Bhagavata Purana
35
अध्याय 35 / 335

Skandha 3, Adhyāya 6

41 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ41 श्लोक

अध्याय 35

श्लोक 1

प्रसुप्तलोकतन्त्राणां निशाम्य गतिमीश्वरः

prasuptalokatantrāṇāṃ niśāmya gatimīśvaraḥ

अध्याय 35

श्लोक 2

कालसञ्ज्ञां तदा देवीं बिभ्रच्छक्तिमुरुक्रमः ।त्रयोविंशति तत्त्वानां गणं युगपदाविशत्

kālasañjñāṃ tadā devīṃ bibhracchaktimurukramaḥ | trayoviṃśati tattvānāṃ gaṇaṃ yugapadāviśat

अध्याय 35

श्लोक 3

सोऽनुप्रविष्टो भगवांश्चेष्टारूपेण तं गणम् ।भिन्नं संयोजयामास सुप्तं कर्म प्रबोधयन्

so'nupraviṣṭo bhagavāṃśceṣṭārūpeṇa taṃ gaṇam | bhinnaṃ saṃyojayāmāsa suptaṃ karma prabodhayan

अध्याय 35

श्लोक 4

प्रबुद्धकर्मा दैवेन त्रयोविंशतिको गणः ।प्रेरितोऽजनयत्स्वाभिर्मात्राभिरधिपूरुषम्

prabuddhakarmā daivena trayoviṃśatiko gaṇaḥ | prerito'janayatsvābhirmātrābhiradhipūruṣam

अध्याय 35

श्लोक 5

परेण विशता स्वस्मिन्मात्रया विश्वसृग्गणः ।चुक्षोभान्योन्यमासाद्य यस्मिन् लोकाश्चराचराः

pareṇa viśatā svasminmātrayā viśvasṛggaṇaḥ | cukṣobhānyonyamāsādya yasmin lokāścarācarāḥ

अध्याय 35

श्लोक 6

हिरण्मयः स पुरुषः सहस्रपरिवत्सरान् ।आण्डकोश उवासाप्सु सर्वसत्त्वोपबृंहितः

hiraṇmayaḥ sa puruṣaḥ sahasraparivatsarān | āṇḍakośa uvāsāpsu sarvasattvopabṛṃhitaḥ

अध्याय 35

श्लोक 7

स वै विश्वसृजां गर्भो देवकर्मात्मशक्तिमान् ।विबभाजात्मनाऽऽत्मानमेकधा दशधा त्रिधा

sa vai viśvasṛjāṃ garbho devakarmātmaśaktimān | vibabhājātmanā''tmānamekadhā daśadhā tridhā

अध्याय 35

श्लोक 8

एष ह्यशेषसत्त्वानामात्मांशः परमात्मनः ।आद्योऽवतारो यत्रासौ भूतग्रामो विभाव्यते

eṣa hyaśeṣasattvānāmātmāṃśaḥ paramātmanaḥ | ādyo'vatāro yatrāsau bhūtagrāmo vibhāvyate

अध्याय 35

श्लोक 9

साध्यात्मः साधिदैवश्च साधिभूत इति त्रिधा ।विराट् प्राणो दशविध एकधा हृदयेन च

sādhyātmaḥ sādhidaivaśca sādhibhūta iti tridhā | virāṭ prāṇo daśavidha ekadhā hṛdayena ca

अध्याय 35

श्लोक 10

स्मरन्विश्वसृजामीशो विज्ञापितमधोक्षजः ।विराजमतपत्स्वेन तेजसैषां विवृत्तये

smaranviśvasṛjāmīśo vijñāpitamadhokṣajaḥ | virājamatapatsvena tejasaiṣāṃ vivṛttaye

अध्याय 35

श्लोक 11

अथ तस्याभितप्तस्य कति चायतनानि ह ।निरभिद्यन्त देवानां तानि मे गदतः शृणु

atha tasyābhitaptasya kati cāyatanāni ha | nirabhidyanta devānāṃ tāni me gadataḥ śṛṇu

