Bhagavata Purana
222
अध्याय 222 / 335

Skandha 10, Adhyāya 21

21 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ21 श्लोक

अध्याय 222

श्लोक 1

इत्थं शरत्स्वच्छजलं पद्माकरसुगन्धिना ।न्यविशद्वायुना वातं सगोगोपालकोऽच्युतः

itthaṃ śaratsvacchajalaṃ padmākarasugandhinā | nyaviśadvāyunā vātaṃ sagogopālako'cyutaḥ

अध्याय 222

श्लोक 2

कुसुमितवनराजिशुष्मिभृङ्ग- द्विजकुलघुष्टसरःसरिन्महीध्रम् ।मधुपतिरवगाह्य चारयन् गाः सह पशुपालबलश्चुकूज वेणुम्

kusumitavanarājiśuṣmibhṛṅga- dvijakulaghuṣṭasaraḥsarinmahīdhram | madhupatiravagāhya cārayan gāḥ saha paśupālabalaścukūja veṇum

अध्याय 222

श्लोक 3

तद्व्रजस्त्रिय आश्रुत्य वेणुगीतं स्मरोदयम् ।काश्चित्परोक्षं कृष्णस्य स्वसखीभ्योन्ववर्णयन्

tadvrajastriya āśrutya veṇugītaṃ smarodayam | kāścitparokṣaṃ kṛṣṇasya svasakhībhyonvavarṇayan

अध्याय 222

श्लोक 4

तद्वर्णयितुमारब्धाः स्मरन्त्यः कृष्णचेष्टितम् ।नाशकन् स्मरवेगेन विक्षिप्तमनसो नृप

tadvarṇayitumārabdhāḥ smarantyaḥ kṛṣṇaceṣṭitam | nāśakan smaravegena vikṣiptamanaso nṛpa

अध्याय 222

श्लोक 5

बर्हापीडं नटवरवपुः कर्णयोः कर्णिकारं बिभ्रद्वासः कनककपिशं वैजयन्तीं च मालाम् ।रन्ध्रान् वेणोरधरसुधया पूरयन् गोपवृन्दै- र्वृन्दारण्यं स्वपदरमणं प्राविशद्गीतकीर्तिः

barhāpīḍaṃ naṭavaravapuḥ karṇayoḥ karṇikāraṃ bibhradvāsaḥ kanakakapiśaṃ vaijayantīṃ ca mālām | randhrān veṇoradharasudhayā pūrayan gopavṛndai- rvṛndāraṇyaṃ svapadaramaṇaṃ prāviśadgītakīrtiḥ

अध्याय 222

श्लोक 6

श्रुत्वा व्रजस्त्रियः सर्वा वर्णयन्त्योऽभिरेभिरे

śrutvā vrajastriyaḥ sarvā varṇayantyo'bhirebhire

अध्याय 222

श्लोक 7

अक्षण्वतां फलमिदं न परं विदामः सख्यः पशूननु विवेशयतोर्वयस्यैः ।वक्त्रं व्रजेशसुतयोरनुवेणुजुष्टं यैर्वा निपीतमनुरक्तकटाक्षमोक्षम्

akṣaṇvatāṃ phalamidaṃ na paraṃ vidāmaḥ sakhyaḥ paśūnanu viveśayatorvayasyaiḥ | vaktraṃ vrajeśasutayoranuveṇujuṣṭaṃ yairvā nipītamanuraktakaṭākṣamokṣam

अध्याय 222

श्लोक 8

चूतप्रवालबर्हस्तबकोत्पलाब्ज- मालानुपृक्तपरिधानविचित्रवेषौ ।मध्ये विरेजतुरलं पशुपालगोष्ठ्यां रङ्गे यथा नटवरौ क्व च गायमानौ

cūtapravālabarhastabakotpalābja- mālānupṛktaparidhānavicitraveṣau | madhye virejaturalaṃ paśupālagoṣṭhyāṃ raṅge yathā naṭavarau kva ca gāyamānau

