Chandogya Upanishad 76.5.3.4

स्थिर किया । वे बोले-- “इस समय उदङ्क नामसे प्रसिद्ध यह अरुणका पत्र भरणि इस हमारे जमि- उदालक्षका ओौपमन्यवादिके सहित अश्वपतिके पास आना स ह संपादयाकार प्रक्ष्यन्ति मामिमे महा-

अक्षरशः अनुवाद — मूल संस्कृत श्लोक के प्रत्येक पद का प्रत्यक्ष अर्थ।

'Then why did you say (you had been) instructed? How could anybody who did not know these things say that he had been instructed?' Then the boy went back sorrowful to the place of his father, and said: 'Though you had not instructed me, Sir, you said you had instructed me.

Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.