अध्याय 223
श्लोक 1
श्रीनारायण उवाच ।इत्युक्त्वा जगतां नाथो विरराम च नारद ।अतीव रुरुदुर्देव्यः समालिङ्ग्य परस्परम्
śrīnārāyaṇa uvāca | ityuktvā jagatāṃ nātho virarāma ca nārada | atīva rurudurdevyaḥ samāliṅgya parasparam
अध्याय 223
श्रीनारायण उवाच ।इत्युक्त्वा जगतां नाथो विरराम च नारद ।अतीव रुरुदुर्देव्यः समालिङ्ग्य परस्परम्
śrīnārāyaṇa uvāca | ityuktvā jagatāṃ nātho virarāma ca nārada | atīva rurudurdevyaḥ samāliṅgya parasparam
अध्याय 223
ताश्च सर्वाः समालोक्य क्रमेणोचुस्तदेश्वरम् ।कम्पिताः साश्रुनेत्राश्च शोकेन च भयेन च
tāśca sarvāḥ samālokya krameṇocustadeśvaram | kampitāḥ sāśrunetrāśca śokena ca bhayena ca
अध्याय 223
सरस्वत्युवाच ।विशापं देहि हे नाथ दुष्टमाजन्मशोचनम् ।सत्स्वामिना परित्यक्ताः कुतो जीवन्ति ताः स्त्रियः
sarasvatyuvāca | viśāpaṃ dehi he nātha duṣṭamājanmaśocanam | satsvāminā parityaktāḥ kuto jīvanti tāḥ striyaḥ
अध्याय 223
देहत्यागं करिष्यामि योगेन भारते ध्रुवम् ।अत्युन्नतो हि नियतं पातुमर्हति निश्चितम्
dehatyāgaṃ kariṣyāmi yogena bhārate dhruvam | atyunnato hi niyataṃ pātumarhati niścitam
अध्याय 223
गङ्गोवाच ।अहं केनापराधेन त्वया त्यक्ता जगत्पते ।देहत्यागं करिष्यामि निर्दोषाया वधं लभ
gaṅgovāca | ahaṃ kenāparādhena tvayā tyaktā jagatpate | dehatyāgaṃ kariṣyāmi nirdoṣāyā vadhaṃ labha
अध्याय 223
निर्दोषकामिनीत्यागं करोति यो नरो भुवि ।स याति नरकं घोरं किन्तु सर्वेश्वरोऽपि वा
nirdoṣakāminītyāgaṃ karoti yo naro bhuvi | sa yāti narakaṃ ghoraṃ kintu sarveśvaro'pi vā
अध्याय 223
पद्मोवाच ।नाथ सत्त्वस्वरूपस्त्वं कोपः कथमहो तव ।प्रसादं कुरु भार्ये द्वे सदीशस्य क्षमा वरा
padmovāca | nātha sattvasvarūpastvaṃ kopaḥ kathamaho tava | prasādaṃ kuru bhārye dve sadīśasya kṣamā varā
अध्याय 223
भारते भारतीशापाद्यास्यामि कलया ह्यहम् ।कियत्कालं स्थितिस्तत्र कदा द्रक्ष्यामि ते पदम्
bhārate bhāratīśāpādyāsyāmi kalayā hyaham | kiyatkālaṃ sthitistatra kadā drakṣyāmi te padam
अध्याय 223
दास्यन्ति पापिनः पापं सद्यः स्नानावगाहनात् ।केन तेन विमुक्ताहमागमिष्यामि ते पदम्
dāsyanti pāpinaḥ pāpaṃ sadyaḥ snānāvagāhanāt | kena tena vimuktāhamāgamiṣyāmi te padam
अध्याय 223
कलया तुलसीरूपं धर्मध्वजसुता सती ।भुक्त्वा कदा लभिष्यामि त्वत्पादाम्बुजमच्युत
kalayā tulasīrūpaṃ dharmadhvajasutā satī | bhuktvā kadā labhiṣyāmi tvatpādāmbujamacyuta
अध्याय 223
वृक्षरूपा भविष्यामि त्वदधिष्ठातृदेवता ।समुद्धरिष्यसि कदा तन्मे ब्रूहि कृपानिधे
vṛkṣarūpā bhaviṣyāmi tvadadhiṣṭhātṛdevatā | samuddhariṣyasi kadā tanme brūhi kṛpānidhe