अध्याय 222

श्लोक 9

गोप्यः किमाचरदयं कुशलं स्म वेणु- र्दामोदराधरसुधामपि गोपिकानाम् ।भुङ्क्ते स्वयं यदवशिष्टरसं ह्रदिन्यो हृष्यत्त्वचोऽश्रु मुमुचुस्तरवो यथाऽऽर्यः

gopyaḥ kimācaradayaṃ kuśalaṃ sma veṇu- rdāmodarādharasudhāmapi gopikānām | bhuṅkte svayaṃ yadavaśiṣṭarasaṃ hradinyo hṛṣyattvaco'śru mumucustaravo yathā''ryaḥ

अध्याय 222

श्लोक 10

वृन्दावनं सखि भुवो वितनोति कीर्तिं यद्देवकीसुतपदाम्बुजलब्धलक्ष्मि ।गोविन्दवेणुमनु मत्तमयूरनृत्यं प्रेक्ष्याद्रिसान्वपरतान्यसमस्तसत्त्वम्

vṛndāvanaṃ sakhi bhuvo vitanoti kīrtiṃ yaddevakīsutapadāmbujalabdhalakṣmi | govindaveṇumanu mattamayūranṛtyaṃ prekṣyādrisānvaparatānyasamastasattvam

अध्याय 222

श्लोक 11

धन्याः स्म मूढगतयोऽपि हरिण्य एता या नन्दनन्दनमुपात्तविचित्रवेषम् ।आकर्ण्य वेणुरणितं सहकृष्णसाराः पूजां दधुर्विरचितां प्रणयावलोकैः

dhanyāḥ sma mūḍhagatayo'pi hariṇya etā yā nandanandanamupāttavicitraveṣam | ākarṇya veṇuraṇitaṃ sahakṛṣṇasārāḥ pūjāṃ dadhurviracitāṃ praṇayāvalokaiḥ

अध्याय 222

श्लोक 12

कृष्णं निरीक्ष्य वनितोत्सवरूपशीलं श्रुत्वा च तत्क्वणितवेणुविचित्रगीतम् ।देव्यो विमानगतयः स्मरनुन्नसारा भ्रश्यत्प्रसूनकबरा मुमुहुर्विनीव्यः

kṛṣṇaṃ nirīkṣya vanitotsavarūpaśīlaṃ śrutvā ca tatkvaṇitaveṇuvicitragītam | devyo vimānagatayaḥ smaranunnasārā bhraśyatprasūnakabarā mumuhurvinīvyaḥ

अध्याय 222

श्लोक 13

गावश्च कृष्णमुखनिर्गतवेणुगीत- पीयूषमुत्तभितकर्णपुटैः पिबन्त्यः ।शावाः स्नुतस्तनपयःकवलाः स्म तस्थु- र्गोविन्दमात्मनि दृशाश्रुकलाः स्पृशन्त्यः

gāvaśca kṛṣṇamukhanirgataveṇugīta- pīyūṣamuttabhitakarṇapuṭaiḥ pibantyaḥ | śāvāḥ snutastanapayaḥkavalāḥ sma tasthu- rgovindamātmani dṛśāśrukalāḥ spṛśantyaḥ

अध्याय 222

श्लोक 14

प्रायो बताम्ब विहगा मुनयो वनेऽस्मिन् कृष्णेक्षितं तदुदितं कलवेणुगीतम् ।आरुह्य ये द्रुमभुजान् रुचिरप्रवालान् शृण्वन्त्यमीलितदृशो विगतान्यवाचः

prāyo batāmba vihagā munayo vane'smin kṛṣṇekṣitaṃ taduditaṃ kalaveṇugītam | āruhya ye drumabhujān rucirapravālān śṛṇvantyamīlitadṛśo vigatānyavācaḥ

