Book 2 - Adhyaya 10

हिन्दी अर्थ

पत्नीको करना चाहिए। पल्नीके न होनेपर शिष्य, उसके न होनेपर सहोदर भाई कर सकता है। श्मशान अथवा अन्य किसी तीर्थमें मृतकके लिये जल और पिण्डदान देना चाहिए। पहले दिन

English

After sapmdlkarana has been done and the annual rites performed, the deceased may obuin godhood, manhood or birdhood as the case may be.

हिन्दी अर्थ

शाक-मूल और फल, भात या सत्तू आदिमेंसे जिस-किसीद्वारा पिण्डदान दिया जाय, उसीके द्वारा बादके दिनोंमें भी पिण्डदान देना चाहिए।

English

A rite of esuWiihing kinship by offering libations of

हिन्दी अर्थ

हे खगेश! दस दिनोंतक प्रेतके उद्देश्यसे पुत्रगण पिण्डदान देते हैं। दिये गये पिण्डका प्रतिदिन चार भाग हो जाता है, उसके दो भागसे मृतकका शरीर बनता है, तीसरा भाग यमदूत ले लेते हैं और चौथा

English

But they eat diflerent types of food. How can irdddha satiate them? The irUddha food is eaten by the brahmaas or given as oblation into the fire.

हिन्दी अर्थ

भाग मृतकको खानेके लिये मिलता है। नौ दिन-रातमें

English

O bird, hear,is gratifying to ghosts. There is no restriction on a person if he becomes a deity or a man or an animal according to the actions of his previous life.

हिन्दी अर्थ

पत्तियोंका भक्षण तथा घीका प्राशन करके वे सभी प्रेत पुनः शरीरयुक्त हो जाता है। शरीर बन जानेपर

English

How kavya* and havya* given by men reach pilj*loka and devaloka and who takes them there?

हिन्दी अर्थ

दसवें पिण्डसे प्राणीको अत्यधिक भूख लगती है।

English

How can a kaddha gratify the dead? Can oil in a blown-out lamp light the wick?

हिन्दी अर्थ

प्रेतकल्प मरनेके समय तथा मृत्युके अनन्तर किये जानेवाले कर्म ५१७

English

Tell me, OLord! How does the deceased enjoy the fruits of the deeds such as rites of obsequy performed by his son.

हिन्दी अर्थ

दस दिनके पिण्डमें विंधि, मन्त्र, स्वधा, उनका मार्ग शीत, ताप, शंकुके आकारका चुभनेवाला, आवाहन और आशीर्वादका प्रयोग नहीं होता है, मांस खानेवाले जन्तु तथा अग्निसे परिव्या्त रहता केवल नाम तथा गोत्रोच्चारपूर्वक पिण्डदान दिया है। जो सुकृती हैं उनका मार्ग सब प्रकारसे सौम्य जाता है। है पक्षिन्! मृतकका दाह-संस्कार हो है, उनको उस मार्गमें कोई कष्ट नहीं होता है।

English

By their names and gotras the manes receive the offerings made by the relatives. The mantras carry the same when they are recited with devotion and faith.

हिन्दी अर्थ

जानेके पश्चात् पुनः शरीर उत्पन्न होता है। पहले असिपत्रवनसे व्याप्त उस मार्गमें इतने दुःख हैं कि दिन जो पिण्डदान दिया जाता है, उससे मूर्धा, क्षुधा-प्याससे पीड़ित उस प्रेतको नित्य यमदूत दूसरे दिनके पिण्डदानसे ग्रीवा और दोनों स्कन्ध, अत्यधिक संत्रास देते हैं । प्रतिदिन वह प्रेत दो सौ तीसरे दिनके पिण्डदानसे हृदय, चौथे दिनके सँतालिस योजन चलता है। यमदूतोंके पाशसे

English

How the articles reach the manes should not be doubted, O bird. I tell you how the articles of gift can reach die manes.

हिन्दी अर्थ

पिण्डदानसे पृष्ठ, पाँचवें दिनके पिण्डदानसे नाभि, बँधा, हा-हा करके विलाप करता हुआ वह प्रेत छठे दिनके पिण्डदानसे कटिप्रदेश, सातवें दिनके अपने घरको छोड़कर दिन और रात चलकर पिण्डदानसे गुह्य॒भाग, आठवें दिनके पिण्डदानसे यमलोक पहुँचता है। उस महापथमें पड्नेवाले ऊरु, नौवें दिनके पिण्डदानसे तालु-पैर और दसवें प्रसिद्ध पुरोंके शुभाशुभ भोग प्राप्त करते हुए वह

English

oblanoo of food to deceased ancesion.

हिन्दी अर्थ

दिनके पिण्डदानसे क्षुधाकी उत्पत्ति होती है।यमलोकको जाता है । इस मार्गमें क्रमश:--याम्यपुर, जीवात्मा शरीर प्राप्त करनेके पश्चात् भूखसे पीड़ित सौरिपुर, नगेन्द्रभवन, गन्धर्वनगर, शैलागम, क्रौञ्जपुर, हो करके घरके दरवाजेपर रहता है । दसवें दिन जो क्रूरपुर, विचित्रभवन, बह्वापद, दु:खद, नानाक्रन्दनपुर, पिण्डदान होता है, उसको मृतकके प्रिय भोज्य- सुतसभवन, रौद्रनगर, पयोवर्षण, शीताढ्य और

English

Hwyftan offeriag to the gods or oblation in general.