अध्याय 223
गङ्गा सरस्वतीशापाद्यदि यास्यति भारते ।शापेन मुक्ता पापाच्च कदा त्वां च लभिष्यति
gaṅgā sarasvatīśāpādyadi yāsyati bhārate | śāpena muktā pāpācca kadā tvāṃ ca labhiṣyati
अध्याय 223
गङ्गाशापेन वा वाणी यदि यास्यति भारतम् ।कदा शापाद्विनिर्मुच्य लभिष्यति पदं तव
gaṅgāśāpena vā vāṇī yadi yāsyati bhāratam | kadā śāpādvinirmucya labhiṣyati padaṃ tava
अध्याय 223
तां वाणीं ब्रह्मसदनं गङ्गां वा शिवमन्दिरम् ।गन्तुं वदसि हे नाथ तत्क्षमस्व च ते वचः
tāṃ vāṇīṃ brahmasadanaṃ gaṅgāṃ vā śivamandiram | gantuṃ vadasi he nātha tatkṣamasva ca te vacaḥ
अध्याय 223
इत्युक्त्वा कमला कान्तपादं धृत्वा ननाम सा ।स्वकेशैर्वेष्टनं कृत्वा रुरोद च पुनः पुनः
ityuktvā kamalā kāntapādaṃ dhṛtvā nanāma sā | svakeśairveṣṭanaṃ kṛtvā ruroda ca punaḥ punaḥ
अध्याय 223
॥ श्रीभगवानुवाच ।त्वद्वाक्यमाचरिष्यामि स्ववाक्यं च सुरेश्वरि ।समतां च करिष्यामि शृणु त्वं कमलेक्षणे
|| śrībhagavānuvāca | tvadvākyamācariṣyāmi svavākyaṃ ca sureśvari | samatāṃ ca kariṣyāmi śṛṇu tvaṃ kamalekṣaṇe
अध्याय 223
भारती यातु कलया सरिद्रूपा च भारते ।अर्धा सा ब्रह्मसदनं स्वयं तिष्ठतु मद्गृहे
bhāratī yātu kalayā saridrūpā ca bhārate | ardhā sā brahmasadanaṃ svayaṃ tiṣṭhatu madgṛhe
अध्याय 223
भगीरथेन सा नीता गङ्गा यास्यति भारते ।पूतं कर्तुं त्रिभुवनं स्वयं तिष्ठतु मद्गृहे
bhagīrathena sā nītā gaṅgā yāsyati bhārate | pūtaṃ kartuṃ tribhuvanaṃ svayaṃ tiṣṭhatu madgṛhe
अध्याय 223
तत्रैव चन्द्रमौलेश्च मौलिं प्राप्स्यति दुर्लभम् ।ततः स्वभावतः पूताप्यतिपूता भविष्यति
tatraiva candramauleśca mauliṃ prāpsyati durlabham | tataḥ svabhāvataḥ pūtāpyatipūtā bhaviṣyati
अध्याय 223
कलांशांशेन गच्छ त्वं भारते वामलोचने ।पद्मावती सरिद्रूपा तुलसीवृक्षरूपिणी
kalāṃśāṃśena gaccha tvaṃ bhārate vāmalocane | padmāvatī saridrūpā tulasīvṛkṣarūpiṇī
अध्याय 223
कलेः पञ्चसहस्रे च गते वर्षे तु मोक्षणम् ।युष्माकं सरितां चैव मद्गेहे चागमिष्यथ
kaleḥ pañcasahasre ca gate varṣe tu mokṣaṇam | yuṣmākaṃ saritāṃ caiva madgehe cāgamiṣyatha
अध्याय 223
सम्पदा हेतुभूता च विपत्तिः सर्वदेहिनाम् ।विना विपत्तेर्महिमा केषां पद्मभवे भवेत्
sampadā hetubhūtā ca vipattiḥ sarvadehinām | vinā vipattermahimā keṣāṃ padmabhave bhavet
अध्याय 223
मन्मन्त्रोपासकानां च सतां स्नानावगाहनात् ।युष्माकं मोक्षणं पापाद्दर्शनात्स्पर्शनात्तथा
manmantropāsakānāṃ ca satāṃ snānāvagāhanāt | yuṣmākaṃ mokṣaṇaṃ pāpāddarśanātsparśanāttathā
अध्याय 223
