Bhagavata Purana
170
अध्याय 170 / 335

Skandha 8, Adhyāya 17

29 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ29 श्लोक

अध्याय 170

श्लोक 1

इत्युक्ता सादिती राजन् स्वभर्त्रा कश्यपेन वै ।अन्वतिष्ठद्व्रतमिदं द्वादशाहमतन्द्रिता

ityuktā sāditī rājan svabhartrā kaśyapena vai | anvatiṣṭhadvratamidaṃ dvādaśāhamatandritā

अध्याय 170

श्लोक 2

चिन्तयन्त्येकया बुद्ध्या महापुरुषमीश्वरम् ।प्रगृह्येन्द्रियदुष्टाश्वान् मनसा बुद्धिसारथिः

cintayantyekayā buddhyā mahāpuruṣamīśvaram | pragṛhyendriyaduṣṭāśvān manasā buddhisārathiḥ

अध्याय 170

श्लोक 3

मनश्चैकाग्रया बुद्ध्या भगवत्यखिलात्मनि ।वासुदेवे समाधाय चचार ह पयोव्रतम्

manaścaikāgrayā buddhyā bhagavatyakhilātmani | vāsudeve samādhāya cacāra ha payovratam

अध्याय 170

श्लोक 4

तस्याः प्रादुरभूत्तात भगवानादिपुरुषः ।पीतवासाश्चतुर्बाहुः शङ्खचक्रगदाधरः

tasyāḥ prādurabhūttāta bhagavānādipuruṣaḥ | pītavāsāścaturbāhuḥ śaṅkhacakragadādharaḥ

अध्याय 170

श्लोक 5

तं नेत्रगोचरं वीक्ष्य सहसोत्थाय सादरम् ।ननाम भुवि कायेन दण्डवत्प्रीतिविह्वला

taṃ netragocaraṃ vīkṣya sahasotthāya sādaram | nanāma bhuvi kāyena daṇḍavatprītivihvalā

अध्याय 170

श्लोक 6

सोत्थाय बद्धाञ्जलिरीडितुं स्थिता नोत्सेह आनन्दजलाकुलेक्षणा ।बभूव तूष्णीं पुलकाकुलाकृति- स्तद्दर्शनात्युत्सवगात्रवेपथुः

sotthāya baddhāñjalirīḍituṃ sthitā notseha ānandajalākulekṣaṇā | babhūva tūṣṇīṃ pulakākulākṛti- staddarśanātyutsavagātravepathuḥ

अध्याय 170

श्लोक 7

प्रीत्या शनैर्गद्गदया गिरा हरिं तुष्टाव सा देव्यदितिः कुरूद्वह ।उद्वीक्षती सा पिबतीव चक्षुषा रमापतिं यज्ञपतिं जगत्पतिम्

prītyā śanairgadgadayā girā hariṃ tuṣṭāva sā devyaditiḥ kurūdvaha | udvīkṣatī sā pibatīva cakṣuṣā ramāpatiṃ yajñapatiṃ jagatpatim

अध्याय 170

श्लोक 8

यज्ञेश यज्ञपुरुषाच्युत तीर्थपाद तीर्थश्रवः श्रवणमङ्गलनामधेय ।आपन्नलोकवृजिनोपशमोदयाद्य शं नः कृधीश भगवन्नसि दीननाथः

yajñeśa yajñapuruṣācyuta tīrthapāda tīrthaśravaḥ śravaṇamaṅgalanāmadheya | āpannalokavṛjinopaśamodayādya śaṃ naḥ kṛdhīśa bhagavannasi dīnanāthaḥ

अध्याय 170

श्लोक 9

विश्वाय विश्वभवनस्थितिसंयमाय स्वैरं गृहीतपुरुशक्तिगुणाय भूम्ने ।स्वस्थाय शश्वदुपबृंहितपूर्णबोध- व्यापादितात्मतमसे हरये नमस्ते

viśvāya viśvabhavanasthitisaṃyamāya svairaṃ gṛhītapuruśaktiguṇāya bhūmne | svasthāya śaśvadupabṛṃhitapūrṇabodha- vyāpāditātmatamase haraye namaste

अध्याय 170

श्लोक 10

आयुः परं वपुरभीष्टमतुल्यलक्ष्मी- र्द्योर्भूरसाः सकलयोगगुणास्त्रिवर्गः ।ज्ञानं च केवलमनन्त भवन्ति तुष्टा- त्त्वत्तो नृणां किमु सपत्नजयादिराशीः

