Bhagavata Purana
331
अध्याय 331 / 335

Skandha 12, Adhyāya 9

35 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ35 श्लोक

अध्याय 331

श्लोक 1

संस्तुतो भगवानित्थं मार्कण्डेयेन धीमता ।नारायणो नरसखः प्रीत आह भृगूद्वहम्

saṃstuto bhagavānitthaṃ mārkaṇḍeyena dhīmatā | nārāyaṇo narasakhaḥ prīta āha bhṛgūdvaham

अध्याय 331

श्लोक 2

भो भो ब्रह्मर्षिवर्योऽसि सिद्ध आत्मसमाधिना ।मयि भक्त्यानपायिन्या तपःस्वाध्यायसंयमैः

bho bho brahmarṣivaryo'si siddha ātmasamādhinā | mayi bhaktyānapāyinyā tapaḥsvādhyāyasaṃyamaiḥ

अध्याय 331

श्लोक 3

वयं ते परितुष्टाः स्म त्वद्बृहद्व्रतचर्यया ।वरं प्रतीच्छ भद्रं ते वरदेशादभीप्सितम्

vayaṃ te parituṣṭāḥ sma tvadbṛhadvratacaryayā | varaṃ pratīccha bhadraṃ te varadeśādabhīpsitam

अध्याय 331

श्लोक 4

जितं ते देव देवेश प्रपन्नार्तिहराच्युत ।वरेणैतावतालं नो यद्भवान् समदृश्यत

jitaṃ te deva deveśa prapannārtiharācyuta | vareṇaitāvatālaṃ no yadbhavān samadṛśyata

अध्याय 331

श्लोक 5

गृहीत्वाजादयो यस्य श्रीमत्पादाब्जदर्शनम् ।मनसा योगपक्वेन स भवान् मेऽक्षिगोचरः

gṛhītvājādayo yasya śrīmatpādābjadarśanam | manasā yogapakvena sa bhavān me'kṣigocaraḥ

अध्याय 331

श्लोक 6

अथाप्यम्बुजपत्राक्ष पुण्यश्लोकशिखामणे ।द्रक्ष्ये मायां यया लोकः सपालो वेद सद्भिदाम्

athāpyambujapatrākṣa puṇyaślokaśikhāmaṇe | drakṣye māyāṃ yayā lokaḥ sapālo veda sadbhidām

अध्याय 331

श्लोक 7

इतीडितोऽर्चितः काममृषिणा भगवान् मुने ।तथेति स स्मयन् प्रागाद्बदर्याश्रममीश्वरः

itīḍito'rcitaḥ kāmamṛṣiṇā bhagavān mune | tatheti sa smayan prāgādbadaryāśramamīśvaraḥ

अध्याय 331

श्लोक 8

तमेव चिन्तयन्नर्थमृषिः स्वाश्रम एव सः ।वसन्नग्न्यर्कसोमाम्बुभूवायुवियदात्मसु

tameva cintayannarthamṛṣiḥ svāśrama eva saḥ | vasannagnyarkasomāmbubhūvāyuviyadātmasu

अध्याय 331

श्लोक 9

ध्यायन् सर्वत्र च हरिं भावद्रव्यैरपूजयत् ।क्वचित्पूजां विसस्मार प्रेमप्रसरसम्प्लुतः

dhyāyan sarvatra ca hariṃ bhāvadravyairapūjayat | kvacitpūjāṃ visasmāra premaprasarasamplutaḥ

अध्याय 331

श्लोक 10

तस्यैकदा भृगुश्रेष्ठ पुष्पभद्रातटे मुनेः ।उपासीनस्य सन्ध्यायां ब्रह्मन् वायुरभून्महान्

tasyaikadā bhṛguśreṣṭha puṣpabhadrātaṭe muneḥ | upāsīnasya sandhyāyāṃ brahman vāyurabhūnmahān

