मूल पाठSource scriptureOriginal Sanskritमूल संस्कृत
पृथिव्यै चैनमग्नेश्च दैवी वागाविशति ।सा वै दैवी वाग्यया यद्यदेव वदति तत्तद्भवति
pṛthivyai cainamagneśca daivī vāgāviśati | sā vai daivī vāgyayā yadyadeva vadati tattadbhavati
अर्थMeaning
अनुवादTranslationLiteral English TranslationLiteral Text
From the earth and from fire, divine speech enters into him. And verily that is divine speech whereby, whatever he says, comes to be.
Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.
व्याख्याVyakhya
संपादकीय व्याख्याEditorial explanationVyakhya (व्याख्या)व्याख्याAI-drafted · editor-approved
पृथिवी और अग्नि से दैवी वाणी उसमें प्रवेश करती है। वही दैवी वाणी है जिससे वह जो-जो बोलता है, वह-वह हो जाता है।
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
- Commentary · AI-drafted · editor-approved
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Imported text; printed edition not recorded. Open Sanskrit text archives (see the source link)
- Translation
- Not recorded. Some Hindi and English text is AI-assisted and is flagged where it appears.
- Last updated
- 2026-10-23
- Licence note (as recorded)
- Sanskrit mūla — public domain. Digitized by sanskritdocuments.org.
Found a mistake?