Book 1 - Adhyaya 56

हिन्दी अर्थ

जाननेवाली और शुक्रका त्रिंशांश हो तो नीच स्वभाववाली होती है। सिंहराशिस्थ लग्न या चन्द्रमामें यदि मड़लका त्रिशांश हो तो पुरुषके समान आचरण करनेवाली, शनिका हो तो कुलटा

English

North: (i) Loss of one's wife; (ii) destruction of crea¬ tures, (iii) Misfortune, (iv) attainment of grains and wealth, (v) wealth, (vi) prosperity, (vii) intense fear, and (viii) hunger.

हिन्दी अर्थ

स्वभाववाली, गुरुका हो तो रानी, बुधका हो तो पुरुषसदृश बुद्धिवाली और शुक्रका त्रिंशांश हो तो अगम्यगामिनी होती है। गुरुराशि (धनु-मीन)- स्थित लग्न या चन्द्रमामें मड्गलका त्रिशांश हो तो

English

BUdivision concept Divide the ground inside the boundary walls into 81 squares (by dividing the sides into nine equal divisions). Nine squares in the centre form the Brahma* stka ('place of Brahma*), which is highly inauspicious (for residential quarten).

हिन्दी अर्थ

नारी गुणवती, शनिका हो तो भोगोंमें अल्प आसक्तिवाली, गुरुका हो तो गुणवती, बुधका हो

English

The thirytwo squares close to the outer wall, (t.e., Che border squares, all round) pertain to the ghosts. Resi-

हिन्दी अर्थ

युनर्भू कहनेसे यह सिद्ध हुआ कि उसका जन्म शूद्रकुलमें होता है; क्योंकि शुद्रजातिमें स्त्रीके पुनर्विवाहकी

English

Auspiciousness based on Vargaakra. (In order to determine whether the selected spot would be beneficial for the owner's residence), the vorga of the sddhya (here, the village) and that of the sddhaka (owner) are separately (calculated) and each divided by 8. If the remainder got from the Varga of the shaka is greater, the land is good for him, otherwise, it will destroy him."

हिन्दी अर्थ

तो ज्ञानवती और शुक्रका त्रिंशांश हो तो पतिक्रता होती है। शनिराशि (मकर-कुम्भ) स्थित लग्न या चन्द्रमामें मड्भलका त्रिशांश हो तो स्त्री दासी, शनिका हो तो नीच पुरुषमें आसक्त, गुरुका हो

English

Or, count the asterisms from the asterisms of the sddhaka (owner) to that of the sddhya (village), multiply that number by 4 and divide by 7. The greater the remainder, the owner will fare better in that land.®®

हिन्दी अर्थ

तो पतिब्रता, बुधका हो तो दुष्ट-स्वभाववाली और शुक्रका त्रिंशांश हो तो संतान-हीना होती है। इस प्रकार लग्न और चन्द्राश्रित राशियोंके फल ग्रहोंके बलके अनुसार न्‍्यून या अधिक समझने

English

Auspiciousness based on area. The product of length and breadth forms the area of a house. From it is calculated, in order, the numbers indicating (the nature of) its positiveness, negativeness, income, asterism, week-day and mivdrhSa,

हिन्दी अर्थ

शुक्र और शनि ये दोनों परस्पर नवमांशमें (शुक्रके नवमांशमें शनि और शनिके नवमांशमें शुक्र) हों अथवा शुक्रराशि (वृष-तुला) लग्रमें कुम्भका नवमांश हो तो इन दोनों योगोंमें जन्म

English

Positiveness conduces to prosperity, while negative-

हिन्दी अर्थ

लेनेवाली स्त्री कामाग्रिसे संतप्त हो स्त्रियोंसे भी क्रोड़ा करती है॥३०५॥

English

Auspiciousness based on aslerisms. The third nsterism (of the house) from that of the master of the house indicates depletion of wealth, the fifth astcrism indicates depletion of prestige, and the seventh asterbm foretells death.

हिन्दी अर्थ

( पतिभाव-- ) स्त्रीके जन्मलग्नसे सप्तम भावमें कोई ग्रह नहीं हो तो उसका पति कुत्सित होता है। सप्तम स्थान निर्बल हो और उसपर शुभग्रहकी दृष्टि नहीं हो तो उस स्त्रीका पति नपुंसक होता

English

Auspiciousness based on the signs. The second and twelfth sign conduces to poverty and triangular sign conduces to sonicssness. The sixth and eighth signs indicate death. The other signs are auspicious.

