Adhyāya 62

हिन्दी अर्थ

ते पुनः संभूयोचुहोपकोस- तव॒ उन्होने पुनः एक पाथ क कहा-उपकोसल है सोम्य रषा सोभ्य ते तवासमदामिः यह हमने तेरे परति अपनी विचय आचाय ओर उपकोञ्चटका संवाद भगव इति ह प्रतिशुश्राव ब्रह्मविद्‌ इव सोम्य ते मुखं भाति को नु लानुशदासेति को नु माुशिष्याद्धो सोम्य तेरा मुख ब्रहमवेत्ताके समान जान पड़ता है; तुञ्े किसने उपदेश किया है ९ अनी सुद्धे कौन उपदेश करता, एसा कहकर क्ह मानो उसे छिपने ल्गा । फिर अगिनर्योकी ओर संकेत करके बोख--

English

'Agni will declare to you another foot of Brahman.' (After these words of the bull), Satyakâma, on the morrow, drove the cows (toward the house of the teacher). And when they came towards the evening, he lighted a fire, penned the cows, laid wood on the fire, and sat down behind the fire, looking to the east.

हिन्दी अर्थ

इदमिति ह प्रतिजज्ञे खोकान्वाव किर सोम्य तेऽवोचन्नहं तु ते तद्वक्ष्यामि यथा पुष्करपरश्च आपो तव उसंने “यह बताया है" एेसा कहकर उत्तर दिया । इसपर आचारयने कहा-- ह सोम्य उन्होने तो. वज्ञे केवरु रोका ही उपदेश किया दहै; अब र्मे तुञ्ञे वह बतरता ह जिसे जाननेवाकेसे

English

Then Agni (the fire) said to him: 'Satyakâma!' He replied: 'Sir.'

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मविद इव सोम्य ते भरुखं प्रसन्नं भाति, कोलु = नभयूद्ऽयुक्तवानकाक्ाभीन्द- आचार्यका उपदे - नेत्रस्थित पुरुषक्नौ उपासना होवाचेतदमृतमभयमेतदृब्रह्मेति । तयद्यप्यस्मिन्स- “यह जो नेत्रम पुरुष दिखाई देता है यह मात्मा है देसा उसने कहा ह अमृत है, अमय है जर ब्रह्म है ।' उस ( पुरुषके स्थानह्प नत्र) मे यदि धत या जल हके तो वह पलकों ही चला जाता ३

English

Agni said: 'Friend, I will declare unto you one foot of Brahman.' 'Declare it, Sir,' he replied. He said to him: 'The earth is one quarter, the sky is one quarter, the heaven is one quarter, the ocean is one quarter. This is a foot of Brahman, consisting of four quarters, and called Anantavat (endless).'

हिन्दी अर्थ

य एषोऽक्षिणि पुरुषो दृश्यते जिनका वाद्य इन्द्रियमा निदरृ् हो गया है उन ब्रह्मचर्यादि साघन- यह नेत्रके अन्तग॑त दृष्टिका द्रष्ट समाधान-यह कोई दोष नही ह, क्योंकि ेसा कहकर आचारथने सुखाकाशषूप द्र्टका ही “जो

English

'He who knows this and meditates on the foot of Brahman, consisting of four quarters, by the name of Anantavat, becomes endless in this world. He conquers the endless worlds, whoever knows this and meditates on the foot of Brahman, consisting of four quarters, by the name of Anantavat. Next: IV, 7 Sacred Texts | Hinduism