Bhagavata Purana
49
अध्याय 49 / 335

Skandha 3, Adhyāya 20

54 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ54 श्लोक

अध्याय 49

श्लोक 1

महीं प्रतिष्ठामध्यस्य सौते स्वायम्भुवो मनुः ।कान्यन्वतिष्ठद्द्वाराणि मार्गायावरजन्मनाम्

mahīṃ pratiṣṭhāmadhyasya saute svāyambhuvo manuḥ | kānyanvatiṣṭhaddvārāṇi mārgāyāvarajanmanām

अध्याय 49

श्लोक 2

क्षत्ता महाभागवतः कृष्णस्यैकान्तिकः सुहृत् ।यस्तत्याजाग्रजं कृष्णे सापत्यमघवानिति

kṣattā mahābhāgavataḥ kṛṣṇasyaikāntikaḥ suhṛt | yastatyājāgrajaṃ kṛṣṇe sāpatyamaghavāniti

अध्याय 49

श्लोक 3

द्वैपायनादनवरो महित्वे तस्य देहजः ।सर्वात्मना श्रितः कृष्णं तत्परांश्चाप्यनुव्रतः

dvaipāyanādanavaro mahitve tasya dehajaḥ | sarvātmanā śritaḥ kṛṣṇaṃ tatparāṃścāpyanuvrataḥ

अध्याय 49

श्लोक 4

किमन्वपृच्छन्मैत्रेयं विरजास्तीर्थसेवया ।उपगम्य कुशावर्त आसीनं तत्त्ववित्तमम्

kimanvapṛcchanmaitreyaṃ virajāstīrthasevayā | upagamya kuśāvarta āsīnaṃ tattvavittamam

अध्याय 49

श्लोक 5

तयोः संवदतोः सूत प्रवृत्ता ह्यमलाः कथाः ।आपो गाङ्गा इवाघघ्नीर्हरेः पादाम्बुजाश्रयाः

tayoḥ saṃvadatoḥ sūta pravṛttā hyamalāḥ kathāḥ | āpo gāṅgā ivāghaghnīrhareḥ pādāmbujāśrayāḥ

अध्याय 49

श्लोक 6

ता नः कीर्तय भद्रं ते कीर्तन्योदारकर्मणः ।रसज्ञः को नु तृप्येत हरिलीलामृतं पिबन्

tā naḥ kīrtaya bhadraṃ te kīrtanyodārakarmaṇaḥ | rasajñaḥ ko nu tṛpyeta harilīlāmṛtaṃ piban

अध्याय 49

श्लोक 7

एवमुग्रश्रवाः पृष्टः ऋषिभिर्नैमिषायनैः ।भगवत्यर्पिताध्यात्मस्तानाह श्रूयतामिति

evamugraśravāḥ pṛṣṭaḥ ṛṣibhirnaimiṣāyanaiḥ | bhagavatyarpitādhyātmastānāha śrūyatāmiti

अध्याय 49

श्लोक 8

हरेर्धृतक्रोडतनोः स्वमायया निशम्य गोरुद्धरणं रसातलात् ।लीलां हिरण्याक्षमवज्ञया हतं सञ्जातहर्षो मुनिमाह भारतः

harerdhṛtakroḍatanoḥ svamāyayā niśamya goruddharaṇaṃ rasātalāt | līlāṃ hiraṇyākṣamavajñayā hataṃ sañjātaharṣo munimāha bhārataḥ

अध्याय 49

श्लोक 9

प्रजापतिपतिः सृष्ट्वा प्रजासर्गे प्रजापतीन् ।किमारभत मे ब्रह्मन् प्रब्रूह्यव्यक्तमार्गवित्

prajāpatipatiḥ sṛṣṭvā prajāsarge prajāpatīn | kimārabhata me brahman prabrūhyavyaktamārgavit

अध्याय 49

श्लोक 10

ये मरीच्यादयो विप्रा यस्तु स्वायम्भुवो मनुः ।ते वै ब्रह्मण आदेशात्कथमेतदभावयन्

ye marīcyādayo viprā yastu svāyambhuvo manuḥ | te vai brahmaṇa ādeśātkathametadabhāvayan

