Book 1 - Adhyaya 206

हिन्दी अर्थ

एक कर्ष अर्थात् दो तोला और अधिकतम पाँच पल दिया जा सकता है। सामान्य स्थितिमें घोडेके लिये खाने-पीनेके निमित्त अस्सी पल दूर्वाकी मात्रा श्रेष्ठतम मानी गयी है। उसकी मध्यम मात्रा

English

Ti, Bhyim, Bhis are the terminations in the Instru* mental case. They are to be added to the instrument or agent. That through which something is done is called Karapa, Karta is he who does it.

हिन्दी अर्थ

साठ पल और अधम चालीस पल है।

English

Ne, Bhyim, Bhyas are the terminations in the Dative case. They are to be used to Samprad&na Kiraka. Sampra* d&na is he to whom something is desired to be given, something is owed or something it appealing.

हिन्दी अर्थ

घोडेको व्रण-कुष्ठ तथा खञ्ज-विकार (लँगड़ानेका विकार) होनेपर त्रिफलाके क्लाथमें भोजन मिलाकर देना चाहिए। मन्दाग्नि और शोथ-रोग होनेपर उसको गोमूत्रके साथ भोजन देना चाहिए । वात-

English

Nasi, Bhyam, Bhyas are the terminations in the Ablative case. They are to be used with ApidinaK&raka. That from which something moves a%vay, or is taken off, or drawn, something is feared is called Apid&na.

हिन्दी अर्थ

पित्तजन्य व्रणविकार अथवा अन्य व्याधि होनेपर गोदुग्ध और घृत मिलाकर घोडेको भोजन देना लाभकारी है । दुर्बल घोडेको मासी नामक औषधिके साथ भोजन देना पुष्टिकारक होता है। शरत् और

English

Nas, 0$, Am are the terminations in the Genitive case. They are to be added to the chief in the relationship of possession. Ni, Os, Sup are the terminations in the locative case. They are to be added to the Adhikarana (the base).

हिन्दी अर्थ

ग्रीष्म-ऋतुमें घोड़ेको पाँच पल गुडूचीका रस घीमें मिलाकर अथवा दूधमें मिलाकर प्रातःकाल पिलाना चाहिए। यह घोड़ेके रोगोंका विनाश करनेवाली, उनको शक्तिसम्पन्न बनानेवाली और उनके तेजको

English

In VTpsa* and Itthambhiva* the symbolusedin Abhi; in severance the symbols are Pari and Prati. Anu b used in these senses and also in the tense of Saha (with). In Hlnar* tba (without) Anu and Upa are tised.

हिन्दी अर्थ

बढानेवाली है। गुडूची-कल्पके साथ शतावरी और अश्वगन्धा नामक औषधियोंके रसकी मात्रा क्रमशः उत्तम, मध्यम और अधमरूपमें चार पल, तीन पल तथा एक पल निश्चित की गयी है।

English

In combination with Nama (obeisance), Svasti (Hail), Svadha, Svahi, Vayaf (sacrificial offerings), Alam

हिन्दी अर्थ

यदि घोड़ोंमें अकस्मात् एक ही प्रकारका रोग उत्पन्न हो जाय और उपचार होनेपर भी घोड़ेकी मृत्यु हो जाय तो उसे उपसर्ग (कोई हैवीप्रकोप या महामारी) समझना चाहिए। उसकी शान्तिके लिये

English

A term for certain prepotttiooi, partidet or adverbs when they are not connected with verbs and foyem a noun in some case.

हिन्दी अर्थ

हवन, पूजन, ब्राह्मण-भोजन आदि कराना चाहिए । हरीतकी-कल्पके सेवनसे भी उपसर्गकी शान्ति होती है । गोमूत्र, सरसोंके तैल और सेंधानमकसे युक्त हरीतकीकी मात्रा प्रारम्भमें पाँच मानी गयी

English

Repetition of words to Imply oandnuous or successive action.

हिन्दी अर्थ

है। तत्पश्चात् प्रतिदिन उसकी पाँच-पाँच मात्रा बढ़ाते हुए सौतक की जा सकती है । घोडेके लिये एक सौ हरीतकीकी मात्रा उत्तम है । अस्सी तथा साठ मात्राओंका भी परिमाण है जो मध्यम

English

Mng in a certain state.

