Chandogya Upanishad 112.6.15.2

संकल्प ही मनसे बढ़कर ह । निस समय पुरूष संकरप करता हे तभी बह मन्यन ८ बोरनेकी इच्छा ) करता है ओर फिर वाणी परित करता । वह उसे नामके प्रति प्रवृत्त करता है; नाममे सब मन्त्र संकल्पो वाव मनसो भूयान्‌ । संक ही मनते वद़कर दे । संकन्पोऽपि मनस्यनवदन्तःकर- गन अन्तःकरणङी वृत्ति ही है, यानी तानि ह वा एतानि संकश्पेकायनानि संकरपात्म- कानि संकष्पे प्रतिष्ठितानि समव्छपतां दावाएथिवी समकस्पेतां वायुश्चाकाशं च समकस्पन्तापश्च तेजश्च

अक्षरशः अनुवाद — मूल संस्कृत श्लोक के प्रत्येक पद का प्रत्यक्ष अर्थ।

'But when his speech is merged in his mind, his mind in breath, breath in heat (fire), heat in the Highest Being, then he knows them not. 'That which is the subtile essence, in it all that exists has its self. It is the True. It is the Self, and thou, O Svetaketu, art it.' 'Please, Sir, inform me still more,' said the son.' 'Be it so, my child,' the father replied.

Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.