Book 1 - Adhyaya 160

हिन्दी अर्थ

गुदामार्गसे बाहर करती है। उसी विसर्जन कार्यके दोषके प्रकोपका कारण तो पहले ही कहा जा कारण उसे विसर्जनी नाड़ीके नामसे अभिहित चुका है। इसके अतिरिक्त उदरस्थ अग्निमान्द्य तथा

English

shall now explain the pathology of Pramehas (Diabetes), please listen O Susruta. Diabetes consists of twenty varieties. Ten are caused by Kapha, six are caused by Pitta and four are caused by Vayu. Fat, urine and phlegm are the seats of disorders.

हिन्दी अर्थ

मलाधिक्यकी एकत्रित अवस्थामें अतिशय, अत्यल्प तथा असामयिक जलपान, देश-कालादिके विपरीत कठिन और अल्पाहार ग्रहण करनेके कारण भी यह उत्पन्न होता है। वस्ति, नेत्र, गले और

English

A patient of Haridrameha passes hot faeces and urine having the colour of turmeric and smelling like saw flesh. A patient of Mafijithameha passes urine like the water with which Indian madder is washed (yellowish red).

हिन्दी अर्थ

ओष्ठादिके भागोंमें घट्ट--रगड़ (घेठा), अधिक शीतल जलके संस्पर्श तथा बैठकर लगाम आदिसे साधे जानेवाले वाहन (अश्वादि)-की सवारी करनेसे

English

A patient of Raktameha discharges flesh smelling hot saline red urine. A patient of Vas&meba frequently discharges urine mixed with fat and having the colour of fat.

हिन्दी अर्थ

भी इस रोगकी उत्पत्ति होती है। यह रोग हठात्

English

A patient ofMadhumeha discharges urine like honey. It is of two types.

हिन्दी अर्थ

मल-मूत्रादिके वेगको धारण करने और निकालनेसे भी हो सकता है । ज्चरगुल्म, अतिसार, ग्रहणीरोग, शोथ तथा पाण्डुरोगके प्रभाव एवं दौर्बल्यकारक आहारादिके सेवनसे अन्य उपद्रव और विषम

English

The common disorders in the Pramchas caused by Kapha are indigestion, nonrelish for food, vomiting, somno* lence, cough and catarrh.

हिन्दी अर्थ

चेष्टाओंसे भी इसका जन्म होता है। स््त्रियोंमें अपक्व-गर्भपात, गर्भवृद्धि तथा तज्जन्य पीड़ाके कारण इस उपद्रवकी उत्पत्ति होती है।

English

The Vayu afflicted person exhibits the following symptoms \—Udivarta (Prolapsus of the anus), shivering, pain in the heart, morbid longing (for bitter and astringent food*stuffs), Colic, sleeplessness withering up, dyspnea and cough.

हिन्दी अर्थ

जाती है। इस रोगके प्रभावसे रोगीमें विष्ठा- त्यागकी आशङ्का बनी रहती है। उसके पेटमें संग्रहणी, शोथ, पाण्डु तथा गुल्म नामक रोगोंका भी उपद्रव होता है।

English

Ten types of abscesses caused by the neglect of Prameha are:—(1) Saraviki (2) Kacchapika (3) JvSlinl (4) Vinata (5) AlajI (6) Masurika (7) Sarjapika (8) Putrini (9) Vidiriki and (10) Vidradhi.

हिन्दी अर्थ

इतना ही नहीं, अर्शरोगके होनेसे प्राणियोंमें ये रोग भली प्रकारसे बढ़ते ही जाते हैं। उन अर्शकीलकोंसे गुदामार्ग अवरुद्ध होनेके कारण अपानवायु भी क्रुद्ध हो उठता है, जिसके फलस्वरूप

English

Newly harvested grains, wine, dal soup, gravy, jaggery and milkproducts in excess cause sharing the bed or seat as a patient may also cause the same.