हिन्दी अर्थ

है। सप्तम स्थानमें बुध और शनि हों तो भी पति नपुंसक होता है। यदि सप्तम भावमें चरराशि हो तो उसका पति परदेशवासी होता है। सप्तम भागमें सूर्य हो तो उस स्त्रीको पति त्याग देता है।

English

Auspiciousness on the basis of week-days. Sundays and Tuesdays conduce to fear of 6re. The days pertaining to the other planets conduce to the fuKilment of all desires.

हिन्दी अर्थ

मज्गल हो तो वह स्त्री बालविधवा होती है। शनि सप्तम भावमें पापग्रहसे दृष्ट हो तो वह स्त्री कन्या (अविवाहिता) रहकर हो वृद्धावस्थाको प्राप्त होती है॥ ३०६-३०७॥

English

Divide die qnomon into three, construct a square around ir, then an oc logon and then an unbroken circle (?) [atiasram rjum fwaramm ),

हिन्दी अर्थ

यदि सप्तम भावमें एकसे अधिक पापग्रह हो तो भी स्त्री विधवा होती है, शुभ और पाप दोनों हों तो वह पुनर्भू होती है। यदि सप्तम भावमें पापग्रह निर्बल हो और उसपर शुभग्रहकी दृष्टि न

English

The possible types of dwellings can be calculat¬ ed by the method of permutation and combination (as is done in metrics, where, in order to find the number of possible forms of a metre, the following procedure is adopted): Place the short syllable below the long syllable; and further, too, place the syllables, progressively. Thus fill the set entirely with long syllables and then add one with all short.

हिन्दी अर्थ

हो तो भी स्त्री अपने पतिद्वारा त्याग दी जाती है, अन्यथा शुभग्रहकी दृष्टि होनेपर वह पतिप्रिया होती है॥ ३०८ ॥

English

The walls should not be too high nor too low, the height being fixed as one likes it. So also, the storeys, one over the other. In all such cases, the above shall be the consideration*

हिन्दी अर्थ

मड्भलके नवमांशमें शुक्र और शुक्रके नवमांशमें

English

Stables for camels and elephants should

हिन्दी अर्थ

मड़ल हो तो वह स्त्री परपुरुषमें आसक्त होती है। इस योगमें चन्द्रमा यदि सप्तम भावमें हो तो वह अपने पतिकी आज्ञासे कार्य करती है॥ ३०९॥

English

On husked rice spread in the centre of the house, draw ten lines, (west to) east, a cubic in the length, and ten lines (across south to) north, thus forming 81 squares.

हिन्दी अर्थ

यदि चन्द्रमा और शुक्रसे संयुक्त शनि एवं मड्भनलकी राशि (मकर, कुम्भ, मेष और वृश्चिक) लग्नमें हों तो वह स्त्री कुलटा-स्वभाववाली होती है। यदि उक्त लग्रपर पापग्रहकी दृष्टि हो तो वह

English

Mark the 45 deities mentioned below (in the appro¬ priate squares), 32 of them in the border squares and 13 inside.

हिन्दी अर्थ

है। यदि सप्तम भावमें मड्भरलका नवमांश हो और उसपर शनिकी दृष्टि हो तो वह नारी रोगयुक्त योनिवाली होती है। यदि सप्तम भावमें शुभग्रहका नवमांश हो तब तो वह पतिकी प्यारी होती है।

English

Now, shall I state their names and places, in order. Here are the 32 deities (to be marked) from the northeast.

हिन्दी अर्थ

शनिकी राशि या नवमांश सप्तम भावमें हो तो उस स्त्रीका पति वृद्ध और मूर्ख होता है। सप्तम भावमें मड्भरलकी राशि या नवमांश हो तो उसका पति स्त्रीलोलुप और क्रोधी होता है। बुधकी राशि

English

Worship of the deities. The knower of house construc¬ tion should worship Brahma and the two-square and three*square deities with the hymn of house-building and with dQrvd-grzss,

हिन्दी अर्थ

या नवमांश हो तो विद्वानू और सब कार्यमें निपुण होता है। गुरुकी राशि या नवमांश हो तो जितेन्द्रिय और गुणी होता है। चन्द्रमाकी राशि या नवमांश हो तो कामी और कोमल होता है। शुक्रकी राशि

English

With the chanting of the Brahma-hymn shall be offered two white pieces of cloth. In due order shall be per¬ formed the invocation of the deity and the bestowing of honours.

