स योऽपो ब्रह्मेत्युपास्त आप्नोति सर्वान्कामाँस्तृप्तिमान्भवति यावदपां गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति योऽपो ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवोऽद्भ्यो भूय इत्यद्भ्यो वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति
sa yo'po brahmetyupāsta āpnoti sarvānkāmām̐stṛptimānbhavati yāvadapāṃ gataṃ tatrāsya yathākāmacāro bhavati yo'po brahmetyupāste'sti bhagavo'dbhyo bhūya ityadbhyo vāva bhūyo'stīti tanme bhagavānbravītviti
Sense: 'He who meditates on water as Brahman, obtains all wishes, he becomes satisfied; he is, as it were, lord and master as far as water reaches--he who meditates on water as Brahman.' 'Sir, is there something better than water?' 'Yes, there is something better than water.' 'Sir,…
अर्थMeaning
भाण ही भाशासे बद्कर है । जिस भकार रथचक्रकी नाभिमे अरे समपिति रहते है उसी प्रकार इस प्राणम सारा जगत् समपिति है प्राण भाण ( भपनी शक्ति ) कै द्वारा गमन रता है; भाण प्राणो पराणो बा आशाया भूयान् प्राण दौ भागासे बक है। । स्म् इः इसको उल्कष्टता किस प्रकार १। वै रोके रथचक्रस्यारा रथनाभौ समथन करते हुए सनकछुमारजी-
अक्षरशः अनुवाद — मूल संस्कृत श्लोक के प्रत्येक पद का प्रत्यक्ष अर्थ।
'He who meditates on water as Brahman, obtains all wishes, he becomes satisfied; he is, as it were, lord and master as far as water reaches--he who meditates on water as Brahman.' 'Sir, is there something better than water?' 'Yes, there is something better than water.' 'Sir, tell it me.' Next: VII, 11 Sacred Texts | Hinduism
Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.
विज्ञान एवं आधुनिक उपयोगScience & Modern Application
शोध संदर्भResearch context · not scriptureComparative Research Noteशोध टिप्पणी
भाण ही भाशासे बद्कर है। धीमी श्वास वेगस तंत्रिका को सक्रिय कर भय-प्रतिक्रिया को शांत करती है। यह पंक्ति उसी श्वास और मन के संबंध को कहती है।
A modern parallel offered for reflection. It is not part of the scripture, and it has not been checked against the original sources it may allude to.
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Imported text; printed edition not recorded. Open Sanskrit text archives (see the source link)
- Translation
- Not recorded. Some Hindi and English text is AI-assisted and is flagged where it appears.
- Last updated
- 2026-10-24
- Licence note (as recorded)
- Sanskrit mūla — public domain. Digitized by sanskritdocuments.org.
Found a mistake?