पृथिव्यां यानि तीर्थानि सन्त्यसङ्ख्यानि सुन्दरि ।भविष्यन्ति च पूतानि मद्भक्तस्पर्शदर्शनात्
pṛthivyāṃ yāni tīrthāni santyasaṅkhyāni sundari | bhaviṣyanti ca pūtāni madbhaktasparśadarśanāt
अध्याय 223
मन्मन्त्रोपासका भक्ता विभ्रमन्ति च भारते ।पूतं कर्तुं तारितुं च सुपवित्रां वसुन्धराम्
manmantropāsakā bhaktā vibhramanti ca bhārate | pūtaṃ kartuṃ tārituṃ ca supavitrāṃ vasundharām
अध्याय 223
मद्भक्ता यत्र तिष्ठन्ति पादं प्रक्षालयन्ति च ।तत्स्थानं च महातीर्थं सुपवित्रं भवेद्ध्रुवम्
madbhaktā yatra tiṣṭhanti pādaṃ prakṣālayanti ca | tatsthānaṃ ca mahātīrthaṃ supavitraṃ bhaveddhruvam
अध्याय 223
स्त्रीघ्नो गोघ्नः कृतघ्नश्च ब्रह्मघ्नो गुरुतल्पगः ।जीवन्मुक्तो भवेत्पूतो मद्भक्तस्पर्शदर्शनात्
strīghno goghnaḥ kṛtaghnaśca brahmaghno gurutalpagaḥ | jīvanmukto bhavetpūto madbhaktasparśadarśanāt
अध्याय 223
एकादशीविहीनश्च सन्ध्याहीनोऽथ नास्तिकः ।नरघाती भवेत्पूतो मद्भक्तस्पर्शदर्शनात्
ekādaśīvihīnaśca sandhyāhīno'tha nāstikaḥ | naraghātī bhavetpūto madbhaktasparśadarśanāt
अध्याय 223
असिजीवी मसीजीवी धावको ग्रामयाचकः ।वृषवाहो भवेत्पूतो मद्भक्तस्पर्शदर्शनात्
asijīvī masījīvī dhāvako grāmayācakaḥ | vṛṣavāho bhavetpūto madbhaktasparśadarśanāt
अध्याय 223
विश्वासघाती मित्रघ्नो मिथ्यासाक्ष्यस्य दायकः ।स्थाप्याहारी भवेत्पूतो मद्भक्तस्पर्शदर्शनात्
viśvāsaghātī mitraghno mithyāsākṣyasya dāyakaḥ | sthāpyāhārī bhavetpūto madbhaktasparśadarśanāt
अध्याय 223
अत्युग्रवान्दूषकश्च जारकः पुंश्चलीपतिः ।पूतश्च वृषलीपुत्रो मद्भक्तस्पर्शदर्शनात्
atyugravāndūṣakaśca jārakaḥ puṃścalīpatiḥ | pūtaśca vṛṣalīputro madbhaktasparśadarśanāt
अध्याय 223
शूद्राणां सूपकारश्च देवलो ग्रामयाजकः ।अदीक्षितो भवेत्पूतो मद्भक्तस्पर्शदर्शनात्
śūdrāṇāṃ sūpakāraśca devalo grāmayājakaḥ | adīkṣito bhavetpūto madbhaktasparśadarśanāt
अध्याय 223
पितरं मातरं भार्यां भ्रातरं तनयं सुताम् ।गुरोः कुलं च भगिनीं चक्षुर्हीनं च बान्धवम्
pitaraṃ mātaraṃ bhāryāṃ bhrātaraṃ tanayaṃ sutām | guroḥ kulaṃ ca bhaginīṃ cakṣurhīnaṃ ca bāndhavam
अध्याय 223
श्वश्रूं च श्वशुरं चैव यो न पुष्णाति सुन्दरि ।स महापातकी पूतो मद्भक्तस्पर्शदर्शनात्
śvaśrūṃ ca śvaśuraṃ caiva yo na puṣṇāti sundari | sa mahāpātakī pūto madbhaktasparśadarśanāt
अध्याय 223
अश्वत्थनाशकश्चैव मद्भक्तनिन्दकस्तथा ।शूद्रान्नभोजी विप्रश्च पूतो मद्भक्तदर्शनात्
aśvatthanāśakaścaiva madbhaktanindakastathā | śūdrānnabhojī vipraśca pūto madbhaktadarśanāt
अध्याय 223