अध्याय 331

श्लोक 11

तं चण्डशब्दं समुदीरयन्तं बलाहका अन्वभवन् करालाः ।अक्षस्थविष्ठा मुमुचुस्तडिद्भिः स्वनन्त उच्चैरभिवर्षधाराः

taṃ caṇḍaśabdaṃ samudīrayantaṃ balāhakā anvabhavan karālāḥ | akṣasthaviṣṭhā mumucustaḍidbhiḥ svananta uccairabhivarṣadhārāḥ

अध्याय 331

श्लोक 12

ततो व्यदृश्यन्त चतुःसमुद्राः समन्ततः क्ष्मातलमाग्रसन्तः ।समीरवेगोर्मिभिरुग्रनक्र- महाभयावर्तगभीरघोषाः

tato vyadṛśyanta catuḥsamudrāḥ samantataḥ kṣmātalamāgrasantaḥ | samīravegormibhirugranakra- mahābhayāvartagabhīraghoṣāḥ

अध्याय 331

श्लोक 13

अन्तर्बहिश्चाद्भिरतिद्युभिः खरैः शतह्रदाभीरुपतापितं जगत् ।चतुर्विधं वीक्ष्य सहात्मना मुनि- र्जलाप्लुतां क्ष्मां विमनाः समत्रसत्

antarbahiścādbhiratidyubhiḥ kharaiḥ śatahradābhīrupatāpitaṃ jagat | caturvidhaṃ vīkṣya sahātmanā muni- rjalāplutāṃ kṣmāṃ vimanāḥ samatrasat

अध्याय 331

श्लोक 14

तस्यैवमुद्वीक्षत ऊर्मिभीषणः प्रभञ्जनाघूर्णितवार्महार्णवः ।आपूर्यमाणो वरषद्भिरम्बुदैः क्ष्मामप्यधाद्द्वीपवर्षाद्रिभिः समम्

tasyaivamudvīkṣata ūrmibhīṣaṇaḥ prabhañjanāghūrṇitavārmahārṇavaḥ | āpūryamāṇo varaṣadbhirambudaiḥ kṣmāmapyadhāddvīpavarṣādribhiḥ samam

अध्याय 331

श्लोक 15

सक्ष्मान्तरिक्षं सदिवं सभागणं त्रैलोक्यमासीत्सह दिग्भिराप्लुतम् ।स एक एवोर्वरितो महामुनि- र्बभ्राम विक्षिप्य जटा जडान्धवत्

sakṣmāntarikṣaṃ sadivaṃ sabhāgaṇaṃ trailokyamāsītsaha digbhirāplutam | sa eka evorvarito mahāmuni- rbabhrāma vikṣipya jaṭā jaḍāndhavat

अध्याय 331

श्लोक 16

क्षुत्तृट्परीतो मकरैस्तिमिङ्गिलै- रुपद्रुतो वीचिनभस्वता हतः ।तमस्यपारे पतितो भ्रमन् दिशो न वेद खं गां च परिश्रमेषितः

kṣuttṛṭparīto makaraistimiṅgilai- rupadruto vīcinabhasvatā hataḥ | tamasyapāre patito bhraman diśo na veda khaṃ gāṃ ca pariśrameṣitaḥ

अध्याय 331

श्लोक 17

क्वचिद्गतो महावर्ते तरलैस्ताडितः क्वचित् ।यादोभिर्भक्ष्यते क्वापि स्वयमन्योन्यघातिभिः

kvacidgato mahāvarte taralaistāḍitaḥ kvacit | yādobhirbhakṣyate kvāpi svayamanyonyaghātibhiḥ

अध्याय 331

श्लोक 18

क्वचिच्छोकं क्वचिन्मोहं क्वचिद्दुःखं सुखं भयम् ।क्वचिन्मृत्युमवाप्नोति व्याध्यादिभिरुतार्दितः

kvacicchokaṃ kvacinmohaṃ kvacidduḥkhaṃ sukhaṃ bhayam | kvacinmṛtyumavāpnoti vyādhyādibhirutārditaḥ

