Book 2 - Adhyaya 9

हिन्दी अर्थ

एकको न दी जायँ, दो कन्याएँ एकको न दी जायँ। श्रीकृष्णने कहा--हे पक्षिन्! कार्तिक आदि तथा दो गायें भी एकको न दी जाय मासमें सूर्यके दक्षिणायन हो जानेपर शुक्लपक्षकी आशय यह है कि भलीभाँति गोपालनमें समर्थ, द्वादशी आदि शुभ तिथियोंमें, शुभ लग्न और गोपालनके प्रति आस्थावान् तथा दान लेने योग्य मुहूर्तमें तथा पवित्र देशमें समाहितचित्त होकर

English

Hear, O bird, I shall tell you how a king performed such rites (for an issueless deceased). In the Kftayuga, there was a king BabhruvShana by name, in the country of Ahgas.

हिन्दी अर्थ

प्रतिग्रहीताकों ही गोदान करना चाहिए। इसके विधिज्ञ, शुभलक्षणोंसे युक्त सत्पात्र ब्राह्मणको बुलाकर अतिरिक्त यह भी विशेषरूपमें ज्ञातव्य हैं कि दो जप, होम तथा दानसे अपने शरीरका सर्वप्रथम दान लेने योग्य व्यक्तियोंको भी एक गौ कदापि शोधन करे। उसके बाद वह अभिजित् नक्षत्रमें न दी जाय; क्योंकि यदि वह किसीके हाथ बेची ग्रहों और देवताओंकी विधिवत् पूजा करके

English

O King of birds, He protected the earth on all sides. Following the laws of the land> he enjoyed the earth, having four divisions.'

हिन्दी अर्थ

जाती है अथवा उसका किन्हीं दो या दोसे अधिक विभिन्न वैदिक मन्त्रोंसे यथाशक्ति अग्निमें आहुति लोगोंके बीच विभाजन होता है तो ऐसा करनेवाले प्रदान करे। है खगेश्वर ! तदनन्तर ग्रहस्थापन-कार्य

English

He went to the (brest with great pleasure for hunting. He was delighted to see the forest which resembled the Pfandand garden of Indra.

हिन्दी अर्थ

करके मातृका-पूजनका कार्य करना चाहिए तत्पश्चात् श्राद्ध नहीं किया जाता है, तबतक अपने द्वारा दिया वह वसुधारा हवन सम्पन्न करे। अग्नि-स्थापन गया दान अथवा दूसरेके हाथसे दिया गया दान न करके पूर्णाहुतिका कार्य करे। इसके बाद शालग्रामको इस लोकमें प्राप्त होता है और न परलोकमें ही। स्थापित कर वैष्णव श्राद्ध करे। वस्त्राभूषणोंसे। है गरुड! श्रद्धाभावपूर्ण प्राणीको क्रमशः तेरह,

English

four dinriMr—compriniig dephaacs, chariots, cavalry and infantry. These make a complete army capable of subjugating the entire world i

हिन्दी अर्थ

वृषको सुसज्जित करके उसकी विधिवत् पूजा सात, पाँच तथा तीन पद-दान करना चाहिए। करनी चाहिए। तदनन्तर पहले चार बछियोंको अतः दाता पहले यथाक्रम सात एवं पाँच तिलपात्रोंका सुगन्धित पदार्थोसे सुवासित करे। वस्त्र और दान करे। वह ब्राह्मणोंको भोजन कराकर उन्हे अलंकारसे विभूषित कर उन्हें उस यज्ञमें वृषके एक गौका दान भी दे। तत्पश्चात् 'वृषं हि शं नो

English

/imdanaA divine park in the world ofgods.

हिन्दी अर्थ

साथ स्थान दे । उसके बाद उनकी प्रदक्षिणा एवं होम देवी०' इस वेदमन्त्रसे यथाविधि चार बछियोंके करके अन्तमें विसर्जन करे। तत्पश्चात् उत्तराभिमुख साथ वृषका विवाह करना चाहिए । तदनन्तर

English

Accompanied by his attendants and surrounded by his army he walked into the interior of the forest, killing diffe¬ rent animals.

हिन्दी अर्थ

होकर इस मन्त्रका उच्चारण करना चाहिए-- धर्म त्वं वृषरूपेण ब्रह्मणा निर्मित: पुरा ॥

English

Then suffering from thirst and seeking for water here and there, he got the indication of a lake from the noise of geese and cranes.