हिन्दी अर्थ

पदार्थसे बना करके देना चाहिए, क्योंकि शरीर-बहुधर्म-भीतिभवन नामक प्रसिद्ध पुर हैं। निर्माण हो जानेपर मृतकको अत्यधिक भूख लग त्रयोदशाह अर्थात् तेरहवींके दिन यमदूत प्रेतको जाती है, प्रिय भोज्य-पदार्थके अतिरिक्त अन्य उस मार्गपर उसी प्रकारसे पकड़कर ले जाते हैं, किसी अन्नादिक पदार्थोसे बने हुए पिण्डका दान जिस प्रकार मनुष्य बंदरको पकड़कर ले जाता है।

English

Even though they assume different species and reach different worlds, with different names and gotras, they receive the offering made in their favour by their kins.

हिन्दी अर्थ

देनेसे उसकी भूख दूर नहीं होती है। उस प्रकारसे बँधा हुआ वह प्रेत चलते हुए नित्य

English

The three pindas given on Darbha or spread over the earth, by the nearest relative of the deceased, with his sacred thread worne over the left shoulder, gratify the manes even in their ghost hood.

हिन्दी अर्थ

एकादशाह और द्वादशाहके दिन प्रेत भोजन हा पुत्र, हा पुत्र'का करुण विलाप करता है। वह करता है। मरे हुए स्त्री-पुरुष दोनोंके लिये प्रेत कहता है कि मैंने किस प्रकारका कर्म किया है शब्दका उच्चारण करना चाहिए। उन दिनों दीप, जो ऐसा कष्ट मैं भोग रहा हूँ। वह यह भी कहते अन्न, जल, वस्त्र जो कुछ भी दिया जाता है, हुए चलता है कि यह मनुष्य-योनि कैसे प्राप्त होती

English

Just as a pregnant woman gratifies herself and her foetus by satiating her desire, so also the deities gratify them* selves and the manes by partaking the jraddhas.

हिन्दी अर्थ

उसको प्रेत शब्दके द्वारा देना चाहिए, क्योंकि वह है । मैंने इसको व्यर्थमें गँवा दिया है। प्राणी इस मृतकके लिये आनन्ददायक होता हैँ। मनुष्य-योनिको बहुत बड़े पुण्यसे प्राप्त करता है।

English

They feel elated at the approach of Sraddha time. Thus thinking in Aeir mind they reach the sraddha-place with the spread of imagination.

हिन्दी अर्थ

त्रयोदशाहको पिण्डज शरीर धारण करकेउसको पाकर मैंने याचकोंको स्वार्जित धन दानमें भूख-प्याससे पीडित वह प्रेत यमदूतोंके द्वारा नहीं दिया। आज वह भी पराधीन हो गया है। ऐसा महापथपर लाया जाता है। जो प्रेत पापी होते हैं,कहकर वह गद्गद हो उठता हैं । जब यमदूत

English

Staying in the hortaen they eat with the brahmanas. In their aerial form they eat with pleasure.

हिन्दी अर्थ

१-पार्वणादि श्राद्धोंमें निर्दिष्ट पिण्डदानविधि।

English

Whosoever be the brahmana invited for the feast, they enter hb body, cat and return to their abode.

हिन्दी अर्थ

२-दीपमन्नं जलं वस्त्रं यत्किञ्चिद्वस्तु दीयते । प्रेतशब्देन तद्देयं मृतस्यानन्ददायकम् ॥

English

O Lord, now tell me, has any one seen the manes descending from the other world and partaking raddlia on this earth?

हिन्दी अर्थ

न तत् प्राप्य प्रदत्तं हि याचकेभ्यः स्वकं धनम्। पराधीनं तदभवदिति ब्रूते (रौति) सगदद: ॥

English

Hear, O Garu* I shall tell you how once Sita saw in the body of a brahmaia the manes, the father-in-law, grand-father-in-law and the great-grand-father-in-Iaw,

हिन्दी अर्थ

उसको अत्यधिक पीड़ित करते हैं तो वह बार- देशमें मनुष्य और पशु-पक्षियोंके लिये जलाशयका बार अपने पूर्व-शरीरजन्य कर्मोका स्मरण करता निर्माण नहीं करवाया है, न गायोंकी क्षुधा-शान्ति हुआ इस प्रकार कहता है-- लिये गोचर-भूमि ही छोड़ी है। है देही! जो कुछ सुख-दुःखका दाता कोई दूसरा नहीं है। जो किया है, अब उसका फल भोग करो

English

By the instructions of Rama she served them with food. Then, all of a sudden, she got away from among the brahmapas.

हिन्दी अर्थ

लोग सुख-दुःखका दाता दूसरेको समझते हैं, वे। है पक्षिन्! पुरुष प्रेतके द्वारा कहे गये उक्त कुबुद्धि ही हैं। जीवात्मा सहैव पहले किये गये वचनोंको मैंने सुनाया । अब स्त्रीका शरीर लेकर कर्मका भोग करता है। है देही! तुमने जो कुछ देही पूर्व किये हुए कर्मोके सम्बन्धमें जैसा कहता किया है, उसमें निस्तार करों । मैंने न दान दिया है, उसे सावधान होकर सुनो--'हे देहिन्! मैंने

English

When the brahmanas went away Sta returned. Then R&ma spoke to her: *'Why did you leave when the sages came here to the forest. Let me know the reason of your abrupt departure.

हिन्दी अर्थ

है, न अग्निमें आहुति डाली है, न हिमालय पतिके साथ रहकर उन्हें सुख नहीं दिया है। उनके पर्वतकी गुफामें जाकर तपस्या ही की है और न मरनेपर मैं उनके साथ चितामें भी नहीं प्रविष्ट हुई तो गङ्गाके परम पवित्र जलका ही सेवन किया है। हूँ और न तो उनके मर जानेपर उस वैधव्य-व्रतका हे जीव! तुमने जो कुछ भी किया है, उसीका फल ही पालन किया है, अतएव जो कुछ नहीं किया

English

Then addressed by the lord, Sita stood with her face cast dawn. With tears flowing down from her eyes site spoke thus to her lord.