अध्याय 331

श्लोक 19

अयुतायुतवर्षाणां सहस्राणि शतानि च ।व्यतीयुर्भ्रमतस्तस्मिन् विष्णुमायावृतात्मनः

ayutāyutavarṣāṇāṃ sahasrāṇi śatāni ca | vyatīyurbhramatastasmin viṣṇumāyāvṛtātmanaḥ

अध्याय 331

श्लोक 20

स कदाचिद्भ्रमंस्तस्मिन् पृथिव्याः ककुदि द्विजः ।न्यग्रोधपोतं ददृशे फलपल्लवशोभितम्

sa kadācidbhramaṃstasmin pṛthivyāḥ kakudi dvijaḥ | nyagrodhapotaṃ dadṛśe phalapallavaśobhitam

अध्याय 331

श्लोक 21

प्रागुत्तरस्यां शाखायां तस्यापि ददृशे शिशुम् ।शयानं पर्णपुटके ग्रसन्तं प्रभया तमः

prāguttarasyāṃ śākhāyāṃ tasyāpi dadṛśe śiśum | śayānaṃ parṇapuṭake grasantaṃ prabhayā tamaḥ

अध्याय 331

श्लोक 22

महामरकतश्यामं श्रीमद्वदनपङ्कजम् ।कम्बुग्रीवं महोरस्कं सुनासं सुन्दरभ्रुवम्

mahāmarakataśyāmaṃ śrīmadvadanapaṅkajam | kambugrīvaṃ mahoraskaṃ sunāsaṃ sundarabhruvam

अध्याय 331

श्लोक 23

श्वासैजदलकाभातं कम्बुश्रीकर्णदाडिमम् ।विद्रुमाधरभासेषच्छोणायितसुधास्मितम्

śvāsaijadalakābhātaṃ kambuśrīkarṇadāḍimam | vidrumādharabhāseṣacchoṇāyitasudhāsmitam

अध्याय 331

श्लोक 24

पद्मगर्भारुणापाङ्गं हृद्यहासावलोकनम् ।श्वासैजद्वलिसंविग्ननिम्ननाभिदलोदरम्

padmagarbhāruṇāpāṅgaṃ hṛdyahāsāvalokanam | śvāsaijadvalisaṃvignanimnanābhidalodaram

अध्याय 331

श्लोक 25

चार्वङ्गुलिभ्यां पाणिभ्यामुन्नीय चरणाम्बुजम् ।मुखे निधाय विप्रेन्द्रो धयन्तं वीक्ष्य विस्मितः

cārvaṅgulibhyāṃ pāṇibhyāmunnīya caraṇāmbujam | mukhe nidhāya viprendro dhayantaṃ vīkṣya vismitaḥ

अध्याय 331

श्लोक 26

तद्दर्शनाद्वीतपरिश्रमो मुदा प्रोत्फुल्लहृत्पद्मविलोचनाम्बुजः ।प्रहृष्टरोमाद्भुतभावशङ्कितः प्रष्टुं पुरस्तं प्रससार बालकम्

taddarśanādvītapariśramo mudā protphullahṛtpadmavilocanāmbujaḥ | prahṛṣṭaromādbhutabhāvaśaṅkitaḥ praṣṭuṃ purastaṃ prasasāra bālakam

अध्याय 331

श्लोक 27

तावच्छिशोर्वै श्वसितेन भार्गवः सोऽन्तःशरीरं मशको यथाऽऽविशत् ।तत्राप्यदो न्यस्तमचष्ट कृत्स्नशो यथा पुरामुह्यदतीव विस्मितः

tāvacchiśorvai śvasitena bhārgavaḥ so'ntaḥśarīraṃ maśako yathā''viśat | tatrāpyado nyastamacaṣṭa kṛtsnaśo yathā purāmuhyadatīva vismitaḥ