हिन्दी अर्थ

उसके शरीरमें बायीं ओर चक्र और दाहिनी ओर त्रिशूलका चिह्न अंकित करके और जिसको वृषदान किया गया है, उसको उसका मूल्य देकर विसर्जन

English

He fastened his horse to the branches of the tree, spread the coverlet and used the clubs as pillows.

हिन्दी अर्थ

(१४।२६-२७) कर दे।

English

I see many creatures — N.igas and Salabhas. I hear many sounds at some places and at some places I have no sounds at all. At the sight of all this deformity my heart trem* bles overwhelmingly.

हिन्दी अर्थ

“हे धर्म! पुराकालमें ब्रह्माने आपको वृषके रूपमें निर्मित किया है। आपके उत्सर्गके प्रभावसे मेरा भवसागरसे उद्धार हो।'

English

O king, please perform their funeral rites since they do not have mother, father, sous and relations.

हिन्दी अर्थ

इसके बाद पवित्र करनेवाले शुभ मन्त्रोंसे विधिपूर्वक वृषको अभिषिक्त करके ' तेन क्रीडन्ति० ' इस मन्त्रसे वृषोत्सर्ग करे। पुनः रुद्र नामक कुम्भके जलसे उस नील वृषका अभिषेक करना चाहिए।

English

Therefore, for your welfare, you perform immedia¬ tely the funeral rites of the kinless deceased, a$ you are mortal yourself.

हिन्दी अर्थ

उसके बाद उस नील वृषके नाभिभागमें घटको स्पर्श कराके वह जल अपने सिरपर भी डालना

English

With your emaciated fotm and fierce book, you seem to be a ghost O king of ghosts, now tell me all about yourself in order to relieve my anxiety.

हिन्दी अर्थ

बुद्धिमान् व्यक्तिको एकोद्दिष्ट विधानके अनुसार क्रमशः प्रयत्नपूर्वक एकादशाह तथा द्वादशाह श्राद्ध करना चाहिए। सपिण्डीकरणके पहले षोडश श्राद्ध सम्पन्न करे । ब्राह्मणोंको भोजन कराकर उन्हे

English

O best of kings I shall tell you all about myself from the very start. After hearing the causes that obtained ghosthood for me, you will have sympathy for me.

हिन्दी अर्थ

पद-दान दे। उसके बाद ताम्रपात्रमें कार्पास (सूती) वस्त्रपर भगवान् विष्णुको मूर्तिको स्थापित करे और वस्त्रसे आच्छादित करके शुभ फलसे अर्ध्य समर्पित करे। तत्पश्चात् ईखके पेड़ोंसे नौकाका

English

It has forests of flowers where dwell the holy sages. I too lived there, O king, engaged in the worship of gods.

हिन्दी अर्थ

निर्माण करके रेशमी सूत्रसे उसको लपेट दिया

English

I presented gifts to the Brahmanas and donated food.

हिन्दी अर्थ

चाहिए। है पक्षिराज! तदनन्तर अन्नश्राद्ध कर जाय। वैतरणीके निमित्त कांस्यपात्रमें घृत रखकर द्विजोत्तमको दान देना चाहिए । इन कार्योंको करके नौकारोहणकी क्रिया हो और भगवान् गरुडध्वजकी जलाशयपर पहुँचे और वहाँ जलाञ्जलि क्रिया करे । पूजा करे। सामर्थ्यके अनुसार किया गया दान मनुष्यको अपने जीवनमें जो वस्तु प्रिय हो, उसका अनन्त फलोंको देनेवाला है । भगवान् जनार्दन इस

English

I gave money and |)recious articles to the poor and the needy. But by bad luck all that went in vain.

हिन्दी अर्थ

यथाशक्ति वहाँपर दान करना चाहिए। वृषोत्सर्ग संसार-सागरमें डूब रहे शोक-संतापसे दुःखित करनेपर न्यूनता पूरी हो जाती है। मृत व्यक्ति इससे तथा धर्मरूपी नौकासे रहित जनोंके उद्धारक हैं। भलीभाँति तृप्त होकर यमलोकके कठिन मार्गमें है ताक्ष्य! तिल, लौह, सुवर्ण, कार्पास वस्त्र, सुखपूर्वक गमन करता है, इसमें संदेह नहीं है।लवण, सप्तधान्य, पृथ्वी और गौ एक-से-एक

English

I had no progeny, no friends, no kins and no friends who could perform my funeral rites.