हिन्दी अर्थ

भोग करो। है देही! पहले तुमने नित्य न दान है उसका फलभोग मैं कर रही हूँ। मैंने मासोपवास दिया है, न गोदान किया है, न आहिक कृत्य अथवा चान्द्रायणव्रतके नियमोंसे इस शरीरका किया है, न तो वेदका दान किया, न शास्त्रको शोधन भी नहीं किया है। है जीव! स्त्रीका शरीर देखा और न शस्त्रबोधित मार्गका सेवन किया, बहुत-से दुःखोंका पात्र है, पहले किये गये बुरे

English

How could I offer him food in a vessel of grass in which even slaves would not eat?

हिन्दी अर्थ

इसलिये है जीव! जैसा तुमने किया है, अब उसीमें कर्मोके अनुसार मैंने इसे प्राप्त किया और इसे भी अपना निस्तार करो। है देही! तुमने जलरहित व्यर्थ ही गँवा दिया। (अध्याय १५)

English

How could I, full of perspiration and dirt, go before him knowing that he had never seen me before in that misera¬ ble state. I felt shy and moved away from his presence, O Rama.

हिन्दी अर्थ

यममार्गके सोलह पुरोंका वर्णन श्रीभगवान्ने कहा--हे खगेश! इस प्रकार उस प्रेतको विश्राम करनेका समय देते हैं । वहाँ प्रेत करुण-क्रन्दन और विलाप करते हुए अत्यधिक दुःखित होकर अपनी स्त्री और पुत्रादि सगे- दुःखित प्रेतको सत्रह दिनतक अकेले वायुमार्गमें सम्बन्धियोंसे प्राप्त होनेवाले सुखका स्मरण करता

English

On hearing these words of his beloved, Rima was surprised at heart, thinking that it was a miracle never witnessed before.

हिन्दी अर्थ

ही यमदूतोंके द्वारा निर्दयतापूर्वक खींचा जाता है । है। मार्गमें पड्नेवाले परिश्रमसे थका एवं भूख- अट्टारहवाँ दिन-रात पूर्ण होनेपर पहले वह “याम्यपुर' प्याससे व्याकुल वह प्रेत वहाँ करुण विलाप करता पहुँचता है । उस रमणीक नगरमें प्रेतोंके महान् गण है। उस समय वह धन, स्त्री, पुत्र, घर, सुख, रहते हैं। वहाँ पुष्पभद्रा नदी तथा देखनेमें सुन्दर नौकर और मित्रके विषयमें तथा अन्य सभीके

English

Whatever pioas arc left on the earth the same gratify those who have become men.

हिन्दी अर्थ

लगनेवाला एक वटवृक्ष है। यमदूत वहाँ पहुँचकर विषयमें सोचता है। उस नगरमें भूख-प्याससे पुरा कृतं कर्म सहैव भुज्यते देहिन् क्वचिन्निस्तर यत् त्वया कृतम्॥ (१५। ८९)

English

When men perform irWdha with ill-gotten wealth, the same gratifies candalas and others of low species.

हिन्दी अर्थ

२-मया न दत्तं न हुतं हुताशने तपो न तप्तं हिमशैलगहृरे।न सेवितं गाङ्गमहो महाजलं देहिन् ववचिन्निस्तर यत् त्वया कृतम्॥ न नित्यदानं न गवाहिकं कृतं न वेददानं न च शास्त्रपुस्तकम् । पुरा न दृष्टं न च सेवितोऽध्वा देहिन् क्वचिन्निस्तर यत् त्वया कृतम्॥ जलाशयो नैव कृतो हि निर्जले मनुष्यहेतोः पशुपक्षिहेतवे। गोतृप्तिहेतोर्न कृतं हि गोचरं देहिन् क्वचिन्निस्तर यत् त्वया कृतम्॥

English

How the soul gets a new body, hear from me. The soul without body is like a flame without fire. It is about a thumb in size*.

हिन्दी अर्थ

प्रेतकल्प यममार्गके सोलह पुरोंका वर्णन ५१९

English

In that actionless body he moves in air only. What« ever body he has obtained, the same he himself leaves.

हिन्दी अर्थ

पीड़ित उस प्रेतको देखकर यमदूत कहते हैं। है। उस पुरमें पुत्रोंके द्वारा दिये गये पाँचवें मासके

English

He leaves the body just as the child leaves the womb. He may come out, stay and enjoy.

हिन्दी अर्थ

यमदूतोंने कहा --' है प्रेत! कहाँ धन है, श्राद्धके पिण्डको खाता है। तदनन्तर छठे मासमें प्रेत पुत्र है, कहाँ स्त्री है, कहाँ घर है और कहाँ तू इस 'क्रूरपुर' नामक नगरकी यात्रा करता है। उस पुरमें प्रकारका दु:ख झेल रहा है! चिरकालतक अब तू छठे मासमें पुत्रोंद्वारा दिये गये श्राद्ध-पिण्डको खाकर अपने कर्मोंसे अर्जित पापोंका भोग कर और इस उसकी संतृत्ति होती है; किंतु आधे मुहूर्तभर विश्राम

English

The fools do not see him, only those who possess the vision of knowledge can see him in that state.

हिन्दी अर्थ

महापथपर चल। है परलोकके पथिक! तुम जानते करनेके बाद उसका हृदय पुन: दुःखसे काँपने लगता हो कि राहगीरोंका बल पाथेयके वशमें है। निश्चित है। यमदूतोंसे तर्जित होकर वह प्रेत उस पुरको ही तुझे उस मार्गसे चलना होगा, जहाँ कुछ क्रय- लाँघकर “विचित्रभवन'की ओर प्रस्थान करता है विक्रय करना भी सम्भव नहीं है।' जहाँका राजा विचित्र है। यमराजका छोटा भाई सौरि

English

O hird, this type of body the deceased can have out of the pinda (ricebaU) offered to him.