देवद्रव्यापहारी च विप्रद्रव्यापहारकः ।लाक्षालोहरसानां च विक्रेता दुहितुस्तथा
devadravyāpahārī ca vipradravyāpahārakaḥ | lākṣāloharasānāṃ ca vikretā duhitustathā
अध्याय 223
महापातकिनश्चैव शूद्राणां शवदाहकः ।भवेयुरेते पूताश्च मद्भक्तस्पर्शदर्शनात्
mahāpātakinaścaiva śūdrāṇāṃ śavadāhakaḥ | bhaveyurete pūtāśca madbhaktasparśadarśanāt
अध्याय 223
महालक्ष्मीरुवाच ।भक्तानां लक्षणं ब्रूहि भक्तानुग्रहकातर ।येषां तु दर्शनस्पर्शात्सद्यः पूता नराधमाः
mahālakṣmīruvāca | bhaktānāṃ lakṣaṇaṃ brūhi bhaktānugrahakātara | yeṣāṃ tu darśanasparśātsadyaḥ pūtā narādhamāḥ
अध्याय 223
हरिभक्तिविहीनाश्च महाहङ्कारसंयुतः ।स्वप्रशंसारता धूर्ताः शठाश्च साधुनिन्दकाः
haribhaktivihīnāśca mahāhaṅkārasaṃyutaḥ | svapraśaṃsāratā dhūrtāḥ śaṭhāśca sādhunindakāḥ
अध्याय 223
पुनन्ति सर्वतीर्थानि येषां स्नानावगाहनात् ।येषां च पादरजसा पूता पादोदकान्मही
punanti sarvatīrthāni yeṣāṃ snānāvagāhanāt | yeṣāṃ ca pādarajasā pūtā pādodakānmahī
अध्याय 223
येषां सन्दर्शनं स्पर्शं ये वा वाञ्छन्ति भारते ।सर्वेषां परमो लाभो वैष्णवानां समागमः
yeṣāṃ sandarśanaṃ sparśaṃ ye vā vāñchanti bhārate | sarveṣāṃ paramo lābho vaiṣṇavānāṃ samāgamaḥ
अध्याय 223
न ह्यम्मयानि तीर्थानि न देवा मृच्छिलामयाः ।ते पुनन्त्यपि कालेन विष्णुभक्ताः क्षणादहो
na hyammayāni tīrthāni na devā mṛcchilāmayāḥ | te punantyapi kālena viṣṇubhaktāḥ kṣaṇādaho
अध्याय 223
सूत उवाव महालक्ष्मीवचः श्रुत्वा लक्ष्मीकान्तश्च सस्मितः ।निगूढतत्त्वं कथितुमपि श्रेष्ठोपचक्रमे
sūta uvāva mahālakṣmīvacaḥ śrutvā lakṣmīkāntaśca sasmitaḥ | nigūḍhatattvaṃ kathitumapi śreṣṭhopacakrame
अध्याय 223
श्रीभगवानुवाच ।भक्तानां लक्षणं लक्ष्मि गूढं श्रुतिपुराणयोः ।पुण्यस्वरूपं पापघ्नं सुखदं भुक्तिमुक्तिदम्
śrībhagavānuvāca | bhaktānāṃ lakṣaṇaṃ lakṣmi gūḍhaṃ śrutipurāṇayoḥ | puṇyasvarūpaṃ pāpaghnaṃ sukhadaṃ bhuktimuktidam
अध्याय 223
सारभूतं गोपनीयं न वक्तव्यं खलेषु च ।त्वां पवित्रां प्राणतुल्यां कथयामि निशामय
sārabhūtaṃ gopanīyaṃ na vaktavyaṃ khaleṣu ca | tvāṃ pavitrāṃ prāṇatulyāṃ kathayāmi niśāmaya
अध्याय 223
गुरुवक्त्राद्विष्णुमन्त्रो यस्य कर्णे पतिष्यति ।वदन्ति वेदास्तं चापि पवित्रं च नरोत्तमम्
guruvaktrādviṣṇumantro yasya karṇe patiṣyati | vadanti vedāstaṃ cāpi pavitraṃ ca narottamam
अध्याय 223
पुरुषाणां शतं पूर्वं तथा तज्जन्ममात्रतः ।स्वर्गस्थं नरकस्थं वा मुक्तिमाप्नोति तत्क्षणात्
puruṣāṇāṃ śataṃ pūrvaṃ tathā tajjanmamātrataḥ | svargasthaṃ narakasthaṃ vā muktimāpnoti tatkṣaṇāt
अध्याय 223