हिन्दी अर्थ

सहैव दानादिकी क्रियाओंमें अनुरक्त मनुष्य यमलोकका बढ़कर पवित्र माने गये हैं श्राद्धमे तिलसे परिपूर्ण दर्शनठक्र नहीं करते हैं । जबतक प्राणीका एकादशाह पात्रोंका दान देकर शय्यादान देना चाहिए।

English

Taking pity on me, O king, you act in such a way that I may be released from ghosthood.

हिन्दी अर्थ

प्रेतकल्प मरनेके समय तथा मृत्युके अनन्तर किये जानेवाले कर्म ५१३

English

leetinf free a bull oa the occsiion of a fiinersl rile or a religious act generally.

हिन्दी अर्थ

दीन-अनाथ एवं विशिष्टजनोंको सामर्थ्यानुसार दक्षिणा और पेय पदार्थ अत्यधिक मात्रामें उत्पन्न होता है । भी प्रदान करे । पुत्रहीन अथवा पुत्रवान् जो भी इसे। पूर्णिमा अथवा अमावास्या तिथिमें तिलसे करता है, उसको वही सिद्धि प्राप्त होती है, जो परिपूर्ण पात्रोंका दान देना चाहिए । हजार संक्रान्तियों एक ब्रह्मचारीको प्राप्त होती है । मनुष्य इस पृथ्वीपर और सैकड़ों सूर्यग्रहणके पर्वोपर दान देकर जो

English

I suffer pain due to hunger and thirsty for this ghosu hood is malevolent.

हिन्दी अर्थ

जबतक जीवित रहता है, तबतक उसे नित्य- पुण्य अर्जित होता है, वह मात्र नील वृषको नैमित्तिक कर्म करने चाहिए। जो कोई जीवित- छोड़कर ही मनुष्य प्राप्त कर सकता है। ब्राह्मणोंको श्राद्ध करता है, तीर्थयात्रा, व्रत एवं सांवत्सरिक बछिया, पद-दान तथा शिव-भक्तोंको तिलसे पूर्ण श्राद्धादि धर्मकार्य करता है, उसका अक्षय फल पात्रोंका दान देना चाहिए। उस समय उमा-

English

I, therefore, pray you, O king, for, you arc the ocean, of pity.

हिन्दी अर्थ

उसे प्राप्त होता है । देवता, गुरु और माता-पिताके महेश्वरको भी परिधानसे अलंकृत कर दान करना निमित्त पुरुषको प्रयत्नपूर्वक दान करना चाहिए । चाहिए । अतसी (तीसी) पुष्पके सदृश कान्तिवाले वह दान प्रतिदिन अभिवृद्धिको प्राप्त होता है। पीताम्बरधारी भगवान् अच्युतकी प्रतिमाको इस यज्ञमें जिसके द्वारा प्रचुर धन दानमें दिया वस्त्राच्छादित कर प्रदान करना चाहिए। जो लोग

English

I shall now tell you about tormentations given by the

हिन्दी अर्थ

जाता है, वह सब अक्षय होता है, जिस प्रकार इस भगवान् गोविन्दको नमन करते हैं, उनके लिये भय संसारमें संन्यासी और ब्रह्मचारी अत्यधिक पूज्य नहीं रहता है। प्रेतत्वसे मोक्ष चाहनेवाले जो प्राणी हैं, उसी प्रकार वृषोत्सर्गादि कर्मौको करनेवाले इस सत्कर्मको करेंगे, वे श्रेष्ठ लोकोंको प्राप्त करेंगे । सभी पुण्यात्मा भी इस संसारमें पूजे जाते हैं। उन मेरा यह कथन सत्य ही है।

English

O king please take this precious-gem froii me and with the money received through it, perform Vftsarga for me* on the fulimoon day in the month of Karttika or Aivayuj or on the day conjunct with Revati For perfoming Vr$otsarga you invite the learned brahmaoas and set up fire as prescribed in the ■Astras.