हिन्दी अर्थ

वह शरीरकी समस्त इन्द्रियोंमें स्थित अन्य समानादिक भेदवाले वायु-प्रभेदोंको क्षुब्ध एवं विचलित कर देता है। वह वायु मूत्र, मल, पित्त तथा कफ, रस- रक्तादिको संक्षुब्ध करता हुआ जठराग्निको मन्द

English

The defiled Kapha located in the urinary bladder first defiles the body, secretions like sweat, and the fat and flesh. Then it produces Framehas.

हिन्दी अर्थ

बना देता है । उससे प्रायः सभी प्रकारके अर्शरोग उत्पन्न हो जाते हैं।

English

The Kapha makes the blood mixed with urine when Kapha etc. are exhausted. When Kapha subsides V4yu brings the dhatus to the bladder.

हिन्दी अर्थ

शरीरमें इन सभी अर्श-भेदोंका प्रकोप होनेपर

English

The curability or otherwise and the necessity to wait in the rase of Pramehas shall be decided by understanding the underlying cause. If the dosas are eliminated the disease can be cured, if they are aggravated the sickness penists.

हिन्दी अर्थ

इन्हीं सब कारणोंसे अपानवायु मलस्थानके रोगीके शरीरमें अत्यन्त दुर्बलता, उत्साहहीनता, भागमें कुपित हो जाता है । तदनन्तर वह गुदाभागका हैन्य तथा कान्तिहीनता आ जाती है। वह रोगी

English

The general characteristic of all Pramehas is copious urination turbid in nature. By the combination of dosas diflferent disorders are observed. The different types of Prameha are classified according to the colour of the urine.

हिन्दी अर्थ

शुद्ध कार्य करनेवाली वलियोंमें अपना कुप्रभाव छोड्ता हुआ अर्शके उन कीलकोंके रूपोंमें जन्म

English

The patient of Udakameha (Polyuria) passes clear copiouscool odourless urine like water. It is slightly lubricious and turbid.

हिन्दी अर्थ

इस रोगका पूर्व लक्षण अग्निमान्द्य, विष्टम्भ, पैरोंमें पीड़ा, पिण्डुलिका कष्ट, भ्रम, शरीरमें शिथिलता, नेत्र, शोथ, मलभेद तथा मलग्रह है। इस रोगमें शरीरके अग्रभागसे निश्चेष्ट वायु नाभिभागसे

English

The patient of Surameha passes urine like wine transparent at the surface but leaving a sediment at the bottom. The patient of Pifameha passes copious urine white-like pasted rice. He has horripilation at the time of urination.

हिन्दी अर्थ

नीचेकी ओर संचरण करता हुआ पीडितकर रक्तसंश्रित होकर बड़ी कठिनाईसे बाहर निकलता है। इस रोगमें आँतभागसे अव्यक्त गुड्गुड़ शब्द होता है। क्षारसहित उद्गार, अतिशय मूत्र, अल्पविष्ठा

English

The patient of Sukrameha (Spermatorrhoea) passes une highly charged with semen resembling it in colour. The patient of Sikatameha passes urine with sediments like grains of sand.

हिन्दी अर्थ

(मल), घृणा, धूमायित डकार, सिर-पीठ, वक्षःस्थलमें पीड़ा, आलस्य तथा धातुक्षरणका उपद्रव होता है। इसमें इन्द्रिय-सुखको चञ्चलता एवं दुःख होनेके कारण रोगीमें क्रोधकी मात्रा बढ़

English

The patient of Sitameha passes copious utine cold and sweet. The patient of 8anairmeha passes urine slowly in broken jets. The patient of L&Iameha passes slimy, shreddy urine like saliva.

हिन्दी अर्थ

साररहित वृक्षके समान सारहीन और छायारहित हो जाता है। मर्मस्थलको पीडित करनेवाले अत्यन्त कष्टसाध्य उक्त रोगोंका उपद्रव हो जानेसे रोगी एक दिन यक्ष्माके रोगसे भी ग्रस्त हो उठता है।

English

The patient of Ksarameha passes urine alkaline in character in smell, colotir, taste and touch. The patient of Nllamcha paes bluish urine and the patient of KHlameha passes urine black like ink.