अध्याय 49

श्लोक 11

सद्वितीयाः किमसृजन् स्वतन्त्रा उत कर्मसु ।आहोस्वित्संहताः सर्व इदं स्म समकल्पयन्

sadvitīyāḥ kimasṛjan svatantrā uta karmasu | āhosvitsaṃhatāḥ sarva idaṃ sma samakalpayan

अध्याय 49

श्लोक 12

दैवेन दुर्वितर्क्येण परेणानिमिषेण च ।जातक्षोभाद्भगवतो महानासीद्गुणत्रयात्

daivena durvitarkyeṇa pareṇānimiṣeṇa ca | jātakṣobhādbhagavato mahānāsīdguṇatrayāt

अध्याय 49

श्लोक 13

रजःप्रधानान् महतस्त्रिलिङ्गो दैवचोदितात् ।जातः ससर्ज भूतादिर्वियदादीनि पञ्चशः

rajaḥpradhānān mahatastriliṅgo daivacoditāt | jātaḥ sasarja bhūtādirviyadādīni pañcaśaḥ

अध्याय 49

श्लोक 14

तानि चैकैकशः स्रष्टुमसमर्थानि भौतिकम् ।संहत्य दैवयोगेन हैममण्डमवासृजन्

tāni caikaikaśaḥ sraṣṭumasamarthāni bhautikam | saṃhatya daivayogena haimamaṇḍamavāsṛjan

अध्याय 49

श्लोक 15

सोऽशयिष्टाब्धिसलिले आण्डकोशो निरात्मकः ।साग्रं वै वर्षसाहस्रमन्ववात्सीत्तमीश्वरः

so'śayiṣṭābdhisalile āṇḍakośo nirātmakaḥ | sāgraṃ vai varṣasāhasramanvavātsīttamīśvaraḥ

अध्याय 49

श्लोक 16

तस्य नाभेरभूत्पद्मं सहस्रार्कोरुदीधिति ।सर्वजीवनिकायौको यत्र स्वयमभूत्स्वराट्

tasya nābherabhūtpadmaṃ sahasrārkorudīdhiti | sarvajīvanikāyauko yatra svayamabhūtsvarāṭ

अध्याय 49

श्लोक 17

सोऽनुविष्टो भगवता यः शेते सलिलाशये ।लोकसंस्थां यथापूर्वं निर्ममे संस्थया स्वया

so'nuviṣṭo bhagavatā yaḥ śete salilāśaye | lokasaṃsthāṃ yathāpūrvaṃ nirmame saṃsthayā svayā

अध्याय 49

श्लोक 18

ससर्जच्छायया विद्यां पञ्च पर्वाणमग्रतः ।तामिस्रमन्धतामिस्रं तमो मोहो महातमः

sasarjacchāyayā vidyāṃ pañca parvāṇamagrataḥ | tāmisramandhatāmisraṃ tamo moho mahātamaḥ

अध्याय 49

श्लोक 19

विससर्जात्मनः कायं नाभिनन्दंस्तमोमयम् ।जगृहुर्यक्षरक्षांसि रात्रिं क्षुत्तृट्समुद्भवाम्

visasarjātmanaḥ kāyaṃ nābhinandaṃstamomayam | jagṛhuryakṣarakṣāṃsi rātriṃ kṣuttṛṭsamudbhavām

अध्याय 49

श्लोक 20

क्षुत्तृड्भ्यामुपसृष्टास्ते तं जग्धुमभिदुद्रुवुः ।मा रक्षतैनं जक्षध्वमित्यूचुः क्षुत्तृडर्दिताः

kṣuttṛḍbhyāmupasṛṣṭāste taṃ jagdhumabhidudruvuḥ | mā rakṣatainaṃ jakṣadhvamityūcuḥ kṣuttṛḍarditāḥ

अध्याय 49

श्लोक 21

देवस्तानाह संविग्नो मा मां जक्षत रक्षत ।अहो मे यक्षरक्षांसि प्रजा यूयं बभूविथ

devastānāha saṃvigno mā māṃ jakṣata rakṣata | aho me yakṣarakṣāṃsi prajā yūyaṃ babhūvitha