हिन्दी अर्थ

पुण्यात्माओंको मैं, चतुर्मुख ब्रह्म और शिव सहैव है गरुड! मैंने तुमसे जो सम्पूर्ण और्ध्वहैहिक वरदान देते हैं। वे सभी परम लोककी गति प्राप्त क्रिया कही है, इसे सुनकर मनुष्य अपने समस्त करते हैं। मेरा यह वचन सत्य है। पापोंसे मुक्त हो जाता है, इसमें संदेह नहीं है। छोड़ा गया वृषभ जिस जलाशयमें जलपान। इस प्रकारका अनृपम माहात्म्य सुनकर गरुड

English

On« of the 27 constdlstioni which contsins 32 tun.

हिन्दी अर्थ

करता है अथवा सींगसे जिस भूमिको नित्य खोद- अत्यन्त प्रसन्न हो उठे और उन्होंने मनुष्योंके खोदकर प्रसन्न होता है, उससे पितरोंके लिये अन्न हितमें पुनः भगवान् केशवसे पूछा। (अध्याय १४)

English

The king took the jewel, saying, 'be it so'.

हिन्दी अर्थ

मरनेके समय तथा मृत्युके अनन्तर किये जानेवाले कर्म, पापात्माओंको रौद्ररूपमें तथा पुण्यात्माओंको सौम्यरूपमें यम-दर्शन, यमदूतोंद्वारा दी जानेवाली यातनाका स्वरूप, शवके निमित्त प्रदत्त छः पिण्डोंका प्रयोजन, शवदाहकी विधि, संक्षेपमें दशाहसे त्रयोदशाहतकके

English

Then on the Karttikl Purima with the money rcaliacd from the sale of the jewel, the king performed Vr?ot* sarga for the ghost.

हिन्दी अर्थ

कृत्य, यममार्गमें पड़नेवाले सोलह पुर तथा प्रेतका विलाप गरुडने कहा--हे भगवन्! जीवात्माके प्रयाण- यममार्गका और जीवात्माके गमनमार्गमें पड्नेवाले कालसे लेकर यमलोकके मार्गविस्तारतकका वर्णन सोलह पुरोंका वर्णन करता हूँ, तुम उसे सुनो। एवं माहात्म्य मुझे सुनायें । है गरुड! प्रमाणत: यमलोक और मृत्युलोकके

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

श्रीभगवानने कहा--हे तार्क्ष्य! मैं यथाक्रम मध्य छियासी हजार योजनकी दूरी है । है खगेश! संक्रान्तीनां सहस्राणि सूर्यपर्वशतानि च। दत्त्वा यत्फलमाप्नोति तद्है नीलविसर्जने॥ (१४। ५४)

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

एका? ति काक कस डक आय "

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

इस संसारमें पूर्वार्जित सुकृत और दुष्कृत कर्मोका प्रयोग करना चाहिए ।

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

'फल भोगकर अपने कर्मके अनुसार ही किसी व्याधिका जन्म होता है और अपने द्वारा किये गये कर्मोके आधारपर निमित्तमात्र बनकर कोई व्याधि उत्पन्न होती है। जिसकी जिस निमित्तसे मृत्यु

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

निश्चित है, वह निमित्त किये गये कर्मोके अनुसार उसे अवश्य प्राप्त हो जाता है ।

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

जीवात्मा कर्मभोगके कारण जब अपने वर्तमान शरीरका परित्याग करता है, तब भूमिको गोबरसे लीपकर उसके ऊपर तिल और कुशासन बिछाकर उसीपर उसे लिटा दे। तदनन्तर उस प्राणीके मुखमें

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

सुवर्ण डाले और उसके समीप तुलसीका वृक्ष एवं

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

जब मरणासन्न व्यक्तिको इन्द्रियोंका समूह व्याकुल हो उठता है, चेतन शरीर जब जडीभूत हो जाता है, उस समय प्राण शरीरको छोड़कर यमराजके दूतोंके साथ चल देते हैं। उस समय

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

मृतकको दिव्य-दृष्टि प्राप्त होती है, जिसके द्वारा वह समस्त संसारको देखता है । जब मृतकके प्राण कण्ठमें आकर अटक जाते हैं, उस कालमें उस आतुर व्यक्तिका रूप बड़ा बीभत्स और कठोर हो