āyuḥ paraṃ vapurabhīṣṭamatulyalakṣmī- rdyorbhūrasāḥ sakalayogaguṇāstrivargaḥ | jñānaṃ ca kevalamananta bhavanti tuṣṭā- ttvatto nṛṇāṃ kimu sapatnajayādirāśīḥ

अध्याय 170

श्लोक 11

अदित्यैवं स्तुतो राजन् भगवान् पुष्करेक्षणः ।क्षेत्रज्ञः सर्वभूतानामिति होवाच भारत

adityaivaṃ stuto rājan bhagavān puṣkarekṣaṇaḥ | kṣetrajñaḥ sarvabhūtānāmiti hovāca bhārata

अध्याय 170

श्लोक 12

देवमातर्भवत्या मे विज्ञातं चिरकाङ्क्षितम् ।यत्सपत्नैर्हृतश्रीणां च्यावितानां स्वधामतः

devamātarbhavatyā me vijñātaṃ cirakāṅkṣitam | yatsapatnairhṛtaśrīṇāṃ cyāvitānāṃ svadhāmataḥ

अध्याय 170

श्लोक 13

तान् विनिर्जित्य समरे दुर्मदानसुरर्षभान् ।प्रतिलब्धजयश्रीभिः पुत्रैरिच्छस्युपासितुम्

tān vinirjitya samare durmadānasurarṣabhān | pratilabdhajayaśrībhiḥ putrairicchasyupāsitum

अध्याय 170

श्लोक 14

इन्द्रज्येष्ठैः स्वतनयैर्हतानां युधि विद्विषाम् ।स्त्रियो रुदन्तीरासाद्य द्रष्टुमिच्छसि दुःखिताः

indrajyeṣṭhaiḥ svatanayairhatānāṃ yudhi vidviṣām | striyo rudantīrāsādya draṣṭumicchasi duḥkhitāḥ

अध्याय 170

श्लोक 15

आत्मजान् सुसमृद्धांस्त्वं प्रत्याहृतयशःश्रियः ।नाकपृष्ठमधिष्ठाय क्रीडतो द्रष्टुमिच्छसि

ātmajān susamṛddhāṃstvaṃ pratyāhṛtayaśaḥśriyaḥ | nākapṛṣṭhamadhiṣṭhāya krīḍato draṣṭumicchasi

अध्याय 170

श्लोक 16

प्रायोऽधुना तेऽसुरयूथनाथा अपारणीया इति देवि मे मतिः ।यत्तेऽनुकूलेश्वरविप्रगुप्ता न विक्रमस्तत्र सुखं ददाति

prāyo'dhunā te'surayūthanāthā apāraṇīyā iti devi me matiḥ | yatte'nukūleśvaravipraguptā na vikramastatra sukhaṃ dadāti

अध्याय 170

श्लोक 17

अथाप्युपायो मम देवि चिन्त्यः सन्तोषितस्य व्रतचर्यया ते ।ममार्चनं नार्हति गन्तुमन्यथा श्रद्धानुरूपं फलहेतुकत्वात्

athāpyupāyo mama devi cintyaḥ santoṣitasya vratacaryayā te | mamārcanaṃ nārhati gantumanyathā śraddhānurūpaṃ phalahetukatvāt

अध्याय 170

श्लोक 18

त्वयार्चितश्चाहमपत्यगुप्तये पयोव्रतेनानुगुणं समीडितः ।स्वांशेन पुत्रत्वमुपेत्य ते सुतान् गोप्तास्मि मारीचतपस्यधिष्ठितः

tvayārcitaścāhamapatyaguptaye payovratenānuguṇaṃ samīḍitaḥ | svāṃśena putratvamupetya te sutān goptāsmi mārīcatapasyadhiṣṭhitaḥ

अध्याय 170

श्लोक 19

उपधाव पतिं भद्रे प्रजापतिमकल्मषम् ।मां च भावयती पत्यावेवं रूपमवस्थितम्

upadhāva patiṃ bhadre prajāpatimakalmaṣam | māṃ ca bhāvayatī patyāvevaṃ rūpamavasthitam