अध्याय 35

श्लोक 12

तस्याग्निरास्यं निर्भिन्नं लोकपालोऽविशत्पदम् ।वाचा स्वांशेन वक्तव्यं ययासौ प्रतिपद्यते

tasyāgnirāsyaṃ nirbhinnaṃ lokapālo'viśatpadam | vācā svāṃśena vaktavyaṃ yayāsau pratipadyate

अध्याय 35

श्लोक 13

निर्भिन्नं तालु वरुणो लोकपालोऽविशद्धरेः ।जिह्वयांशेन च रसं ययासौ प्रतिपद्यते

nirbhinnaṃ tālu varuṇo lokapālo'viśaddhareḥ | jihvayāṃśena ca rasaṃ yayāsau pratipadyate

अध्याय 35

श्लोक 14

निर्भिन्ने अश्विनौ नासे विष्णोराविशतां पदम् ।घ्राणेनांशेन गन्धस्य प्रतिपत्तिर्यतो भवेत्

nirbhinne aśvinau nāse viṣṇorāviśatāṃ padam | ghrāṇenāṃśena gandhasya pratipattiryato bhavet

अध्याय 35

श्लोक 15

निर्भिन्ने अक्षिणी त्वष्टा लोकपालोऽविशद्विभोः ।चक्षुषांशेन रूपाणां प्रतिपत्तिर्यतो भवेत्

nirbhinne akṣiṇī tvaṣṭā lokapālo'viśadvibhoḥ | cakṣuṣāṃśena rūpāṇāṃ pratipattiryato bhavet

अध्याय 35

श्लोक 16

निर्भिन्नान्यस्य चर्माणि लोकपालोऽनिलोऽविशत् ।प्राणेनांशेन संस्पर्शं येनासौ प्रतिपद्यते

nirbhinnānyasya carmāṇi lokapālo'nilo'viśat | prāṇenāṃśena saṃsparśaṃ yenāsau pratipadyate

अध्याय 35

श्लोक 17

कर्णावस्य विनिर्भिन्नौ धिष्ण्यं स्वं विविशुर्दिशः ।श्रोत्रेणांशेन शब्दस्य सिद्धिं येन प्रपद्यते

karṇāvasya vinirbhinnau dhiṣṇyaṃ svaṃ viviśurdiśaḥ | śrotreṇāṃśena śabdasya siddhiṃ yena prapadyate

अध्याय 35

श्लोक 18

त्वचमस्य विनिर्भिन्नां विविशुर्धिष्ण्यमोषधीः ।अंशेन रोमभिः कण्डूं यैरसौ प्रतिपद्यते

tvacamasya vinirbhinnāṃ viviśurdhiṣṇyamoṣadhīḥ | aṃśena romabhiḥ kaṇḍūṃ yairasau pratipadyate

अध्याय 35

श्लोक 19

मेढ्रं तस्य विनिर्भिन्नं स्वधिष्ण्यं क उपाविशत् ।रेतसांशेन येनासावानन्दं प्रतिपद्यते

meḍhraṃ tasya vinirbhinnaṃ svadhiṣṇyaṃ ka upāviśat | retasāṃśena yenāsāvānandaṃ pratipadyate

अध्याय 35

श्लोक 20

गुदं पुंसो विनिर्भिन्नं मित्रो लोकेश आविशत् ।पायुनांशेन येनासौ विसर्गं प्रतिपद्यते

gudaṃ puṃso vinirbhinnaṃ mitro lokeśa āviśat | pāyunāṃśena yenāsau visargaṃ pratipadyate

अध्याय 35

श्लोक 21

हस्तावस्य विनिर्भिन्नाविन्द्रः स्वर्पतिराविशत् ।वार्तयांशेन पुरुषो यया वृत्तिं प्रपद्यते

hastāvasya vinirbhinnāvindraḥ svarpatirāviśat | vārtayāṃśena puruṣo yayā vṛttiṃ prapadyate