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

जाता है। कोई मरता हुआ प्राणी मुखसे फेन उगलता है, किसीका मुख लाला (लार)-से भर जाता है। उस समय जो प्राणी दुरात्मा होते हैं, उन्हे

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

शालग्रामकी शिलाको भी लाकर रखे। तत्पश्चात् यमदूत अपने पाशबन्धनोंसे जकड़कर मारते हैं।

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

यथाविधान विभिन्न सूक्तोंका पाठ करना चाहिए, क्योंकि ऐसा करनेसे मनुष्यकी मृत्यु मुक्तिदायक होती है। उसके बाद मरे हुए प्राणीके शरीरगत विभिन्न स्थानोंमें सोनेकी शलाकाओंको रखनेका

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

विधान है, जिसके अनुसार क्रमशः एक शलाका मुख, एक-एक शलाका नाकके दोनों छिद्र, दो- दो शलाकाएँ नेत्र और कान, एक शलाका लिङ्ग तथा एक शलाका उसके ब्रह्माण्डमें रखनी चाहिए।

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

उसके दोनों हाथ एवं कण्ठभागमें तुलसी रखें। उसके शवको दो वस्त्रोंसे आच्छादित करके कुंकुम और अक्षतसे पूजन करना चाहिए । तदनन्तर उसको पुष्पांकी मालासे विभूषित करके उसे

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

बन्धु-बान्धवों तथा पुत्र, पुरवासियोंके साथ अन्य द्वारसे ले जाय। उस समय अपने बान्धवोंके साथ पुत्रको मरे हुए पिताके शवको कन्धेपर रखकर स्वयं ले जाना चाहिए ।

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

श्मशान देशमें पहुँचकर पुत्र, पूर्वाभिमुख या

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

जो सुकृती हैं, उनको स्वर्गके पार्षद अपने लोकको सुखपूर्वक ले जाते हैं। यमलोकके दुर्गम मार्गमें पापियोंको दुःख झेलते हुए जाना पड़ता है। यमराज अपने लोकमें शङ्क, चक्र तथा गदा

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

आदिसे विभूषित चतुर्भुज रूप धारण कर पुण्यकर्म करनेवाले साधु पुरुषोंके साथ मित्रवत् आचरण करते हैं। वे सभी पापियोंको संनिकट बुलाकर उन्हें अपने दण्डसे तर्जना देते हैं। वह यमराज

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

प्रलयकालीन मेघके समान गर्जना करनेवाला है। अञ्जनगिरिके सदृश उसका कृष्णवर्ण है। वह एक बहुत बड़े भेंसेपर सवार रहता है। अत्यन्त साहस करके ही लोग उसकी ओर अपना ध्यान केन्द्रित

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

करते हैं। वह विद्युत्के तेजके समान विद्यमान है । उसके शरीरका विस्तार तीन योजन है। वह महाक्रोधी एवं अत्यन्त भयंकर है। भीमकाय दुराकृति यमराज अपने हाथमें लोहेका दण्ड और

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

पाश धारण करता है। उसके मुख तथा नेत्रोंको

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

उत्तराभिमुख वहाँकी उस भूमिपर चिताका निर्माण देखनेसे ही पापियोंके मनमें भय उत्पन्न हो उठता कराये, जो पहलेसे जली न हो। उस चितामें है।इस प्रकारका महाभयानक यमराज जब पापियोंको चन्दन, तुलसी और पलाश आदिकी लकड़ीका दिखायी पड़ता है, तब हाहाकार करता हुआ

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

प्रेतकल्प मरनेके समय तथा मृत्युके अनन्तर किये जानेवाले कर्म ५१५

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

अंगुष्ठमात्रका मृत पुरुष अपने घरकी ओर देखता ' खेचर' नामक पिण्डदान होता है । इस पिण्डदानको हुआ यमदूतोंके द्वारा ले जाया जाता है । देनेसे भूत आदि देवयोनियाँ बाधा नहीं करतीं। प्राणोंसे मुक्त शरीर चेष्टाहीन हो जाता है।विश्राम-स्थलपर होनेवाला पिण्डदान ' भूत' संज्ञक उसको देखनेसे मनमें घृणा उत्पन्न होने लगती है । है। इसको देनेसे पिशाच, राक्षस और यक्ष आदि