अध्याय 49

श्लोक 22

देवताः प्रभया या या दीव्यन् प्रमुखतोऽसृजत् ।ते अहार्षुर्देवयन्तो विसृष्टां तां प्रभामहः

devatāḥ prabhayā yā yā dīvyan pramukhato'sṛjat | te ahārṣurdevayanto visṛṣṭāṃ tāṃ prabhāmahaḥ

अध्याय 49

श्लोक 23

देवोऽदेवाञ्जघनतः सृजति स्मातिलोलुपान् ।त एनं लोलुपतया मैथुनायाभिपेदिरे

devo'devāñjaghanataḥ sṛjati smātilolupān | ta enaṃ lolupatayā maithunāyābhipedire

अध्याय 49

श्लोक 24

ततो हसन् स भगवानसुरैर्निरपत्रपैः ।अन्वीयमानस्तरसा क्रुद्धो भीतः परापतत्

tato hasan sa bhagavānasurairnirapatrapaiḥ | anvīyamānastarasā kruddho bhītaḥ parāpatat

अध्याय 49

श्लोक 25

स उपव्रज्य वरदं प्रपन्नार्तिहरं हरिम् ।अनुग्रहाय भक्तानामनुरूपात्मदर्शनम्

sa upavrajya varadaṃ prapannārtiharaṃ harim | anugrahāya bhaktānāmanurūpātmadarśanam

अध्याय 49

श्लोक 26

पाहि मां परमात्मंस्ते प्रेषणेनासृजं प्रजाः ।ता इमा यभितुं पापा उपाक्रामन्ति मां प्रभो

pāhi māṃ paramātmaṃste preṣaṇenāsṛjaṃ prajāḥ | tā imā yabhituṃ pāpā upākrāmanti māṃ prabho

अध्याय 49

श्लोक 27

त्वमेकः किल लोकानां क्लिष्टानां क्लेशनाशनः ।त्वमेकः क्लेशदस्तेषामनासन्नपदां तव

tvamekaḥ kila lokānāṃ kliṣṭānāṃ kleśanāśanaḥ | tvamekaḥ kleśadasteṣāmanāsannapadāṃ tava

अध्याय 49

श्लोक 28

सोऽवधार्यास्य कार्पण्यं विविक्ताध्यात्मदर्शनः ।विमुञ्चात्मतनुं घोरामित्युक्तो विमुमोच ह

so'vadhāryāsya kārpaṇyaṃ viviktādhyātmadarśanaḥ | vimuñcātmatanuṃ ghorāmityukto vimumoca ha

अध्याय 49

श्लोक 29

तां क्वणच्चरणाम्भोजां मदविह्वललोचनाम् ।काञ्चीकलापविलसद्दुकूलच्छन्नरोधसम्

tāṃ kvaṇaccaraṇāmbhojāṃ madavihvalalocanām | kāñcīkalāpavilasaddukūlacchannarodhasam

अध्याय 49

श्लोक 30

अन्योन्यश्लेषयोत्तुङ्गनिरन्तरपयोधराम् ।सुनासां सुद्विजां स्निग्द्धहासलीलावलोकनाम्

anyonyaśleṣayottuṅganirantarapayodharām | sunāsāṃ sudvijāṃ snigddhahāsalīlāvalokanām

अध्याय 49

श्लोक 31

गूहन्तीं व्रीडयाऽऽत्मानं नीलालकवरूथिनीम् ।उपलभ्यासुरा धर्म सर्वे सम्मुमुहुः स्त्रियम्

gūhantīṃ vrīḍayā''tmānaṃ nīlālakavarūthinīm | upalabhyāsurā dharma sarve sammumuhuḥ striyam

अध्याय 49

श्लोक 32

अहो रूपमहो धैर्यमहो अस्या नवं वयः ।मध्ये कामयमानानामकामेव विसर्पति

aho rūpamaho dhairyamaho asyā navaṃ vayaḥ | madhye kāmayamānānāmakāmeva visarpati

अध्याय 49

श्लोक 33

वितर्कयन्तो बहुधा तां सन्ध्यां प्रमदाकृतिम् ।अभिसम्भाव्य विश्रम्भात्पर्यपृच्छन् कुमेधसः

vitarkayanto bahudhā tāṃ sandhyāṃ pramadākṛtim | abhisambhāvya viśrambhātparyapṛcchan kumedhasaḥ