हिन्दी अर्थ

हे पक्षिराज! यमदूतोंके द्वारा इस प्रकार कहे ही यहाँके राज्यपर शासन करता है। जानेके बाद वह यमदूतोंके द्वारा मुदरोंसे मारा जाता है पक्षिराज! पाँच मास और पंद्रह दिनपर है। तत्पश्चात् स्नेहवश अथवा कृपा करके भूलोकमें ऊनषाण्मासिक श्राद्ध होता है। अतः यमदूतोंके पुत्रोंके हाथोंसे दिये गये मासिक पिण्डको वह द्वारा संत्रस्त वह प्रेत उसी 'विचित्रभवन'में

English

Whatever pi ode the sons or kins give him during the ten days, the same unites the Vayuja body with the piidj body*

हिन्दी अर्थ

खाता है । उसके बाद वहाँसे वह ' सौरिपुर 'के लिये ऊनषाण्मासिक श्राद्ध-पिण्डका उपभोग करता है। चल देता है। उस नगरमें कालरूपधारी जंगम मार्गमें बार-बार उसको भूख पीड़ा पहुँचाती है। नामका राजा है। उसको देखकर प्रेत भयभीत हो अत: यमदूतोंके द्वारा रोके जानेपर भी वह उस उठता है और विश्राम करना चाहता है । त्रैपाक्षिक मार्गमें विलाप करता है कि क्या कोई पुत्र या

English

If the pindja body be not there, the Vayuja body suffers. Just as in his body a man has childhood, youth and old age, so also he obtains another body*, this you already know, O king of birds.

हिन्दी अर्थ

श्राद्धमे दिये गये अन्न और जलका वह उसी बान्धव है? जो मेरे मरनेपर शोक-सागरमें गिरते नगरमें उपभोग करके दिन और रात चलकर हुए मुझे सुखी नहीं कर रहा है ? इसी समय वहाँपर सुन्दर बसे हुए ' नगेन्द्रभवन' नामक नगरकी ओर उसके सामने हजारों मल्लाह आते हैं और कहते जाता है। उस महापथपर चलते हुए महाभयंकर हैं कि “सौ योजन विस्तृत मवाद और रक्तसे पूर्ण

English

Just as men wear new clothes casting off old ones, so also the soul obtains another body leaving the old one.*

हिन्दी अर्थ

वन देखकर वह करुण विलाप करता है। वहाँके नाना प्रकारकी मछलियोंसे व्याप्त, नाना पक्षिगणोंसे कष्टोंसे दुःखित होकर वह बार-बार रोता है। दो आवृत महावैतरणी नदीको पार करनेकी इच्छा मास बितानेके पश्चात् वह उस नगरमें पहुँचता है । करनेवाले तुम्हें हम लोग सुखपूर्वक तारेंगे। किंतु यहाँ वह अपने बन्धु-बान्धवोंके द्वारा दिये गयेहे पथिक! यदि उस मर्त्यलोकमें तुम्हारे द्वारा

English

Neither the weapons cut it nor the Are bums it nor die water wets it nor the wind dries it.*

हिन्दी अर्थ

अन्न और जलको खाता-पीता है। उसके बादगोदान दिया गया है तो उस नावसे तुम पार यमदूत पाशमें बाँधकर उसे दुःख देते हुए पुनः जाओ ।' मनुष्योंका अन्त समय आनेपर वैतरणी आगेकी ओर ले जाते हैं। तीसरे मासमें वह गोदान ही हितकारी होता है। अतः शरीर स्वस्थ 'गन्धर्वनगर' पहुँच जाता है। तीसरे मासमें दिये रहनेपर वैतरणी-ब्रत करना चाहिए और वैतरणी

English

Just now, I have told you that it obtains the airy body immediately. Now, hear about the body it obtains belatedly.

हिन्दी अर्थ

गये श्राद्ध-पिण्डका यहाँ भक्षण करके चौथे मासमें नदीको पार करनेकी इच्छासे विद्वान् ब्राह्मणको वह 'शैलागम ' नामक नगर पहुँचता है । यहाँ प्रेतके गोदान करना चाहिए। वह पापीके समस्त पापोंको ऊपर पत्थरोंकी वर्षा होती है। वहाँ वह चौथे विनष्ट करके उसे विष्णुलोक ले जाता है। जिसने मासमें दिये गये श्राद्ध-पिण्डको खाकर संतुष्ट होता वैतरणी-दान नहीं किया है, वह प्रेत उसी नदीमें

English

After sometime, thejiva when he reaches Yamaloka.

हिन्दी अर्थ

है। इसके बाद प्रेत पाँचवें मासमें 'क्रौञचपुर ' जाता जाकर डूबने लगता है। डूबते हुए स्वयं अपनी

English

O Treasure of pity, please tell me how even though full of sins, a Jiva may obtain you, after crossing ihcoccean of worldly existence.

हिन्दी अर्थ

निन्दा करता हुआ कहता है कि “मैंने पाथेय-हेतु ब्राह्मणको कुछ भी दान नहीं दिया है। न मैंने दान किया है, न तो मैंने अग्निमें आहुति दी है, न भगवन्नामका जप ही किया है, न तीर्थमें जाकर

English

Please also tell me, O lord, how a man can avoid suffering?

हिन्दी अर्थ

स्नान ही किया है और न भगवानूकी स्तुति ही की है। है मूर्ख! जैसा कर्म तुमने किया है, अब वैसा ही भोग कर।' ऐसा कहनेके बाद यमदूतोंसे हृदयमें मारा जाता हुआ वह प्रेत उसी समय

English

Man obtains success being busy in the performance of assigned acts. Now, hear how he can get success while he is engaged in doing acts.

