मूल पाठSource scriptureOriginal Sanskritमूल संस्कृत
स होवाच याज्ञवल्क्यः प्रिया बतारे नः सती प्रियं भाषस एह्यास्स्व व्याख्यास्यामि ते ।व्याचक्षाणस्य तु मे निदिध्यासस्वेति
sa hovāca yājñavalkyaḥ priyā batāre naḥ satī priyaṃ bhāṣasa ehyāssva vyākhyāsyāmi te | vyācakṣāṇasya tu me nididhyāsasveti
अर्थMeaning
अनुवादTranslationLiteral English TranslationLiteral Text
Yâgñavalkya replied: 'Thou who art truly dear to me, thou speakest dear words . Come, sit down, I will explain it to thee, and mark well what I say.'
Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.
व्याख्याVyakhya
संपादकीय व्याख्याEditorial explanationVyakhya (व्याख्या)व्याख्याAI-drafted · editor-approved
याज्ञवल्क्य ने कहा, 'अरी, तुम पहले भी मुझे प्रिय थीं और अब प्रिय बात कह रही हो। आओ, बैठो, मैं तुम्हें इसकी व्याख्या करूँगा; और मेरे व्याख्या करते समय तुम इसका गहरा ध्यान करना।'
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
- Commentary · AI-drafted · editor-approved
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Imported text; printed edition not recorded. Open Sanskrit text archives (see the source link)
- Translation
- Not recorded. Some Hindi and English text is AI-assisted and is flagged where it appears.
- Last updated
- 2026-10-23
- Licence note (as recorded)
- Sanskrit mūla — public domain. Digitized by sanskritdocuments.org.
Found a mistake?