अध्याय 331

श्लोक 28

खं रोदसी भगणानद्रिसागरान् द्वीपान् सवर्षान् ककुभः सुरासुरान् ।वनानि देशान् सरितः पुराकरान् खेटान् व्रजानाश्रमवर्णवृत्तयः

khaṃ rodasī bhagaṇānadrisāgarān dvīpān savarṣān kakubhaḥ surāsurān | vanāni deśān saritaḥ purākarān kheṭān vrajānāśramavarṇavṛttayaḥ

अध्याय 331

श्लोक 29

महान्ति भूतान्यथ भौतिकान्यसौ कालं च नानायुगकल्पकल्पनम् ।यत्किञ्चिदन्यद्व्यवहारकारणं ददर्श विश्वं सदिवावभासितम्

mahānti bhūtānyatha bhautikānyasau kālaṃ ca nānāyugakalpakalpanam | yatkiñcidanyadvyavahārakāraṇaṃ dadarśa viśvaṃ sadivāvabhāsitam

अध्याय 331

श्लोक 30

हिमालयं पुष्पवहां च तां नदीं निजाश्रमं यत्र ऋषीनपश्यत् ।विश्वं विपश्यञ्छ्वसिताच्छिशोर्वै बहिर्निरस्तो न्यपतल्लयाब्धौ

himālayaṃ puṣpavahāṃ ca tāṃ nadīṃ nijāśramaṃ yatra ṛṣīnapaśyat | viśvaṃ vipaśyañchvasitācchiśorvai bahirnirasto nyapatallayābdhau

अध्याय 331

श्लोक 31

तस्मिन् पृथिव्याः ककुदि प्ररूढं वटं च तत्पर्णपुटे शयानम् ।तोकं च तत्प्रेमसुधास्मितेन निरीक्षितोऽपाङ्गनिरीक्षणेन

tasmin pṛthivyāḥ kakudi prarūḍhaṃ vaṭaṃ ca tatparṇapuṭe śayānam | tokaṃ ca tatpremasudhāsmitena nirīkṣito'pāṅganirīkṣaṇena

अध्याय 331

श्लोक 32

अथ तं बालकं वीक्ष्य नेत्राभ्यां धिष्ठितं हृदि ।अभ्ययादतिसङ्क्लिष्टः परिष्वक्तुमधोक्षजम्

atha taṃ bālakaṃ vīkṣya netrābhyāṃ dhiṣṭhitaṃ hṛdi | abhyayādatisaṅkliṣṭaḥ pariṣvaktumadhokṣajam

अध्याय 331

श्लोक 33

तावत्स भगवान् साक्षाद्योगाधीशो गुहाशयः ।अन्तर्दधे ऋषेः सद्यो यथेहानीशनिर्मिता

tāvatsa bhagavān sākṣādyogādhīśo guhāśayaḥ | antardadhe ṛṣeḥ sadyo yathehānīśanirmitā

अध्याय 331

श्लोक 34

तमन्वथ वटो ब्रह्मन् सलिलं लोकसम्प्लवः ।तिरोधायि क्षणादस्य स्वाश्रमे पूर्ववत्स्थितः

tamanvatha vaṭo brahman salilaṃ lokasamplavaḥ | tirodhāyi kṣaṇādasya svāśrame pūrvavatsthitaḥ

अध्याय 331

श्लोक 9b

द्वादशस्कन्धे मायादर्शनं नाम नवमोऽध्यायः

dvādaśaskandhe māyādarśanaṃ nāma navamo'dhyāyaḥ

स्रोत: local proofread transcription: Sanskrit shlokas of the Bhagavata Purana (skandhas 1-12) from sanskritdocuments.org. One chapter per adhyaya; verse numbers as printed in the source (restarting in each adhyaya). The Mahatmya is not included. · प्राप्त 19/10/2026

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated with Sridhara Swami Bhāvarthadīpikā recension.