हिन्दी अर्थ

उसके शरीरमें कास, पिपासा, मुखविकृति, श्वास, पीनस, खेद, अङ्ग-भंग, वमन, हिचकी, शोथ, ज्चर, नपुंसकता, बधिरता, स्तब्धता तथा शर्करा एवं पथरीरोग हो जाते हैं। वह क्षीणकाय, स्वरभंग,

English

Abscesses usually occur in vulnerable joints and fleshy portions in the body. An abscess elevated at the extre¬ mities and dipped in the centre, producing no discharges nor giving ariypain ts called Saravika since it resembles a saucer in shape.

हिन्दी अर्थ

अनिच्छित स्वभावका हो जाता है। उसके सभी पर्व तथा अस्थिभागमें पीड़ा होती है। उसका हृदय, नाभि, पायु और वंक्षणभाग शूलसे ग्रस्त हो उठता है। उसके गुदामार्गसे चावलके धोवनके

English

At the time of its incubation the abscess Jvalin! gives excruciating pain and a burning sensation. The abscess Alaj! is terrible. It is either red or white and is surrounded by blisters.

हिन्दी अर्थ

समान द्रव निकलता है, जो वर्णमें बगुलेके उदरभागके समान होता है। यह मल कभी-कभी सुखा

English

An abscess resembling a Masura dala (lentil seed) is called Masurika. Small clusters of abscesses resembling mustard seeds in the tongue are called Sarpika. They are very painful. They suppurate too.

हिन्दी अर्थ

हुआ, मोतीके अग्रभागकी कान्तिसे सम्पन्न, पके हुए आमके समान पीत, हरा, लाल, पाण्डु, हल्दिया तथा पिच्छिलवर्णका होता है। वात-प्रकोपके कारण रोगीके गुदाभागमें जो

English

An abscess with the characteristics of Vidradhi (Erysipelas) is called Vidradhiki. The abscesses PutrinI and Vidirika give intolerable pain and are fatty.

हिन्दी अर्थ

मांसांकुर निकलते हैं, उनके बीच भागोंसे अपानवायु अधिक मात्रामें निकलता है, वे सूखे हुए होते हैं उनमें चिमचिमाहट या चुनचुनाहट होती है, उनका

English

Many other abscesses occurring suddenly due to the deranged Pitta are less fatty. Their virulence is in accordance with the aggravation of the do.

हिन्दी अर्थ

निकलते हैं, वे नीलवर्णके समान मुखवाले तथा लाल-पीली और काली आभासे युक्त होते हैं।इन मांसांकुरोंके अग्रभागसे पतला रक्तस्राव होता है। इनका आकार लम्बा कोमल और आर्द्र रहता है।

English

In a patient of defiled fat these abscesses occur even without Prameha. They are not recognized as long as the colour is not clearly developed*

हिन्दी अर्थ

इनकी लम्बी आकृतियाँ प्रायः शुकजिह्वा, यकृतखण्ड तथा जोंकके मुखकी तरह होती हैं । इस अर्शरोगमें रोगीके शरीरमें दाह, शुष्कता, ज्वर, स्वेद, तृष्णा,

English

Without the characteristic symptoms of Prameha if a patient passes urine red in colour or resembling the wash* ings of tiumeric he is a victim of Raktapitta (urethral haemorrhage) •

हिन्दी अर्थ

वर्ण गाढे अंगारके समान लाल होता है । वे पीड़ाके मूर्च्छा, अरुचि एवं मोहका प्रकोप रहता है। उसको

English

Thirst and sweetness of urine and similar disorders of various forms occur when the illness pitesses. When the symptoms are foil the type occurs. When the other dosas sub¬ side the Vltaja type may occur.