अध्याय 35

श्लोक 22

पादावस्य विनिर्भिन्नौ लोकेशो विष्णुराविशत् ।गत्या स्वांशेन पुरुषो यया प्राप्यं प्रपद्यते

pādāvasya vinirbhinnau lokeśo viṣṇurāviśat | gatyā svāṃśena puruṣo yayā prāpyaṃ prapadyate

अध्याय 35

श्लोक 23

बुद्धिं चास्य विनिर्भिन्नां वागीशो धिष्ण्यमाविशत् ।बोधेनांशेन बोद्धव्यप्रतिपत्तिर्यतो भवेत्

buddhiṃ cāsya vinirbhinnāṃ vāgīśo dhiṣṇyamāviśat | bodhenāṃśena boddhavyapratipattiryato bhavet

अध्याय 35

श्लोक 24

हृदयं चास्य निर्भिन्नं चन्द्रमा धिष्ण्यमाविशत् ।मनसांशेन येनासौ विक्रियां प्रतिपद्यते

hṛdayaṃ cāsya nirbhinnaṃ candramā dhiṣṇyamāviśat | manasāṃśena yenāsau vikriyāṃ pratipadyate

अध्याय 35

श्लोक 25

आत्मानं चास्य निर्भिन्नमभिमानोऽविशत्पदम् ।कर्मणांशेन येनासौ कर्तव्यं प्रतिपद्यते

ātmānaṃ cāsya nirbhinnamabhimāno'viśatpadam | karmaṇāṃśena yenāsau kartavyaṃ pratipadyate

अध्याय 35

श्लोक 26

सत्त्वं चास्य विनिर्भिन्नं महान् धिष्ण्यमुपाविशत् ।चित्तेनांशेन येनासौ विज्ञानं प्रतिपद्यते

sattvaṃ cāsya vinirbhinnaṃ mahān dhiṣṇyamupāviśat | cittenāṃśena yenāsau vijñānaṃ pratipadyate

अध्याय 35

श्लोक 27

शीर्ष्णोऽस्य द्यौर्धरा पद्भ्यां खं नाभेरुदपद्यत ।गुणानां वृत्तयो येषु प्रतीयन्ते सुरादयः

śīrṣṇo'sya dyaurdharā padbhyāṃ khaṃ nābherudapadyata | guṇānāṃ vṛttayo yeṣu pratīyante surādayaḥ

अध्याय 35

श्लोक 28

आत्यन्तिकेन सत्त्वेन दिवं देवाः प्रपेदिरे ।धरां रजः स्वभावेन पणयो ये च ताननु

ātyantikena sattvena divaṃ devāḥ prapedire | dharāṃ rajaḥ svabhāvena paṇayo ye ca tānanu

अध्याय 35

श्लोक 29

तार्तीयेन स्वभावेन भगवन्नाभिमाश्रिताः ।उभयोरन्तरं व्योम ये रुद्रपार्षदां गणाः

tārtīyena svabhāvena bhagavannābhimāśritāḥ | ubhayorantaraṃ vyoma ye rudrapārṣadāṃ gaṇāḥ

अध्याय 35

श्लोक 30

मुखतोऽवर्तत ब्रह्म पुरुषस्य कुरूद्वह ।यस्तून्मुखत्वाद्वर्णानां मुख्योऽभूद्ब्राह्मणो गुरुः

mukhato'vartata brahma puruṣasya kurūdvaha | yastūnmukhatvādvarṇānāṃ mukhyo'bhūdbrāhmaṇo guruḥ

अध्याय 35

श्लोक 31

बाहुभ्योऽवर्तत क्षत्रं क्षत्रियस्तदनुव्रतः ।यो जातस्त्रायते वर्णान् पौरुषः कण्टकक्षतात्

bāhubhyo'vartata kṣatraṃ kṣatriyastadanuvrataḥ | yo jātastrāyate varṇān pauruṣaḥ kaṇṭakakṣatāt