हिन्दी अर्थ

और अधम मात्राएँ मानी गयी हैं। धन्वन्तरिजीने पुनः कहा- है सुश्रुत! अब मैं (अश्वायुर्वेदकी भाँति) गजायुर्वेदका वर्णन करने जा रहा हूँ, आप उसे सुनें। अश्वचिकित्सामें बताये गये

English

Both of these are used in denoting ownership, lord- ship, chieftaincy, kinship, "bom oT* and "Nirdh&rai** (tpeci* heating one from many). Only Genitive in *Hetuprayoga* (for that reason].

हिन्दी अर्थ

औषधिक कल्प हाथियोंके लिये भी हितकारी हैं । हाथीके निमित्त उक्त मात्रा चौगुनी होती है । पूर्ववर्णित औषधियोंके द्वारा भी हाथियोंमें पाये जानेवाले रोगोंको दूर किया जा सकता है। हाथियोंकी उपसर्गजनित

English

In the objects of verbs implying memory, doing, exertions for, violence to, and in subjects of derivative verbs.

हिन्दी अर्थ

व्याधियों (हैवीप्रकोप या महामारी आदि)-के उपशमनके लिये गजशान्तिकर्म करना चाहिए । देवताआं और ब्राह्मणोंकी रत्न आदिके द्वारा पूजा करके उन्हें कपिला गौका दान दे । रक्षा-मन्त्रोंसे अभिमन्त्रित

English

In the use of Past Participles 'Nifthi* Genitive is not used. There are two kinds of bases substantives and roots.

हिन्दी अर्थ

वचा (वच) और सरसोंको मालामें पिरोकर हाथीके दोनों दांतोंमें बाँधना चाहिए । सूर्य आदि नवग्रहोंके तथा शिव, दुर्गा, लक्ष्मी और विष्णुके पूजन आदिसे हाथीकी रक्षा होती है। देवादिकी पूजा करनेके

English

E, Vahe, Mahe arc the terminations in the first person. Even if the names are used the terminations of the third persons are appended.

हिन्दी अर्थ

पश्चात् प्राणियोंके लिये अन्नादिकी बलि देकर हाथीको चार घड़ोंके जलसे स्नान कराना चाहिए। तदनन्तर

English

In denoting 'You*, Kcond person and in denoting 'r, fint person is used. Bhu etc. are the roots. Similarly Sannantas etc. are also called roots.

हिन्दी अर्थ

हाथीके पूरे शरीरपर भस्म लगाना चाहिए। त्रिफला, पञ्चकोल (पीपर, पीपरामूल, चव्य, चित्रकमूल,

English

In denoting 'You*, Kcond person and in denoting 'r, fint person is used. Bhu etc. are the roots. Similarly Sannantas etc. are also called roots.

हिन्दी अर्थ

अड्सा और पलाशके चूर्ण अथवा क्काथ हाथीके रोगोंको विनष्ट करनेमें समर्थ हैं। (अध्याय २०१)

English

In denoting 'You*, Kcond person and in denoting 'r, fint person is used. Bhu etc. are the roots. Similarly Sannantas etc. are also called roots.

हिन्दी अर्थ

स्त्रियोंके विविध रोगोंकी चिकित्सा, बालकोंकी रक्षाके उपाय

English

In denoting 'You*, Kcond person and in denoting 'r, fint person is used. Bhu etc. are the roots. Similarly Sannantas etc. are also called roots.

हिन्दी अर्थ

श्रीहरिने कहा--हे शिव! पुनर्नवा अथवा पीनेसे भी सम्भव है। है शिव! बासी जलमें मधु अपामार्ग नामक औषधिकी जड़का गुण अद्वितीय मिलाकर पीनेसे वह पाप-रोगको दूर कर देता है। है। इसका यथाविधि प्रयोग करनेसे प्रसव-वेदनाका गोघृत और लाक्षारसको समभागमें लेकर दूधके कष्ट दूर हो जाता है। भुइँकुम्हड़ाकी जड़ अथवा साथ उसे पीनेसे प्रदररोग दूर हो जाता है। है हर!

English

In denoting 'You*, Kcond person and in denoting 'r, fint person is used. Bhu etc. are the roots. Similarly Sannantas etc. are also called roots.