हिन्दी अर्थ

कारण रोगीको स्तब्ध बना देते हैं, उन सभी अंकुरोंमें विषमता होती है और उनका स्वभाव बड़ा ही कठोर होता है। इतना ही नहीं, उनमें विशेष समानता भी प्राप्त होती है। वे वक्र और

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

तीक्ष्ण तथा फटे हुए मुखवाले होते हैं।

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

वातजन्य अर्शके सभी मांसांकुरोंकी आकृतियाँ बिम्ब, खजूर, बेर तथा कपासके फलोंकी भाँति होती हैं। कुछ अंकुर कदम्ब-पुष्प और कुछ सरसोंके फूलके समान आभावाले होते हैं।

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

इस रोगके होनेपर रोगीके सिर, पार्श्व, स्कन्ध, जंघा, ऊरु और वंक्षणभागमें अधिक पीड़ा होती है। रोगीको हिचकी, उद्गार, विष्टम्भ, हृदयमें पीड़ा तथा अनिच्छाका प्रकोप होता है। उसको

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

खाँसी आती है, श्वास फूलती है और अग्निमन्दता बढ़ जाती है। उसके कानोंमें ध्वनि गुञ्जरित होता रहता है। उसको सहैव भ्रम बना रहता है।

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

इस रोगमें गाँठदार प्रवाहिकाके लक्षणोंसे युक्त

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

थोड़ा शब्दकर निकलता है। मलत्यागके समय अत्यन्त वेदना और शब्द होता है। रोगीकी त्वचा काली पड़ जाती है। उसके मल-मूत्रमें अवरोध बना रहता है। उसके नेत्र और मुखपर भी रोगका

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

प्रभाव छाया रहता है। उसको गुल्म, प्लीहा, उदर

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

उष्ण-द्रवयुक्त, नीलवर्ण, पीत वा रक्तवर्णका मल पड़ता है, जो प्रायः आँव और धातुसे संश्लिष्ट रहता है। रोगी यवके समान कटि-भागवाला हो जाता है। उसके शरीरकी त्वचा और नख आदिकी कान्ति हरित, पीत

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

तथा हल्दीकी-सी वर्णवाली हो जाती है।

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

कफजनित विकारके कारण उत्पन्न होनेवाले मांसांकुर पुष्ट मूलभागसे युक्त, सघन, मन्द वेदनाजन्य और श्वेत-वर्णके होते हैं । इनमें स्निग्धता, स्तब्धता और भारीपन होता है। ये मांसांकुर चिकने, नीले

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

तथा कोमल होते हैं और इनमें खुजलाहट होती है। इन्हें छूनेसे सुख मालूम पड़ता है।

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

ये मांसांकुर बाँसके निकले हुए अंकुर, कटहलकी गुठली तथा गौके स्तनोंकी आकृतिमें पाये जाते हैं। इस अर्शसे ग्रस्त प्राणीके ऊरुभागसे ऊपर संधिस्थान, मलद्वार, वस्ति और नाभि-प्रदेशमें ऐसी पीड़ा

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

होती है,. जैसे उन स्थानोंको कोई काट-काटकर

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

शीतप्रकोप, क्षारोत्तेजन, नपुंसकता, अग्निमान्द्य तथा अतिसार आदिके विकारोंसे युक्त हो जाता है।

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

ऐसे रोगीको वसाके समान प्रतीत होनेवाले कफके साथ रक्तमिश्रित मल पड़ता है। किंतु रक्तका स्राव नहीं होता और न कष्ट ही होता है।

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

अष्ठीला-सम्बन्धित विकारोंके सहित हल्लास (दिलमें रोगीके चर्म आदि श्वेत तथा स्निग्ध हो जाते हैं।

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

धड़कन)-का भी रोग हो जाता है।

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

जिन लोगोंमें इस रोगका त्रिदोषजन्य प्रकोप

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

जो पित्त-प्रकोपके बाद अर्श-सम्बन्धी अंकुर होता है, उनमें सभी संसृष्ट लक्षणोंका उपद्रव होता

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

है। रक्ताधिक्य अर्श होनेसे मांसांकुरके लक्षण पित्तज अर्शके समान ही होते हैं। इसमें रक्तसे भरे हुए वटकी वरोहक सदृश, लाल गुज्ञाफल और मूँगेके समान रक्त होते हैं । उन लाल अंकुरोंपर जब