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

वह तुरंत अस्पृश्य एवं दुर्गन्धयुक्त और सभीजो अन्य दिग्वासी योनियाँ हैं, वे जलाये जाने प्रकारसे निन्दित हो जाता है। यह शरीर अन्तमें योग्य उस मृतक शरीरको अयोग्य नहीं बनातीं। हे कोट, विष्ठा या राखमें परिवर्तित हो जाता है । है खगेश्वर! चिता-स्थलपर पिण्डदान देनेसे प्रेतत्वकी ताक्ष्य! क्षणभरमें विध्वंस होनेवाले इस शरीरपर उत्पत्ति होती है । एक मतमें चितापर दिये जानेवाले

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

कौन ऐसा होगा जो गर्व करेगा इस असत् शरीरसे पिण्डदानका नाम साधक है और प्रेतकल्पके होनेवाले वित्तका दान, आदरपूर्वक वाणी, कीर्ति, विद्वानोंने इस श्राद्धको प्रेतके नामसे अभिहित धर्म, आयु और परोपकार यही सारभूत है।किया है। चितामें पिण्डदानके बाद ही 'प्रेत' यमलोक ले जाते हुए यमदूत प्राणीको बार-बार नामसे पिण्डदान देना चाहिए । इस प्रकार इन पाँचों

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

नरकका तीव्र भय दिखाते हुए डाँटकर यह कहते पिण्डोंसे शव आहुतिके योग्य होता है अन्यथा हैं कि है दुष्टात्मन्! तू शीघ्र चल। तुझे यमराजके पूर्वोक्त उपघातक होते हें । घर जाना है। शीघ्र ही हम सब तुझे 'कुम्भीपाक' प्राणोत्क्रमणके स्थानपर पहला पिण्डदान देना नामक नरकमें ले चलेंगे। उस समय इस प्रकारकी चाहिए । उसके बाद दूसरा पिण्डदान आधे मार्गमें

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

वाणी और बन्धु-बान्धवोंका रुदन सुनकर ऊँचे और तीसरा चितापर देना चाहिए । पहले पिण्डमें स्वरमें हा-हा करके विलाप करता हुआ वह मृतक विधाता, दूसरेमें गरुडध्वज तथा तीसरेमें यमदूत-- यमदूतोंके द्वारा यमलोक पहुँचाया जाता है। इस प्रकारका प्रयोग कहा गया है । तीसरा पिण्डदान हे गरुड! एकादशाहके दिन उचित स्थानपर देते ही मृत व्यक्ति शरीरके दोषोंसे मुक्त हो

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

श्राद्ध करना चाहिए । प्राणोत्क्रमणसे लेकर क्रमशः जाता है। छः पिण्डदान करने चाहिए। उन पिण्डोंका दाना इसके बाद चिता प्रज्वलित करनेके लिये यथाक्रम मृतस्थान, द्वार, चत्वर (चौराहा), विश्राम- वेदिका निर्माण करके उसका उल्लेखन, उद्धरण स्थल, काष्ठचयन (चिता) और अस्थिचयनके और अभ्युक्षण आदि करके विधिपूर्वक अग्नि-

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

स्थानपर करना चाहिए । है पक्षिन्! इन छः पिण्डोंकी स्थापन करके पुष्प और अक्षतसे क्रव्याद नामके परिकल्पनाका कारण तुम सुनो। अग्निदेवकी पूजा करके यह प्रार्थना करनी चाहिए-- हे ताक्ष्य! जिस स्थानमें मनुष्य मरता है, उस त्वं भूतकृजगद्योने त्यै लोकपरिपालकः॥ स्थानपर मृतकके नामसे 'शव' नामका पिण्ड दिया उपसंहारकस्तस्मादेनं स्वर्ग मृतं नय।

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

जाता है। उस पिण्डदानको देनेसे गृहके वास्तुदेवता (१५। ४४-४५) प्रसन्न हो जाते हैं और उससे भूमि तथा भूमिके 'हे क्रव्याद अग्निदेव! आप महाभूततत्त्वोसे बने अधिष्ठातृ देवता प्रसन्न होते हैं। द्वापर जो दूसरा हुए इस जगतूके कारण, पालनहार एवं संहारक हैं।

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

पिण्डदान दिया जाता है, उसका नाम “पान्थ” है। अतः इस मृत व्यक्तिको आप स्वर्ग पहुँचाबे

