल्लोकशास्त्रोपनतं न राति न तदिच्छति

dvāvimāvanuśocanti bālāvasadavagrahau | yallokaśāstropanataṃ na rāti na tadicchati

अध्याय 89

श्लोक 26

अथो भजस्व मां भद्र भजन्तीं मे दयां कुरु ।एतावान् पौरुषो धर्मो यदार्ताननुकम्पते

atho bhajasva māṃ bhadra bhajantīṃ me dayāṃ kuru | etāvān pauruṣo dharmo yadārtānanukampate

अध्याय 89

श्लोक 27

कालकन्योदितवचो निशम्य यवनेश्वरः ।चिकीर्षुर्देवगुह्यं स सस्मितं तामभाषत

kālakanyoditavaco niśamya yavaneśvaraḥ | cikīrṣurdevaguhyaṃ sa sasmitaṃ tāmabhāṣata

अध्याय 89

श्लोक 28

मया निरूपितस्तुभ्यं पतिरात्मसमाधिना ।नाभिनन्दति लोकोऽयं त्वामभद्रामसम्मताम्

mayā nirūpitastubhyaṃ patirātmasamādhinā | nābhinandati loko'yaṃ tvāmabhadrāmasammatām

अध्याय 89

श्लोक 29

त्वमव्यक्तगतिर्भुङ्क्ष्व लोकं कर्मविनिर्मितम् ।या हि मे पृतना युक्ता प्रजानाशं प्रणेष्यसि

tvamavyaktagatirbhuṅkṣva lokaṃ karmavinirmitam | yā hi me pṛtanā yuktā prajānāśaṃ praṇeṣyasi

अध्याय 89

श्लोक 30

प्रज्वारोऽयं मम भ्राता त्वं च मे भगिनी भव ।चराम्युभाभ्यां लोकेऽस्मिन्नव्यक्तो भीमसैनिकः

prajvāro'yaṃ mama bhrātā tvaṃ ca me bhaginī bhava | carāmyubhābhyāṃ loke'sminnavyakto bhīmasainikaḥ

अध्याय 89

श्लोक 27b

चतुर्थस्कन्धे पुरञ्जनोपाख्याने सप्तविंशोऽध्यायः

caturthaskandhe purañjanopākhyāne saptaviṃśo'dhyāyaḥ

स्रोत: local proofread transcription: Sanskrit shlokas of the Bhagavata Purana (skandhas 1-12) from sanskritdocuments.org. One chapter per adhyaya; verse numbers as printed in the source (restarting in each adhyaya). The Mahatmya is not included. · प्राप्त 19/10/2026

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated with Sridhara Swami Bhāvarthadīpikā recension.