हिन्दी अर्थ

साठी चावलको पीसकर एक सप्ताहपर्यन्त दूधके द्विजयष्टी (ब्रह्मदण्डी), त्रिकटु (सोंठ, काली मिर्च, साथ सेवन करनेसे स्त्रियोंके दूधकी वृद्धि होती है। पिप्पली)-का चूर्ण तिलके काढ़ेमें मिलाकर पीनेसे हे रुद्र! इन्द्रवारुणी (इन्द्रायण)-की जड़का लेप स्त्रियोंका रक्तगुल्म रोग दूर हो जाता है। है महेश! करनेसे स्त्रियोंके स्तनोंको पीड़ा विनष्ट हो जाती लाल कमलका कन्द, तिल तथा शर्कराका औषधिक

English

In denoting 'You*, Kcond person and in denoting 'r, fint person is used. Bhu etc. are the roots. Similarly Sannantas etc. are also called roots.

हिन्दी अर्थ

है। नीली, परवलको जड़ तथा तिलको जलमे योग, स्त्रियोंमें गर्भधारणकी क्षमता उत्पन्न कर देता पीसकर घीके साथ तैयार किया गया लेप ज्चालागर्दभ है । शर्कराके साथ इन औषधियोंको पीनेसे स्त्रियोंका नामक रोगका नाश करता है। पाढ़ाकी जड़को गर्भपात रुक जाता है तथा शीतल जलके साथ -चावलके जलके साथ पीनेसे पाप-रोग विनष्ट हो सेवन करनेसे रक्तस्राव भी बंद हो जाता है। है रुद्र!

English

In denoting 'You*, Kcond person and in denoting 'r, fint person is used. Bhu etc. are the roots. Similarly Sannantas etc. are also called roots.

हिन्दी अर्थ

जाता है। ऐसे रोगका विनाश कुष्ठ नामक औषधिके शरपोङ्काकी जड़का क्वाथ और काँजी, हींग तथा

English

In denoting 'You*, Kcond person and in denoting 'r, fint person is used. Bhu etc. are the roots. Similarly Sannantas etc. are also called roots.

हिन्दी अर्थ

सेंधानमक मिलाकर पीनेसे स्त्रियोंको शीघ्र ही प्रसव हो जाता है। बिजौरा नीबूकी जड़को कटिप्रदेशमें बाँधनेसे भी प्रसव यथाशीघ्र हो जाता है । अपामार्गकी जड़ सिरपर धारण करनेपर स्त्रीको

English

In denoting 'You*, Kcond person and in denoting 'r, fint person is used. Bhu etc. are the roots. Similarly Sannantas etc. are also called roots.

हिन्दी अर्थ

गर्भजनित पीड़ा नहीं होती।

English

In denoting 'You*, Kcond person and in denoting 'r, fint person is used. Bhu etc. are the roots. Similarly Sannantas etc. are also called roots.

हिन्दी अर्थ

हे हर! जिस बालकके मस्तकपर गोरोचनका तिलक रहता है और जो बालक शर्करा तथा कुष्ठ नामक औषधिका पान करता है वह विष, भूत, ग्रह तथा व्याधिजनित विकारोंसे दूर रहता है। हे

English

In denoting 'You*, Kcond person and in denoting 'r, fint person is used. Bhu etc. are the roots. Similarly Sannantas etc. are also called roots.

हिन्दी अर्थ

और लोहा (लोहेकी ताबीज या कठुला) बच्चेको सहैव धारण कराना चाहिए। इससे उपसर्गजन्य विपदाओंसे बच्चोंकी रक्षा होती है।

English

In denoting 'You*, Kcond person and in denoting 'r, fint person is used. Bhu etc. are the roots. Similarly Sannantas etc. are also called roots.

हिन्दी अर्थ

मधुके सहित पलाश, आँवला और विङङ्गका चूर्ण तथा गोघृतका पान करनेसे प्राणी महामति

English

In denoting 'You*, Kcond person and in denoting 'r, fint person is used. Bhu etc. are the roots. Similarly Sannantas etc. are also called roots.

हिन्दी अर्थ

औषधियोंके पर्यायवाची नाम

English

In denoting 'You*, Kcond person and in denoting 'r, fint person is used. Bhu etc. are the roots. Similarly Sannantas etc. are also called roots.