तौ वा एतौ द्वौ संवर्गौ वायुरेव देवेषु प्राणः प्राणेषु
tau vā etau dvau saṃvargau vāyureva deveṣu prāṇaḥ prāṇeṣu
Sense: 'These are the two ends, air among the Devas, breath among the senses (prânâh).' ________________
अर्थMeaning
तं जायोवाच तो ब्रह्मचारी कशलमभीन्परिच- उस ( भाचायं ) से उसकी भायनि कहा-- यह बह्चारी खुब तपत्या कर लुका ३, इसने.भच्छी तरह अम्नयंकी सेवा की है । देखिये णम्नियाँ आपकी निन्दा न करं । अतः इसे वि्याका उपदेश
अक्षरशः अनुवाद — मूल संस्कृत श्लोक के प्रत्येक पद का प्रत्यक्ष अर्थ।
'These are the two ends, air among the Devas, breath among the senses (prânâh).' ________________
Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.
विज्ञान एवं आधुनिक उपयोगScience & Modern Application
शोध संदर्भResearch context · not scriptureComparative Research Noteशोध टिप्पणी
तं जायोवाच तो ब्रह्मचारी कशलमभीन्परिच- उस ( भाचायं ) से उसकी भायनि कहा-- यह बह्चारी खुब तपत्या कर लुका ३, इसने.भच्छी तरह अम्नयंकी सेवा की है। इसे किसी एक घटना का संयोग न मानकर एक नियम की तरह पढ़ना इस पंक्ति का बल है।
A modern parallel offered for reflection. It is not part of the scripture, and it has not been checked against the original sources it may allude to.
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Imported text; printed edition not recorded. Open Sanskrit text archives (see the source link)
- Translation
- Not recorded. Some Hindi and English text is AI-assisted and is flagged where it appears.
- Last updated
- 2026-10-24
- Licence note (as recorded)
- Sanskrit mūla — public domain. Digitized by sanskritdocuments.org.
Found a mistake?