यैः कैश्चिद्यत्र वा जन्म लब्धं येषु च जन्तुषु ।जीवन्मुक्तास्तु ते पूता यान्ति काले हरेः पदम्
yaiḥ kaiścidyatra vā janma labdhaṃ yeṣu ca jantuṣu | jīvanmuktāstu te pūtā yānti kāle hareḥ padam
अध्याय 223
मद्भक्तियुक्तो मर्त्यश्च स मुक्तो मद्गुणान्वितः ।मद्गुणाधीनवृत्तिर्यः कथाविष्टश्च सन्ततम्
madbhaktiyukto martyaśca sa mukto madguṇānvitaḥ | madguṇādhīnavṛttiryaḥ kathāviṣṭaśca santatam
अध्याय 223
मद्गुणश्रुतिमात्रेण सानन्दः पुलकान्वितः ।सगद्गदः साश्रुनेत्रः स्वात्मविस्मृत एव च
madguṇaśrutimātreṇa sānandaḥ pulakānvitaḥ | sagadgadaḥ sāśrunetraḥ svātmavismṛta eva ca
अध्याय 223
न वाञ्छति सुखं मुक्तिं सालोक्यादिचतुष्टयम् ।ब्रह्मत्वममरत्वं वा तद्वाञ्छा मम सेवने
na vāñchati sukhaṃ muktiṃ sālokyādicatuṣṭayam | brahmatvamamaratvaṃ vā tadvāñchā mama sevane
अध्याय 223
इन्द्रत्वं च मनुत्वं च ब्रह्मत्वं च सुदुर्लभम् ।स्वर्गराज्यादिभोगं च स्वप्नेऽपि च न वाञ्छति
indratvaṃ ca manutvaṃ ca brahmatvaṃ ca sudurlabham | svargarājyādibhogaṃ ca svapne'pi ca na vāñchati
अध्याय 223
भ्रमन्ति भारते भक्तास्तादृग्जन्म सुदुर्लभम् ।मद्गुणश्रवणाः श्राव्यगानैर्नित्यं मुदान्विताः
bhramanti bhārate bhaktāstādṛgjanma sudurlabham | madguṇaśravaṇāḥ śrāvyagānairnityaṃ mudānvitāḥ
अध्याय 223
ते यान्ति च महीं पूत्वा नरं तीर्थं ममालयम् ।इत्येवं कथितं सर्वं पद्मे कुरु यथोचितम् ।तदाज्ञया तास्तच्चक्रुर्हरिस्तस्थौ सुखासने
te yānti ca mahīṃ pūtvā naraṃ tīrthaṃ mamālayam | ityevaṃ kathitaṃ sarvaṃ padme kuru yathocitam | tadājñayā tāstaccakrurharistasthau sukhāsane
पाठ सेटिंग्स · Reading settings
भाषा एवं सामग्री · Language and layers
धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded
धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।
अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)
मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।
पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)
व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।
आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)
प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।
भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)
आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।
समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)
दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)
पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।
Collated with Nilakantha Bhashya recension.