Vinaya Patrika
28
अध्याय 28 / 279

पद २८

6 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ6 श्लोक

अध्याय 28

श्लोक 1

जयति वात-संजात, बिख्यातबिक्रम, बृहद्बाहु, बलबिपुल, बालधिबिसाला ।जातरूपाचलाकारबिग्रह, लसल्लोम बिद्युल्लता ज्वालमाला

jayati vāta-saṃjāta, bikhyātabikrama, bṛhadbāhu, balabipula, bāladhibisālā | jātarūpācalākārabigraha, lasalloma bidyullatā jvālamālā

अध्याय 28

श्लोक 2

जयति बालार्क बर-चदन, पिंगल-नयन, कपिश-कर्कश-जटाजूटधारी ।बिकट भृकुटी, बज्र दशन नख, बैरि-मदमत्त-कुंजर-पुंज-कुंजरारी

jayati bālārka bara-cadana, piṃgala-nayana, kapiśa-karkaśa-jaṭājūṭadhārī | bikaṭa bhṛkuṭī, bajra daśana nakha, bairi-madamatta-kuṃjara-puṃja-kuṃjarārī

अध्याय 28

श्लोक 3

जयति भीमार्जुन-ब्यालसूदन-गर्बहर, धनंजय-रथ-त्राण-केतू ।भीष्म-द्रोण-कर्णादि-पालित, कालदृक सुयोधन-चमू-निधन-हेतू

jayati bhīmārjuna-byālasūdana-garbahara, dhanaṃjaya-ratha-trāṇa-ketū | bhīṣma-droṇa-karṇādi-pālita, kāladṛka suyodhana-camū-nidhana-hetū

अध्याय 28

श्लोक 4

जयति गतराजदातार, हंतार संसार-संकट, दनुज-दर्पहारी ।ईति-अति-भीति-ग्रह-प्रेत-चौरानल-ब्याधिबाधा-शमन घोर मारी

jayati gatarājadātāra, haṃtāra saṃsāra-saṃkaṭa, danuja-darpahārī | īti-ati-bhīti-graha-preta-caurānala-byādhibādhā-śamana ghora mārī

अध्याय 28

श्लोक 5

जयति निगमागम ब्याकरण करणलिपि, काव्यकौतुक-कला-कोटि-सिंधो ।सामगायक, भक्त-कामदायक, वामदेव, श्रीराम-प्रिय-प्रेम-बंधो

jayati nigamāgama byākaraṇa karaṇalipi, kāvyakautuka-kalā-koṭi-siṃdho | sāmagāyaka, bhakta-kāmadāyaka, vāmadeva, śrīrāma-priya-prema-baṃdho

अध्याय 28

श्लोक 6

जयति घर्मांशु-संदग्ध-संपाति-नवपक्ष-लोचन-दिव्य-देहदाता ।कालकलि-पापसंताप-संकुल सदा, प्रणत तुलसीदास तात-माता

jayati gharmāṃśu-saṃdagdha-saṃpāti-navapakṣa-locana-divya-dehadātā | kālakali-pāpasaṃtāpa-saṃkula sadā, praṇata tulasīdāsa tāta-mātā

स्रोत: local proofread transcription: Tulsidas's Vinaya Patrika (279 padas), read from page images of a printed edition and proofread. One chapter per pada, stanza numbers as printed. The editor's Hindi bhavartha is not reproduced. · प्राप्त 19/10/2026

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated against Kashi Nagari Pracharini Sabha critical edition.