हिन्दी अर्थ

अत्यन्त कड़कती हुई धूप और प्याससे व्यथित हो उठता है। बारहवें मासमें पुत्रने श्राद्धमें जो कुछ दान दिया है, उसका ही वह दुःखित प्रेत वहाँपर भोग करता है। इसके बाद वर्ष-समाप्तिके कुछ दिन शेष

English

Dh.GUiU. 15.

हिन्दी अर्थ

रहनेपर अथवा ग्यारह मास पंद्रह दिन बीत जानेपर वह “शीताढ्यपुर' जाता है, जहाँ प्राणियोंको अत्यन्त कष्ट देनेवाली ठंडक पड़ती है। वहाँकी ठंडीसे व्यथित, भूखसे व्याकुल वह प्रेत इस आशाभरी दृष्टिसे दसों दिशाओंको

English

How does a person obtain Dftanhood and how does he attain death? O best of deities, when be dies where does his body go?

हिन्दी अर्थ

किंकर्तव्यविमूढ हो जाता है और वैतरणीके दूसरे देखने लगता है कि क्या मेरा कोई बन्धु-बान्धव है जो तटपर दिये गये षाण्मासिक श्राद्धके घटादिक दान मेरे इस दुःखको दूर कर दे ?' उस समय यमदूत उस एवं पिण्डका भोजन करके आगेकी ओर बढ़ता प्रेतसे यह कहते हैं कि “तेरा पुण्य वैसा कहाँ है, जो है। अतः है तार्क्ष्य! षाण्मासिक श्राद्धपर सत्पात्र इस कष्टमें सहायता कर सके।' उनके उस वचनको

English

Where do the organs of sense repair? How does the body become untouchable? How and where docs he suffer the fruits of his actions?

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मणको विशेषरूपसे भोजन कराना चाहिए। हे गरुड! इसके बाद वह प्रेत एक दिन-रातमें दो सौ सैंतालीस योजनकी गतिसे चलता है। सातवाँ मास आनेपर वह 'बह्वापद' नामक पुरमें पहुँचता है।

English

AA. GM II. 23.

हिन्दी अर्थ

सप्तम मासिक श्राद्धमें जो कुछ दान दिया गया है, उसको खाकर आठवें मासकी समाप्तिपप उसकी यात्रा ' दु:खदपुर' तथा 'नानाक्रन्दनपुर'की ओर होती है। अत्यन्त दारुण क्रन्दन करते हुए

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

नानाक्रन्दगणोंको देखकर वह प्रेत स्वयं शून्यहृदय एवं दुःखित होकर बहुत जोर-जोरसे रोने लगता है। वहाँ आठवें मासके श्राद्धको खाकर वह सुखी होता है। नगरको छोड़कर वह 'तप्तपुर' चला जाता है।

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

“सुतसभवन'में पहुँचकर प्रेत नवें मासके श्राद्धमें पुत्रके द्वारा किये गये पिण्डदान एवं कराये गये ब्राह्मण-भोजनको खाता है। दसवें मासमें वह ' रौद्रनगर'

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

सुनकर वह प्रेत “हाय हैव !' ऐसा कहता है। निश्चित ही पूर्वजन्ममें किया गया पुण्य हैव है। उसको “मैंने संचित नहीं किया है', ऐसा मन-ही-मन अनेक प्रकारसे विचार करके वह प्रेत पुनः धैर्यका सहारा लेता है।

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

इसके बाद वहाँसे चौवालीस योजन परिक्षेत्रमे फैला हुआ गन्धर्व और अप्सराओंसे परिव्याप्त अत्यन्त मनोरम “बहुधर्मभीतिपुर' पड़ता है, जहाँ चौरासी लाख मूर्त एवं अमूर्त प्राणी निवास करते हैं। इस पुरमें

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

तेरह प्रतीहार हैं, जो ब्रह्माजीके पुत्र हैं और श्रवण कहलाते हैं। वे प्राणियोंके शुभाशुभ कर्मका बार-बार विचार करके उसका वर्णन करते हैं। मनुष्य जो कहते और करते हैं, उन सभी बातोंको ये ही ब्रह्माजीके पुत्र

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

श्रवणदेव चित्रगुप्त तथा यमराजसे बताते हैं। वे दूरसे ही सब कुछ सुनने और देखनेमें समर्थ हैं। इस प्रकारकी चेष्टावाले एवं स्वर्गलोक और भूलोक तथा

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

जाता है। वहाँ वह दसवें मासके श्राद्धका भोजन पातालमें संचरण करनेवाले वे श्रवण आठ हैं। उन्हींके करके आगे स्थित “पयोवर्षण' नामक पुरके लिये समान उनकी पृथक्-पृथक् श्रवणी नामक उग्र पत्नियाँ चल देता है। वहाँ पहुँचकर वह ग्यारहवें मासके हैं।उनकी भी शक्ति वैसी ही है, जैसी उनके पतियोंकी श्राद्धका भोजन करता है। वहाँ मेघोंकी ऐसी है। वे मर्त्यलोकके अधिकारीके रूपमें हैं। व्रत, दान,

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

जलवर्षा होती है, जिससे प्रेतको बहुत ही कष्ट होता स्तुतिसे जो उनकी पूजा करता है, उसके लिये वे सौम्य है। तदनन्तर आगेकी ओर बढ़ता हुआ वह प्रेत और सुखद मृत्यु देनेवाले हो जाते हैं। (अध्याय १६)

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

प्रेतकल्प समस्त शुभाशुभ कर्मोके साक्षी ब्रह्माके पुत्र श्रवणदेवोंका स्वरूप ५२१

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

समस्त शुभाशुभ कर्मोके साक्षी ब्रह्माके पुत्र श्रवणदेवोंका स्वरूप श्रीगरुडने कहा--हे देव! यह एक संदेह किंतु उन लोगोंने कहा कि हम सभी लोगोंको मेरे हृदयको बाधित कर रहा है कि लोक-व्यवहारका कुछ भी ज्ञान नहीं है। इस किसके पुत्र हैं, यमलोकमें वे किस प्रकारसे रहते सम्बन्धमें आप ही कुछ बतायें। इस विषयमें