अध्याय 35

श्लोक 32

विशोऽवर्तन्त तस्योर्वोर्लोकवृत्तिकरीर्विभोः ।वैश्यस्तदुद्भवो वार्तां नृणां यः समवर्तयत्

viśo'vartanta tasyorvorlokavṛttikarīrvibhoḥ | vaiśyastadudbhavo vārtāṃ nṛṇāṃ yaḥ samavartayat

अध्याय 35

श्लोक 33

पद्भ्यां भगवतो जज्ञे शुश्रूषा धर्मसिद्धये ।तस्यां जातः पुरा शूद्रो यद्वृत्त्या तुष्यते हरिः

padbhyāṃ bhagavato jajñe śuśrūṣā dharmasiddhaye | tasyāṃ jātaḥ purā śūdro yadvṛttyā tuṣyate hariḥ

अध्याय 35

श्लोक 34

एते वर्णाः स्वधर्मेण यजन्ति स्वगुरुं हरिम् ।श्रद्धयाऽऽत्मविशुद्ध्यर्थं यज्जाताः सह वृत्तिभिः

ete varṇāḥ svadharmeṇa yajanti svaguruṃ harim | śraddhayā''tmaviśuddhyarthaṃ yajjātāḥ saha vṛttibhiḥ

अध्याय 35

श्लोक 35

एतत्क्षत्तर्भगवतो दैवकर्मात्मरूपिणः ।कः श्रद्दध्यादुपाकर्तुं योगमायाबलोदयम्

etatkṣattarbhagavato daivakarmātmarūpiṇaḥ | kaḥ śraddadhyādupākartuṃ yogamāyābalodayam

अध्याय 35

श्लोक 36

अथापि कीर्तयाम्यङ्ग यथामति यथाश्रुतम् ।कीर्तिं हरेः स्वां सत्कर्तुं गिरमन्याभिधासतीम्

athāpi kīrtayāmyaṅga yathāmati yathāśrutam | kīrtiṃ hareḥ svāṃ satkartuṃ giramanyābhidhāsatīm

अध्याय 35

श्लोक 37

एकान्तलाभं वचसो नु पुंसां सुश्लोकमौलेर्गुणवादमाहुः ।श्रुतेश्च विद्वद्भिरुपाकृतायां कथा सुधायामुपसम्प्रयोगम्

ekāntalābhaṃ vacaso nu puṃsāṃ suślokamaulerguṇavādamāhuḥ | śruteśca vidvadbhirupākṛtāyāṃ kathā sudhāyāmupasamprayogam

अध्याय 35

श्लोक 38

आत्मनोऽवसितो वत्स महिमा कविनाऽऽदिना ।संवत्सरसहस्रान्ते धिया योगविपक्वया

ātmano'vasito vatsa mahimā kavinā''dinā | saṃvatsarasahasrānte dhiyā yogavipakvayā

अध्याय 35

श्लोक 39

अतो भगवतो माया मायिनामपि मोहिनी ।यत्स्वयं चात्मवर्त्मात्मा न वेद किमुतापरे

ato bhagavato māyā māyināmapi mohinī | yatsvayaṃ cātmavartmātmā na veda kimutāpare

अध्याय 35

श्लोक 40

यतोऽप्राप्य न्यवर्तन्त वाचश्च मनसा सह ।अहं चान्य इमे देवास्तस्मै भगवते नमः

yato'prāpya nyavartanta vācaśca manasā saha | ahaṃ cānya ime devāstasmai bhagavate namaḥ

अध्याय 35

श्लोक 6b

संहितायां तृतीयस्कन्धे षष्ठोऽध्यायः

saṃhitāyāṃ tṛtīyaskandhe ṣaṣṭho'dhyāyaḥ

स्रोत: local proofread transcription: Sanskrit shlokas of the Bhagavata Purana (skandhas 1-12) from sanskritdocuments.org. One chapter per adhyaya; verse numbers as printed in the source (restarting in each adhyaya). The Mahatmya is not included. · प्राप्त 19/10/2026

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated with Sridhara Swami Bhāvarthadīpikā recension.