अध्याय 49

श्लोक 34

कासि कस्यासि रम्भोरु को वार्थस्तेऽत्र भामिनि ।रूपद्रविणपण्येन दुर्भगान्नो विबाधसे

kāsi kasyāsi rambhoru ko vārthaste'tra bhāmini | rūpadraviṇapaṇyena durbhagānno vibādhase

अध्याय 49

श्लोक 35

या वा काचित्त्वमबले दिष्ट्या सन्दर्शनं तव ।उत्सुनोषीक्षमाणानां कन्दुकक्रीडया मनः

yā vā kācittvamabale diṣṭyā sandarśanaṃ tava | utsunoṣīkṣamāṇānāṃ kandukakrīḍayā manaḥ

अध्याय 49

श्लोक 36

नैकत्र ते जयति शालिनि पादपद्मं घ्नन्त्या मुहुः करतलेन पतत्पतङ्गम् ।मध्यं विषीदति बृहत्स्तनभारभीतं शान्तेव दृष्टिरमला सुशिखासमूहः

naikatra te jayati śālini pādapadmaṃ ghnantyā muhuḥ karatalena patatpataṅgam | madhyaṃ viṣīdati bṛhatstanabhārabhītaṃ śānteva dṛṣṭiramalā suśikhāsamūhaḥ

अध्याय 49

श्लोक 37

प्रलोभयन्तीं जगृहुर्मत्वा मूढधियः स्त्रियम्

pralobhayantīṃ jagṛhurmatvā mūḍhadhiyaḥ striyam

अध्याय 49

श्लोक 38

प्रहस्य भावगम्भीरं जिघ्रन्त्यात्मानमात्मना ।कान्त्या ससर्ज भगवान् गन्धर्वाप्सरसां गणान्

prahasya bhāvagambhīraṃ jighrantyātmānamātmanā | kāntyā sasarja bhagavān gandharvāpsarasāṃ gaṇān

अध्याय 49

श्लोक 39

विससर्ज तनुं तां वै ज्योत्स्नां कान्तिमतीं प्रियाम् ।त एव चाददुः प्रीत्या विश्वावसुपुरोगमाः

visasarja tanuṃ tāṃ vai jyotsnāṃ kāntimatīṃ priyām | ta eva cādaduḥ prītyā viśvāvasupurogamāḥ

अध्याय 49

श्लोक 40

सृष्ट्वा भूतपिशाचांश्च भगवानात्मतन्द्रिणा ।दिग्वाससो मुक्तकेशान् वीक्ष्य चामीलयद्दृशौ

sṛṣṭvā bhūtapiśācāṃśca bhagavānātmatandriṇā | digvāsaso muktakeśān vīkṣya cāmīlayaddṛśau

अध्याय 49

श्लोक 41

जगृहुस्तद्विसृष्टां तां जृम्भणाख्यां तनुं प्रभोः ।निद्रामिन्द्रियविक्लेदो यया भूतेषु दृश्यते ।येनोच्छिष्टान् धर्षयन्ति तमुन्मादं प्रचक्षते

jagṛhustadvisṛṣṭāṃ tāṃ jṛmbhaṇākhyāṃ tanuṃ prabhoḥ | nidrāmindriyavikledo yayā bhūteṣu dṛśyate | yenocchiṣṭān dharṣayanti tamunmādaṃ pracakṣate

अध्याय 49

श्लोक 42

ऊर्जस्वन्तं मन्यमान आत्मानं भगवानजः ।साध्यान् गणान् पितृगणान् परोक्षेणासृजत्प्रभुः

ūrjasvantaṃ manyamāna ātmānaṃ bhagavānajaḥ | sādhyān gaṇān pitṛgaṇān parokṣeṇāsṛjatprabhuḥ

अध्याय 49

श्लोक 43

त आत्मसर्गं तं कायं पितरः प्रतिपेदिरे ।साध्येभ्यश्च पितृभ्यश्च कवयो यद्वितन्वते

ta ātmasargaṃ taṃ kāyaṃ pitaraḥ pratipedire | sādhyebhyaśca pitṛbhyaśca kavayo yadvitanvate