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

हैं? है प्रभो! किस शक्तिके प्रभावसे वे मानव- चिन्तित होकर सभी देवताओंने उस समय परस्पर कर्मको जान लेते हैं ? वे कैसे किसी बातको सुन विचार-विमर्श किया। तत्पश्चात् देवताओंने हाथमें लेते हैं? उनको यह ज्ञान किससे प्राप्त हुआ है? पत्र-पुष्प लेकर ब्रह्म-मन्त्रका ध्यान किया। उसके हे देवेश्वर! उन्हें भोजन कहाँसे प्राप्त होता है ? बाद देवताओंकी प्रेरणासे ब्रह्माने अत्यन्त तेजस्वी

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

आप प्रसन्न होकर मेरे इस समस्त संदेहको नष्ट एवं बड़े-बड़े नेत्रोंवाले बारह पुत्रोंको जन्म दिया । करें। पक्षिरिज गरुडके इस कथनको सुनकर इस संसारमें जो कोई जैसा भी शुभ या अशुभ भगवान् श्रीकृष्ण बोले-- बोलता है, उसे वे अत्यन्त शीघ्र ब्रह्माके कानोंतक श्रीकृष्णने कहा--हे तार्क्ष्य! सभी प्राणियोंको पहुँचाते हैं। है पक्षिन्! दूरसे ही सुनने एवं दूरसे

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

सुख देनेवाले मेरे इस वचनको तुम सुनो । श्रवणसे ही देख लेनेका विशेष ज्ञान उन्हें प्राप्त है। चूँकि वे सम्बन्धित उन समस्त बातोंको तुम्हें मैं बताऊँगा। सब कुछ सुन लेते हैं, उसीके कारण उन्हें ' श्रवण' प्राचीनकालमें जब समस्त स्थावर-जंगमात्मक सृष्टि कहा गया है। वे आकाशमें रहकर प्राणियोंकी जो एकाकार हो गयी थी और मैं समस्त सृष्टिको भी चेष्टा होती है, उसको जानकर धर्मराजके

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

आत्मलीन करके क्षीरसागरमें सो रहा था। उस सामने मृत्युकालके अवसरपर कहते हैं। उनके समय मेरे नाभिकमलपर स्थित ब्रह्माने बहुत द्वारा प्राणियोंके धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष--इन वर्षोतक तपस्या की । उन्होंने एकाकार उस सृष्टिको चारोंकी विवेचना उस समय धर्मराजसे की जाती चार प्रकारके प्राणियोंमें विभक्त किया। तदनन्तर है। है वैनतेय! संसारमें धर्म, अर्थ, काम और

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मासे ही बनी सृष्टिके पालनका भार विष्णुने मोक्ष--ये चार मार्ग हैं। जो उत्तम प्रकृतिवाले प्राणी स्वीकार किया। तत्पश्चात् ब्रह्माके द्वारा संहारमूर्ति हँ, वे धर्ममार्गसे चलते हैं । जो अर्थ अर्थात् धन- रुद्रका निर्माण हुआ। उसके बाद समस्त चराचर धान्यका दान करनेवाले प्राणी हैं, वे विमानसे जगत्में प्रवाहित होनेवाले वायु, अत्यन्त तेजस्वी परलोक जाते हैं। जो प्राणी अभिलषित याचककी

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

सूर्य तथा चित्रगुप्तके साथ धर्मराजकी सृष्टि हु। (इच्छाको संतुष्ट करनेवाले हैं। वे अश्वोंपर सवार इन सभीकी रचना करके ब्रह्मा पुनः तपस्यामें होकर प्रस्थान करते हैं। जो प्राणी मोक्षकी आकाङ्क्षा निमग्न हो गये। विष्णुके नाभिपङ्कजमें तपस्या रखते हैं, वे हंसयुक्त विमानसे परलोकको जाते हैं। करते हुए उनको बहुत वर्ष बीत गये। वहींपर इनके अतिरिक्त प्राणी जो धर्मादि पुरुषार्थचतुष्टयसे

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

लोकसृष्टिमें लगे हुए ब्रह्माने कहा कि जिन लोगोंकी हीन है, वह पैदल ही काँटों तथा पत्थरोंके बीचसे उत्पत्ति पहले हुई है, उन सभीको अपनी योग्यताके कष्ट झेलता हुआ ' असिपत्रवन'में जाता है । अनुसार कर्ममें लग जाना चाहिए। अतः रुद्र, है पक्षिराज! इस मनुष्यलोकमें जो कोई भी

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

विष्णु तथा धर्म पृथ्वीके शासन-कार्यमें लग गये, पक्वान्न, वर्धनी और जलपात्रके द्वारा मेरे सहित. न 5.