अध्याय 222

श्लोक 15

नद्यस्तदा तदुपधार्य मुकुन्दगीत- मावर्तलक्षितमनोभवभग्नवेगाः ।आलिङ्गनस्थगितमूर्मिभुजैर्मुरारेः गृह्णन्ति पादयुगलं कमलोपहाराः

nadyastadā tadupadhārya mukundagīta- māvartalakṣitamanobhavabhagnavegāḥ | āliṅganasthagitamūrmibhujairmurāreḥ gṛhṇanti pādayugalaṃ kamalopahārāḥ

अध्याय 222

श्लोक 16

दृष्ट्वाऽऽतपे व्रजपशून् सह रामगोपैः सञ्चारयन्तमनु वेणुमुदीरयन्तम् ।प्रेमप्रवृद्ध उदितः कुसुमावलीभिः सख्युर्व्यधात्स्ववपुषाम्बुद आतपत्रम्

dṛṣṭvā''tape vrajapaśūn saha rāmagopaiḥ sañcārayantamanu veṇumudīrayantam | premapravṛddha uditaḥ kusumāvalībhiḥ sakhyurvyadhātsvavapuṣāmbuda ātapatram

अध्याय 222

श्लोक 17

पूर्णाः पुलिन्द्य उरुगायपदाब्जराग- श्रीकुङ्कुमेन दयितास्तनमण्डितेन ।तद्दर्शनस्मररुजस्तृणरूषितेन लिम्पन्त्य आननकुचेषु जहुस्तदाधिम्

pūrṇāḥ pulindya urugāyapadābjarāga- śrīkuṅkumena dayitāstanamaṇḍitena | taddarśanasmararujastṛṇarūṣitena limpantya ānanakuceṣu jahustadādhim

अध्याय 222

श्लोक 18

हन्तायमद्रिरबला हरिदासवर्यो यद्रामकृष्णचरणस्पर्शप्रमोदः ।मानं तनोति सह गोगणयोस्तयोर्यत् पानीयसूयवसकन्दरकन्दमूलैः

hantāyamadrirabalā haridāsavaryo yadrāmakṛṣṇacaraṇasparśapramodaḥ | mānaṃ tanoti saha gogaṇayostayoryat pānīyasūyavasakandarakandamūlaiḥ

अध्याय 222

श्लोक 19

गा गोपकैरनुवनं नयतोरुदार- वेणुस्वनैः कलपदैस्तनुभृत्सु सख्यः ।अस्पन्दनं गतिमतां पुलकस्तरूणां निर्योगपाशकृतलक्षणयोर्विचित्रम्

gā gopakairanuvanaṃ nayatorudāra- veṇusvanaiḥ kalapadaistanubhṛtsu sakhyaḥ | aspandanaṃ gatimatāṃ pulakastarūṇāṃ niryogapāśakṛtalakṣaṇayorvicitram

अध्याय 222

श्लोक 20

एवं विधा भगवतो या वृन्दावनचारिणः ।वर्णयन्त्यो मिथो गोप्यः क्रीडास्तन्मयतां ययुः

evaṃ vidhā bhagavato yā vṛndāvanacāriṇaḥ | varṇayantyo mitho gopyaḥ krīḍāstanmayatāṃ yayuḥ

अध्याय 222

श्लोक 21

दशमस्कन्धे पूर्वार्धे वेणुगीतं नामैकविंशोऽध्यायः

daśamaskandhe pūrvārdhe veṇugītaṃ nāmaikaviṃśo'dhyāyaḥ

स्रोत: local proofread transcription: Sanskrit shlokas of the Bhagavata Purana (skandhas 1-12) from sanskritdocuments.org. One chapter per adhyaya; verse numbers as printed in the source (restarting in each adhyaya). The Mahatmya is not included. · प्राप्त 19/10/2026

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated with Sridhara Swami Bhāvarthadīpikā recension.