Adhyāya 9

हिन्दी अर्थ

तमेवयुक्तवन्तं ह प्रवाहणो इस प्रकार कहनेवटे उस शा व्यक प्रति जीवर्के पुत्र प्रवाहणे । है शाखवद्य ! तुम्हारा साम निश भिटककी उक्ति-आकाश्च ही सवका जाश्रय ह प्रवाहणकी अनुमति पाकर अस्य ऊोकस्य का गतिरिस्याकाश इति होवाच “स छोकक्ी क्या गति है क्योंकि ये समस्त भूत॒ आकाशसे इसपर प्रबादणने कहा-- आकाशः

English

'What is the origin of this world?' 'Ether , 'he replied. For all these beings take their rise from the ether, and return into the ether. Ether is older than these, ether is their rest.

हिन्दी अर्थ

अस लोकस्य कां गतिरिति आकारोऽइति होवाच प्रवाहणः । आकाशं इति च प्र आत्मा आक्ारासंज्नक उद्रीथकी ध ओर उसकी उपासनाका फल रीयो हास्य भवति परोवरीयसो ह॒ खोकाञ्जयति य वह यह उद्गीथ परम उक्छृष्ट दहै, यह अनन्त है । जो इसे इष भकार जाननेवाखा विद्वान्‌ इस ॒परमोल्कष्ट ८ परमात्ममृत ) उदृगीथकी , उपासना करता है उसका जीवन परमो्छृष्ट हौ जाता टै ओर वह उत्त-

English

He is indeed the udgîtha (Om = Brahman), greater than great (parovarîyas), he is without end. He who knowing this meditates on the udgîtha, the greater than great, obtains what is greater than great, he conquers the worlds which are greater than great.

हिन्दी अर्थ

सोऽप्येष वरः परथ बरीयांशच भी 9 अर्थात्‌ पर्‌ ओर ० तः १ यह्‌ उदुगीथ ही परमात्मभा परावगयानुद्राथः परमात्मा सम्पन्न होता ट व तश्हैतमतिधन्वा शोनक उदरशाण्डिस्यायोक्तवो- हेभ्यस्तावदरस्मिह्ोके जीवनं भविष्यति नके पुत्र भतिधन्वाने उस ईइस उदृगीथका उद्रशाण्डिल्यके प्रति निरूपण कर उससे शदा--जबतक मेरी संततिमेसे मेरे वंशज इस उद्‌ गीथक्ञो जानेगे तवतक हस लोकम उनङृ¡ जीवन उत्तरोत्तर उक्कृषटतर

English

Atidhanvan Saunaka, having taught this udgîtha to Udara-sândilya, said: 'As long as they will know in your family this udgîtha, their life in this world will be greater than great.

हिन्दी अर्थ

दिं च तमेतभरद्रीथं विद्रानति- तथा इस उद्‌गीथको जाननेवाले क्लौनक उद्राण्डिल्याय शि- । लयके प्रति इस उद्गीधविधाका प्यायतयुद्रीथदशेनयुक्त्वोवाच । वर्णन करक कहा - जवत्फ तै तथामुर्मि्छोके लोक इति। स य एतदेवं विद्वानुपास्ते परोवरीय एव हास्यास्नि्टो के जीवनं भवति तथामुरिंटोके लोक इति लोके खोक तथा परलोके भी उसे उक्कृष्टसे उद्कष्ट लोककी प्रापि हरत । जो इसे इस प्रकार जाननेवाला पुरूष इसकी उपासना करता है, उका जीवन निश्चय ही इस लोके उ्ृष्टतर -होता है तथा परलोके

English

'And thus also will be their state in the other world.' He who thus knows the udgîtha, and meditates on it thus, his life in this world will be greater than great, and also his state in the other world, yea, in the other world.