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

इन श्रबणदेवोंकी पूजा करता है, उसको मैं वह सहित धर्मराज प्रसन्न होते हैं। उन्हींको संतुष्टिसे प्रदान करता हूँ, जिसकी प्राप्ति देवताओंके लिये धर्मपरायण लोग मेरे विष्णुलोकको प्राप्त करते हैं। भी दुर्लभ है। भक्तिपूर्वक शुभ एवं पवित्र ग्यारह है खगेश्वर! जो प्राणी इन श्रबणदेवोंके माहात्म्य, ब्राह्मण तथा बारहवें सपत्नीक ब्राह्मणको भोजन उत्पत्ति और शुभ चेष्टाओंको सुनता है, वह पापसे

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

कराकर मेरी प्रसन्नताके लिये पूजा करनी चाहिए। संलिप्त नहीं होता है। वह इस लोकमें सुख ऐसा मनुष्य सभी देवताओंसे पूजित होकर सुख भोगकर स्वर्गमें महत्त्वपूर्ण स्थान प्राप्त करता है। प्राप्त करता है। उनकी पूजासे मैं और चित्रगुप्तके (अध्याय १७)

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

विविध दानादि कर्मोका फल प्रेतको प्राप्त होना, पददानका

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

माहात्म्य, जीवको अवान्तर-देहकी प्राप्तिका क्रम

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

श्रीकृष्णने कहा--हे पक्षिन्! इन श्रवणदेवोंके करता है, वह उस महामार्गमें सुखपूर्वक गमन वचनोंको सुनकर चित्रगुप्त पुनः क्षणभर स्वयं करता है। ध्यान करके मनुष्य जो कुछ भी दिन-रात पाप- जो दीपदान करते हैं, वे कुत्तोंसे परिव्याप्त पुण्य करते हैं, उन्हें धर्मराजसे निवेदन करते हैं। लक्ष्यहीन मार्गमें पूर्ण प्रकाशके साथ गमन करते

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

हे ताक्ष्य! मनुष्य वाणी, शरीर और मनसे जो हैं। कार्तिकमासमें कृष्णपक्षकी चतुर्दशी तिथिको भी शुभाशुभ कर्म करता है, उन सबका वह भोग रात्रिमें किया गया दीपदान प्राणियोंके लिये सुखकारी करता है। इस प्रकार मैंने तुम्हें प्रेतमार्गका निर्णय होता है। सुना दिया। मृत्युके पश्चात् प्रेत कहाँ रुकते हैं, उन अब मैं संक्षेपमें तुम्हें प्राणियोंके यममार्गके

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

सभी स्थानोंका भी वर्णन तुमसे कर दिया। जो निस्तारका उपाय बताऊँगा।

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

हे गरुड! वृषोत्सर्गके पुण्यसे मनुष्य पितृलोकको जाता है, एकादशाहमें पिण्डदानसे देहशुद्धि होती है। जलसे परिपूर्ण घड़ेका दान करनेसे यमदूत संतुष्ट होते हें । उस दिन शय्यादान करनेसे मनुष्य

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

विमानपर चढ्कर स्वर्गलोकको जाता है । विशेषतः द्वादशाहके दिन सभी प्रकारका दान देना चाहिए और तेरह पददानके लिये विहित श्रेष्ठ वस्तुओंको द्वादशाहके दिन अथवा जो जीवित रहते हुए अपने

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

कल्याणके निमित्त दान देता है, वह उसीके सहारे महामार्गमें सुखपूर्वक गमन करता है ।

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

हे खगराज! उस यममार्गमें सर्वत्र एक-जैसा ही व्यवहार होता है । उत्तम, मध्यम और अधमरूपमें मनुष्य यह सब समझकर अन्नदान तथा दीपदान किसी भी प्रकारका वर्गीकरण वहाँ वर्जित है ।

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

प्रेतकल्प विविध दानादि कर्मोका फल प्रेतको प्राप्त होना ५२३

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

जिसका भाग्य जैसा होता है, उसको उस मार्ममें अन्न, भोजन, घृत तथा यज्ञोपवीतके दानसे पददानकी वैसा ही भोग प्राप्त होता है । प्राणी स्वयं अपने लिये पूर्णता होती है । यममार्गमें जाता हुआ भूख-प्याससे स्वस्थचित्तसे श्रद्धापूर्वक जो कुछ दान देता व्याकुल एवं थका हुआ प्रेत भैंसके दूधका दान उसको वहाँपर प्राप्त करता है। मरनेपर जो बन्धु- करनेसे निश्चित ही सुखका अनुभव करता है।

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

बान्धवोंके द्वारा उसके लिये दिया जाता है, गरुडने कहा--हे विभो! मृत व्यक्तिके उद्देश्यसे उसका आश्रय ले करके वह सुखी होता है। जो कुछ भी दान अपने घरमें किया जाता है, वह गरुडने कहा--हे देवेश! तेरह पददान किसलिये प्रेततक किसके द्वारा पहुँचाया जाता है? करना चाहिए ? यह दान किसे देना चाहिए? यह श्रीभगवानने कहा--हे पक्षिन्! सर्वप्रथम वरुण

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

सब यथोचित रूपसे मुझे बतायें। दानको ग्रहण करते हैं, उसके बाद वे उस दानको श्रीभगवानूने कहा--हे पक्षिराज! छत्र, पादुका, मेरे हाथमें दे देते हैं । मैं सूर्यदेवके हाथोंमें सौंप देता वस्त्र, मुद्रिका, कमण्डलु, आसन और भोजनपात्र-- हूँ और सूर्यदेवसे वह प्रेत उस दानको लेकर ये सात प्रकारके पद माने गये हैं। पूर्ववर्णित सुखका अनुभव करता है।

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

महापथमें जो महाभयंकर 'रौद्र' नामक आतप बुरे कर्मके प्रभावसे वंशका विनाश हो जाता (धूप) है, उसके द्वारा मनुष्य जलता है। छत्रकाहै और उस कुलके सभी प्राणियोंको नरकमें दान देनेसे प्रेतको तुष्टि देनेवाली शीतल छाया प्राप्त तबतक रहना पड़ता है, जबतक पापका क्षय नहीं होती है। पादुका दान देनेसे मृतप्राणी अश्वारूढ हो जाता है।