अध्याय 170

श्लोक 20

नैतत्परस्मा आख्येयं पृष्टयापि कथञ्चन ।सर्वं सम्पद्यते देवि देवगुह्यं सुसंवृतम्

naitatparasmā ākhyeyaṃ pṛṣṭayāpi kathañcana | sarvaṃ sampadyate devi devaguhyaṃ susaṃvṛtam

अध्याय 170

श्लोक 21

एतावदुक्त्वा भगवांस्तत्रैवान्तरधीयत ।अदितिर्दुर्लभं लब्ध्वा हरेर्जन्मात्मनि प्रभोः

etāvaduktvā bhagavāṃstatraivāntaradhīyata | aditirdurlabhaṃ labdhvā harerjanmātmani prabhoḥ

अध्याय 170

श्लोक 22

उपाधावत्पतिं भक्त्या परया कृतकृत्यवत् ।स वै समाधियोगेन कश्यपस्तदबुध्यत

upādhāvatpatiṃ bhaktyā parayā kṛtakṛtyavat | sa vai samādhiyogena kaśyapastadabudhyata

अध्याय 170

श्लोक 23

प्रविष्टमात्मनि हरेरंशं ह्यवितथेक्षणः ।सोऽदित्यां वीर्यमाधत्त तपसा चिरसम्भृतम् ।समाहितमना राजन् दारुण्यग्निं यथानिलः

praviṣṭamātmani hareraṃśaṃ hyavitathekṣaṇaḥ | so'dityāṃ vīryamādhatta tapasā cirasambhṛtam | samāhitamanā rājan dāruṇyagniṃ yathānilaḥ

अध्याय 170

श्लोक 24

अदितेर्धिष्ठितं गर्भं भगवन्तं सनातनम् ।हिरण्यगर्भो विज्ञाय समीडे गुह्यनामभिः

aditerdhiṣṭhitaṃ garbhaṃ bhagavantaṃ sanātanam | hiraṇyagarbho vijñāya samīḍe guhyanāmabhiḥ

अध्याय 170

श्लोक 25

ब्रह्मोवाच ।जयोरुगाय भगवन्नुरुक्रम नमोऽस्तु ते ।नमो ब्रह्मण्यदेवाय त्रिगुणाय नमो नमः

brahmovāca | jayorugāya bhagavannurukrama namo'stu te | namo brahmaṇyadevāya triguṇāya namo namaḥ

अध्याय 170

श्लोक 26

नमस्ते पृश्निगर्भाय वेदगर्भाय वेधसे ।त्रिनाभाय त्रिपृष्ठाय शिपिविष्टाय विष्णवे

namaste pṛśnigarbhāya vedagarbhāya vedhase | trinābhāya tripṛṣṭhāya śipiviṣṭāya viṣṇave

अध्याय 170

श्लोक 27

त्वमादिरन्तो भुवनस्य मध्य- मनन्तशक्तिं पुरुषं यमाहुः ।कालो भवानाक्षिपतीश विश्वं स्रोतो यथान्तः पतितं गभीरम्

tvamādiranto bhuvanasya madhya- manantaśaktiṃ puruṣaṃ yamāhuḥ | kālo bhavānākṣipatīśa viśvaṃ sroto yathāntaḥ patitaṃ gabhīram

अध्याय 170

श्लोक 28

त्वं वै प्रजानां स्थिरजङ्गमानां प्रजापतीनामसि सम्भविष्णुः ।दिवौकसां देव दिवश्च्युतानां परायणं नौरिव मज्जतोऽप्सु

tvaṃ vai prajānāṃ sthirajaṅgamānāṃ prajāpatīnāmasi sambhaviṣṇuḥ | divaukasāṃ deva divaścyutānāṃ parāyaṇaṃ nauriva majjato'psu

अध्याय 170

श्लोक 17b

अष्टमस्कन्धे वामनप्रादुर्भावे सप्तदशोऽध्यायः

aṣṭamaskandhe vāmanaprādurbhāve saptadaśo'dhyāyaḥ

स्रोत: local proofread transcription: Sanskrit shlokas of the Bhagavata Purana (skandhas 1-12) from sanskritdocuments.org. One chapter per adhyaya; verse numbers as printed in the source (restarting in each adhyaya). The Mahatmya is not included. · प्राप्त 19/10/2026

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated with Sridhara Swami Bhāvarthadīpikā recension.