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

गाढे मलका दबाव पड्ता है, तब वे अत्यधिक मात्रामें विकृत गाढे रक्तका प्रवाह करते हैं । उस समय रोगीको पीडा भी अधिक होती है। अधिक मात्रामें रक्तके गिर जानेसे रोगी मेढ़कके समान

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

पीला पड़ जाता है। उस दुर्बलतामें उत्पन्न हुए अनेक कष्टोंसे पीड़ित रहता है। वह वर्ण, बल, उत्साह और ओज सभीसे रहित हो जाता है। उसकी इन्द्रियाँ कलुषित हो जाती हैं। मूँग, कोदो,

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

जम्बीर (नीबू), ज्वार, करील और चनाका आहार

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

हुए अर्श और भीतरवाली बलिमें उत्पन्न अर्श असाध्य होता है । परंतु यदि अग्निबल और आयु

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

भी कष्टसाध्य हो जाते हैं।

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

गुदांभागकी दूसरी बलिमें जो अर्शांकुरोंका समूह होता है, वह द्वन्द्वज अर्शांकुरोंका समूह माना जाता है । इसकी तत्काल वर्ष-भीतर ही चिकित्सा अपेक्षित होती है अन्यथा यह भी कष्टसाध्य हो

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

जाता है। गुदाभागकी बाहरी बलिमें त्रिदोषजन्य जो अर्शाकुर होते हैं, उनको सामान्य औषधिके उपचारसे दूर किया जा सकता है, किंतु अधिक समय बीत जानेपर वे भी कष्टसाध्य हो जाते हैं ।

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

मेदादि स्थानोंमें इसी प्रकारके अर्श होते हैं। ऐसा

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

करनेसे उसके गुदाभागमें वायु कुपित हो उठती है ही नाभिदोषके कारण उत्पन्न हुए अर्शांकुरोंका स्वभाव

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

और बलपूर्वक वह अधोवर्ती विष्ठादिके स्रोतोंको अवरुद्ध कर उनके मल-मूत्रादिको सुखाकर कष्टप्रद बना देती है। उसके कुप्रभावसे रोगीके कोख, पार्श्व, पीठ और हृदयभागमें भयंकर पीडा

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

होती है। पेटमें मलके रहनेसे हृदयमें धड़कन होती है, अधिक पीडा रहती है, वस्तिभागमें शूल होता है और गण्डस्थलमें शोथ आ जाता है । शरीरमें जब वायु ऊर्ध्वगामी हो जाता है तो उसके

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

कारण रोगीको वमन, अरुचि, ज्वर, हृदयरोग, संग्रहणी, मूत्रदोष, बहरापन, सिरपीड़ा, श्वास, चक्कर, खाँसी, 'पीनस, मनोविकार, तृष्णा, श्वास (कास), पित्त, गुल्म तथा उदरादिके रोग होते हैं, वे सभी वातज रोग हैं।

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

इनका स्वभाव अत्यन्त कठोर और कष्टकारी होता है। वातदोषका यह प्रकोप ही दुर्नामा, मृत्यु तथा उदावर्त अर्थात् वायुगोलाके नामसे स्वीकार किया गया है। इस वातदोषसे पीड़ित कोष्ठ-भागोंमें यह रोग

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

पूर्वोक्त कारणोंके बिना भी उत्पन्न हो जाता है। सहज अर्श, जन्म धारणके पीछे त्रिदोषसे उत्पन्न

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.

हिन्दी अर्थ

माना गया है। जो अर्शाकुर गण्डस्थल (गुदाके भीतर) -में होते हैं, उनका रूप पिच्छिल (फिसलाहटसे युक्त) तथा कोमल होता है। व्यानवायु कफको आभ्यन्तरभागसे निकालकर त्वचाके बाह्य प्रदेशपर

English

Prameha caused by Pitta and Kapha exhibits the entire symptoms simultaneously and that caused by sexual in** dulgence exhibits them gradually. Pittaja Prameha can be checked or alleviated. If the Prameha is not fully developed it can be cured.