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

होकर घोर असिपत्रवनको निश्चित ही पार कर इन नरकोंकी संख्या बहुत है। पर इनमेंसे जाते हैं। मृतप्राणीके उद्देश्यसे ब्राह्मणको आसनइक्कीस नरक मुख्यरूपसे उल्लेख्य हैं-तामिस्र, और भोजन देकर स्वागत करनेपर प्रेत महापथमें लौहशंकु, महारौरव, शाल्मली, रौरव, कुड्वल, धीरे-धीरे चलता हुआ उस दान दिये गये अन्नको कालसूत्र, पूतिमृत्तिका, संघात, लोहतोद, सविष,

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

सुखपूर्वक ग्रहण करता है । कमण्डलुका दान देनेसे सम्प्रतापन, महानरक, कालोल, सजीवन, महापथ, प्राणी उस यमलोकके महापथमें फैले हुए बहुतअवीचि, अन्धतामिस्र, कुम्भीपाक, असिपत्रवन धूपवाले, वायुरहित और जलहीन मार्गमें निश्चित और पतन नामवाले हैं। घोर यातना भोगते हुए ही यथेच्छ जल एवं वायु प्राप्तकर सुखपूर्वक गमन जिनके बहुत-से वर्ष बीत जाते हैं और यदि संतति

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

करता है। मृतकके उद्देश्यसे जो व्यक्ति जलपूर्ण नहीं है तो वे यमके दूत बन जाते हैं। यमके द्वारा कमण्डलुका दान करता है, उसको निश्चित ही भेजे गये वे दूत मरे हुए मनुष्यके लिये प्रतिदिन हजार पौसलोंके दानका फल प्राप्त होता है। बन्धु-बान्धवोंसे दानस्वरूप प्राप्त अन्न और जलका उदारतापूर्वक वस्त्रका दान देनेसे प्रेतात्माको सेवन करते हैं मार्गके मध्यमें जब वे भूख-प्याससे

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

महाक्रोधी काले और पीले वर्णवाले अत्यन्त व्याकुल हो जाते हैं तो मरे हुए प्राणीका हिस्सा ही भयंकर यमदूत कष्ट नहीं देते हैं। मुद्रिका दानलूटकर खा-पी जाते हैं। मासके अन्तमें जो भोजन देनेसे उस महापथमें अस्त्र-शस्त्रसे युक्त दौड़ते हुए और पिण्डदान देते हैं, जब उसकी प्राप्ति उन्हें हो यमदूत दिखायी नहीं देते हैं। पात्र, आसन, कच्चा! जाती है तो वे सभी उसको खाकर संतुष्ट हो जाते

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

गृहाति वरुणो दानं मम हस्ते प्रयच्छति। अहं च भास्करे देवे भास्करात् सोऽश्नुते सुखम्॥ (१८। २७)

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

हैं। इसीसे उन्हें प्रतिदिन वर्षभर तृप्ति मिलती है। पाँवपर स्थिर होकर दूसरे पाँवको आगे बढ़ाती है,

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार किये गये पुण्यके प्रभावसे प्रेत वैसे ही जीव भी कर्मानुसार एक देहसे दूसरे 'सौरिपुर'की यात्रा करता है। तदनन्तर एक वर्ष देहको धारण करता है। जिस प्रकार मनुष्य पुराने 'बीतनेपर वह प्रेत, यमराजके भवनके संनिकट वस्त्रका परित्याग कर नवीन वस्त्र धारण कर लेता स्थित “बहुभीतिकर' नामक नगरमें पहुँचकर दशगात्रके है, उसी प्रकार जीव अपने पुराने शरीरका त्याग

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

पिण्डसे निर्मित हस्तमात्र परिमाणके शरीरको छोड़ करके नये शरीरको धारण करता है'—

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

देता है। जिस प्रकार रामको देखकर परशुरामका तेज उनके शरीरसे निकलकर राममें प्रविष्ट हो गया था, उसी प्रकार कर्मज शरीरका आश्रय लेकर वह पूर्व शरीरका परित्याग कर देता है, अज्जुष्ठमात्र

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

परिमाणवाला वायुरूप वह शरीर शमीपत्रपर चढ़कर आश्रय लेता है। "जिस प्रकार मनुष्य चलते हुए एक पैर भूमिपर रखकर दूसरे पैरको आगे बढ़ानेके लिये उठाता है, जैसे तृणजलौका (तृण जोक) एक

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

व्रजंस्तिष्ठन् पहैकेन यथैवैकेन गच्छति। यथा तृणजलौकेव देही कर्मानुगोऽवशः ॥

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

जीवका यमपुरीमें प्रवेश, वहाँ शुभाशुभ कर्माका फलभोग, कर्मानुसार अन्य देहकी प्राप्ति, मनुष्य-जन्म पाकर धर्माचरण ही मुख्य कर्तव्य

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

श्रीभगवानने कहा--वायुरूप होकर भूखसे पीडित, कर्मजन्य शरीरका आश्रय लेकर जीव यमके साथ चित्रगुप्तपुरकी ओर जाता है । चित्रगुप्तपुर बीस योजन विस्तृत है । वहाँ रहनेवाले कायस्थ”

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

सभी प्राणियोंके पाप-पुण्यका भली प्रकारसे सर्वेक्षण करते हैं। महादान करनेपर वहाँ गया हुआ व्यक्ति सुखका भोग करता है। चौबीस योजन विस्तृत वैवस्वतपुर है। लौह, लवण, कपास और तिलसे

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

'पूर्ण पात्रका दान करनेपर इस दानके फलस्वरूप यमपुरमेँ निवास करनेवाले दाताके पितर लोग संतृप्त होते हैं। वहाँपर धर्मध्वज नामका प्रतीहार सहैव द्वारपर अवस्थित रहता है । ससधान्यका दान

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.

हिन्दी अर्थ

देनेसे धर्मध्वज र

English

In this way» O king of birds, a person sufTen from the faults of body, mind and speech. After his death, he obtains happiness when he has suffered the results of his actions. He is released from the noose of Maya and he is not likely to be born again to indulge in evil acts.