अध्याय 49

श्लोक 44

सिद्धान् विद्याधरांश्चैव तिरोधानेन सोऽसृजत् ।तेभ्योऽददात्तमात्मानमन्तर्धानाख्यमद्भुतम्

siddhān vidyādharāṃścaiva tirodhānena so'sṛjat | tebhyo'dadāttamātmānamantardhānākhyamadbhutam

अध्याय 49

श्लोक 45

स किन्नरान् किम्पुरुषान् प्रत्यात्म्येनासृजत्प्रभुः ।मानयन्नात्मनाऽऽत्मानमात्माभासं विलोकयन्

sa kinnarān kimpuruṣān pratyātmyenāsṛjatprabhuḥ | mānayannātmanā''tmānamātmābhāsaṃ vilokayan

अध्याय 49

श्लोक 46

ते तु तज्जगृहू रूपं त्यक्तं यत्परमेष्ठिना ।मिथुनीभूय गायन्तस्तमेवोषसि कर्मभिः

te tu tajjagṛhū rūpaṃ tyaktaṃ yatparameṣṭhinā | mithunībhūya gāyantastamevoṣasi karmabhiḥ

अध्याय 49

श्लोक 47

देहेन वै भोगवता शयानो बहुचिन्तया ।सर्गेऽनुपचिते क्रोधादुत्ससर्ज ह तद्वपुः

dehena vai bhogavatā śayāno bahucintayā | sarge'nupacite krodhādutsasarja ha tadvapuḥ

अध्याय 49

श्लोक 48

येऽहीयन्तामुतः केशा अहयस्तेऽङ्ग जज्ञिरे ।सर्पाः प्रसर्पतः क्रूरा नागा भोगोरुकन्धराः

ye'hīyantāmutaḥ keśā ahayaste'ṅga jajñire | sarpāḥ prasarpataḥ krūrā nāgā bhogorukandharāḥ

अध्याय 49

श्लोक 49

स आत्मानं मन्यमानः कृतकृत्यमिवात्मभूः ।तदा मनून् ससर्जान्ते मनसा लोकभावनान्

sa ātmānaṃ manyamānaḥ kṛtakṛtyamivātmabhūḥ | tadā manūn sasarjānte manasā lokabhāvanān

अध्याय 49

श्लोक 50

तेभ्यः सोऽसृजत्स्वीयं पुरं पुरुषमात्मवान् ।तान् दृष्ट्वा ये पुरा सृष्टाः प्रशशंसुः प्रजापतिम्

tebhyaḥ so'sṛjatsvīyaṃ puraṃ puruṣamātmavān | tān dṛṣṭvā ye purā sṛṣṭāḥ praśaśaṃsuḥ prajāpatim

अध्याय 49

श्लोक 51

अहो एतज्जगत्स्रष्टः सुकृतं बत ते कृतम् ।प्रतिष्ठिताः क्रिया यस्मिन् साकमन्नमदामहे

aho etajjagatsraṣṭaḥ sukṛtaṃ bata te kṛtam | pratiṣṭhitāḥ kriyā yasmin sākamannamadāmahe

अध्याय 49

श्लोक 52

तपसा विद्यया युक्तो योगेन सुसमाधिना ।ऋषीन् ऋषिर्हृषीकेशः ससर्जाभिमताः प्रजाः

tapasā vidyayā yukto yogena susamādhinā | ṛṣīn ṛṣirhṛṣīkeśaḥ sasarjābhimatāḥ prajāḥ

अध्याय 49

श्लोक 53

तेभ्यश्चैकैकशः स्वस्य देहस्यांशमदादजः ।यत्तत्समाधियोगर्द्धितपोविद्याविरक्तिमत्

tebhyaścaikaikaśaḥ svasya dehasyāṃśamadādajaḥ | yattatsamādhiyogarddhitapovidyāviraktimat

अध्याय 49

श्लोक 20b

संहितायां तृतीयस्कन्धे विंशोऽध्यायः

saṃhitāyāṃ tṛtīyaskandhe viṃśo'dhyāyaḥ

स्रोत: local proofread transcription: Sanskrit shlokas of the Bhagavata Purana (skandhas 1-12) from sanskritdocuments.org. One chapter per adhyaya; verse numbers as printed in the source (restarting in each adhyaya). The Mahatmya is not included. · प्राप्त 19/10/2026

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated with Sridhara Swami Bhāvarthadīpikā recension.