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

उसे देनेसे द्वारस्थ गृहदेवता प्रसन्न होते हैं। चौराहेपर इस प्रकार क्रव्याद नामक अग्निदेव

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

पूजा करके शवको जलानेका कार्य करे। मृतकका आधा शरीर जल जानेपर घृतकी आहुति देनी चाहिए । “लोमभ्यः स्वाहा० ' इस मन्त्रसे यथाविधि होम करना चाहिए। चितापर उस प्रेतको रखकर

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

आज्याहुति देनी चाहिए। यम, अन्तक, मृत्यु, ब्रह्मा, जातवेदसूके नामसे आहुति देकर एक आहुति प्रेतके मुखपर दे। सबसे पहले अग्निको ऊपरकी ओर प्रज्वलित करे। तदनन्तर चिताके

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

पूर्वभागको उसी अग्निसे जलाये। इस प्रकार चिताको जलाकर निम्नाङ्कित मन्त्रसे अभिमन्त्रित तिलमिश्रित आज्याहुति पुनः प्रदान करे

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

असी स्वर्गाय लोकाय स्वाहा ज्चलितपावकः ॥

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

“हे अग्निदेव! आप इससे उत्पन्न हुए हैं। पुनः आपसे यह उत्पन्न हुआ है। इस मृतककी स्वर्गकामनाके लिये आपके निमित्त यह स्वाहा है।' इस प्रकार तिलमिश्रित समन्त्रक आज्याहुति

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

देकर पुत्रको दाह करना चाहिए। उस समय उसे तेज रुदन करना चाहिए। ऐसा करनेसे मृतकको सुख प्राप्त होता है। दाह-संस्कारके पश्चात् वहींपर अस्थि-संचयन करना चाहिए। उसके बाद प्रेतके

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

दाहजन्य क्लेशको शान्तिके लिये पिण्डदान दे। दाह-संस्कारके पश्चात् मृत व्यक्तिके पुत्रोंको वस्त्रके सहित स्नान करना चाहिए। तदनन्तर नामगोत्रोच्चार करते हुए वे तिलाञ्जलि दें। उसके

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

बाद गाँव या जनपदके सभी लोग ताली बजा- बजाकर विष्णु-नाम-संकीर्तन और मृतकके गुणोंकी चर्चा करें। सभी लोग उस मृत व्यक्तिके घर आकर द्वारके दक्षिण भागमें गोमय और श्वेत सरसोंको

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

रखें । अपने मनमें वरुणदेवका ध्यान कर नीमकी

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

हे खगेश्वर! कुछ लोग चितास्थानको दूधसे सींचते हैं। मृतकको जलाञ्जलि देते हुए अश्रुपात नहीं करना चाहिए । बन्धु-बान्धवोंके जो उस समय रोते हुए मुँहसे कफ और नेत्रोंसे आँसू गिराया

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

जाता है, उसको ही वह प्रेत विवश होकर खाता है। अतः उन सभीको उस समय रोना नहीं चाहिए, अपनी शक्तिके अनुसार क्रिया करनी चाहिए।

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

हे ताक्ष्य सूर्यके अस्त हो जानेके बाद घरके बाहर अथवा कहीं एकान्तमें चौराहेपर दाह- क्रियाके दिनसे लेकर तीन दिनतक मिट्टीके पात्रमें दूध और जल देना चाहिए; क्योंकि मरनेके बाद

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

जो मूढ-हदय जीवात्मा है, वह पुन: उस शरीरको प्राप्त करनेकी इच्छासे यमदूतोंके पीछे-पीछे श्मशान, चौराहा तथा घरका दर्शन करता हुआ यमलोकको जाता है। प्रतिदिन दशाहतक प्रेतके लिये पिण्डदान

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.

हिन्दी अर्थ

और जलाझलि देनी चाहिए। जबतक दशाह- संस्कार न हो जाय, तबतक एक जलाञ्जलि प्रतिदिन अधिक बढ़ाना अनिवार्य है। यह और्ध्वहैहिक संस्कार पुत्रके द्वारा अपेक्षित है। उसके अभावमें

English

The ghost obuined a new body as splendid as gold, at the end of the rite. He approached the king in the new splendid body and eulogized him. Attributing his release from ghosthood to the pious deed of the king he was grateful to him for the obsequies he had made in hb favour.