Vinaya Patrika
22
अध्याय 22 / 279

पद २२

9 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ9 श्लोक

अध्याय 22

श्लोक 1

सेइय सहित सनेह देह भरि, कामधेनु कलि कासी ।समनि सोक-संताप-पाप-रुज, सकल-सुमंगल-रासी

seiya sahita saneha deha bhari, kāmadhenu kali kāsī | samani soka-saṃtāpa-pāpa-ruja, sakala-sumaṃgala-rāsī

अध्याय 22

श्लोक 2

मरजादा चहुँओर चरनबर, सेवत सुरपुर-बासी ।तीरथ सब सुभ अंग रोम सिवलिंग अमित अबिनासी

marajādā cahu~ora caranabara, sevata surapura-bāsī | tīratha saba subha aṃga roma sivaliṃga amita abināsī

अध्याय 22

श्लोक 3

अंतरऐन ऐन भल, थन फल, बच्छ बेद-बिस्वासी ।गलकंबल बरुना बिभाति जनु, लूम लसति सरिताऽसी

aṃtaraaina aina bhala, thana phala, baccha beda-bisvāsī | galakaṃbala barunā bibhāti janu, lūma lasati saritā'sī

अध्याय 22

श्लोक 4

दंडपानि भैरव बिषान, मलरुचि-खलगन-भयदा-सी ।लोलदिनेस त्रिलोचन लोचन, करनघंट घंटा-सी

daṃḍapāni bhairava biṣāna, malaruci-khalagana-bhayadā-sī | loladinesa trilocana locana, karanaghaṃṭa ghaṃṭā-sī

अध्याय 22

श्लोक 5

मनिकर्निका बदन-ससि सुंदर, सुरसरि-सुख सुखमा-सी ।स्वारथ परमारथ परिपूरन, पंचकोसि महिमा-सी

manikarnikā badana-sasi suṃdara, surasari-sukha sukhamā-sī | svāratha paramāratha paripūrana, paṃcakosi mahimā-sī

अध्याय 22

श्लोक 6

बिस्वनाथ पालक कृपालुचित, लालति नित गिरिजा-सी ।सिद्धि, सची, सारद पूजहिं, मन जोगवति रहति रमा-सी

bisvanātha pālaka kṛpālucita, lālati nita girijā-sī | siddhi, sacī, sārada pūjahiṃ, mana jogavati rahati ramā-sī

अध्याय 22

श्लोक 7

पंचाच्छरी प्रान, मुद माधव, गव्य सुपंचनदा-सी ।ब्रह्म-जीव-सम रामनाम जुग, आखर बिस्व-बिकासी

paṃcāccharī prāna, muda mādhava, gavya supaṃcanadā-sī | brahma-jīva-sama rāmanāma juga, ākhara bisva-bikāsī

अध्याय 22

श्लोक 8

चारितु चरति करम कुकरम करि, मरत जीवगन घासी ।लहत परमपद पय पावन, जेहि चहत प्रपंच-उदासी

cāritu carati karama kukarama kari, marata jīvagana ghāsī | lahata paramapada paya pāvana, jehi cahata prapaṃca-udāsī

अध्याय 22

श्लोक 9

कहत पुरान रची केसव निज कर-करतूति कला-सी ।तुलसी बसि हरपुरी राम जपु, जो भयो चहै सुपासी

kahata purāna racī kesava nija kara-karatūti kalā-sī | tulasī basi harapurī rāma japu, jo bhayo cahai supāsī

स्रोत: local proofread transcription: Tulsidas's Vinaya Patrika (279 padas), read from page images of a printed edition and proofread. One chapter per pada, stanza numbers as printed. The editor's Hindi bhavartha is not reproduced. · प्राप्त 19/10/2026

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated against Kashi Nagari Pracharini Sabha critical edition.