हिन्दी अर्थ

होता है। सूर्यकी राशि या नवमांश सप्तम भावमें हो तो उस स्त्रीका पति अत्यन्त कोमल और अधिक कार्य करनेवाला होता है॥ ३१०--३१२३॥

English

Offering of three types of cooked rice shall be made» as musical instruments are played, (after which) betel shall be offered. Then shall the master of the house pray (as follows):

हिन्दी अर्थ

शुक्र और चन्द्रमा लग्नमें हों तो वह स्त्री सुख तथा ईर्ष्यावाली होती है। यदि बुध और चन्द्रमा लग्नमें हों तो कलाओंको जाननेवाली तथा सुख और गुणोंसे युक्त होती है। शुक्र और बुध लग्रमें

English

**01ord I Deity of the dwelling! Obeisance to you, who are intent on lying on the ground! May you make my dwelling always rich in cash and grains.**

हिन्दी अर्थ

हों तो सौभाग्यवती, कलाओंको जाननेवाली और अत्यन्त सुन्दरी होती है। लग्रमें तीन शुभग्रह हों तो वह अनेक प्रकारके सुख, धन और गुणोंसे युक्त होती है॥३१३-३१४३-॥

English

Having prayed thus, he should pay the priest dak,utid according to his mite and later feed the br&hmanas in consonance with his capability.

हिन्दी अर्थ

पापग्रह अष्टम भावमें हो तो वहं स्त्री अष्टमेश जिस ग्रहके नवमांशमें हो उस ग्रहके पूर्वकथित बाल्य आदि वयसूमें विधवा होती है। यदि

English

One who performs properly the worship of the dwelling in this manner, will attain health, birth of a son, wealth and grains.

हिन्दी अर्थ

द्वितीय भावमें शुभग्रह हों तो वह स्त्री स्वयं ही स्वामीके सम्मुख मृत्युको प्राप्त होती है। कन्या, वृश्चिक, सिंह या वृष राशिमें चन्द्रमा हो तो स्त्री थोड़ी संततिवाली होती है। यदि शनि मध्यम

English

On the contrary, one who enters (and dwells) in the residence without performing the worship of the dwelling, will have to endure disease, all kinds of difliculties and every calamity.

हिन्दी अर्थ

होकर विषम राशि-लग्रमें हों तो वह स्त्री कुरूपा होती है॥ ३१५--३१७॥

English

I shall now set down the dictums for travel for kings and all others whose time of birth is correctly known.

हिन्दी अर्थ

गुरु, मड्भल, शुक्र, बुध ये चारों बली होकर समरयाशि लग्नरमें स्थित हों तो वह स्त्री अनेक शास्त्रोंकी और ब्रह्मको जाननेवाली तथा लोकमें विख्यात होती है॥ ३१८॥

English

Inauspicious days Jot trantL Travel on sixth, eighth and twelfth (lunar days), empty* days {viz-, fourth, ninth and fourteenth), full moon and first of the bright fortnight will tend to penury and distress.

हिन्दी अर्थ

जिस स्त्रीके जन्मलग्रसे सप्तममें पापग्रह हो और नवम भावमें कोई ग्रह हो तो स्त्री पूर्वकथित नवमस्थ ग्रहजनित प्रत्नज्याको प्राप्त होती है। इन (कहे हुए) विषयोंका विवाह, वरण या प्रश्नकालमें

English

Auspicious asterims for travel. Travel during the as- terUms Anuradha (Maiira), Punarvasu, (Aditi), Mrgaiiras (Indu), Hasta (.Arka), Rcvati (Antya), Sravana (Hari), Tisya (Pusya) and Dhanistha (Vasu) and also those other than the •evrnth, fifth, third and first, will yield one's desires.

हिन्दी अर्थ

( निर्याण ( मृत्यु) विचार-- ) लग्रसे अष्टम भावको जो-जो ग्रह देखते हैं, उनमें जो बलवान् हो उसके धातु (कफ, पित्त या वात)-के प्रकोपसे जातक (स्त्री-पुरुष)-का मरण होता है। अष्टम भावमें जो राशि हो, वह काल पुरुषके जिस अड्भर (मस्तकादि)-में पड़ती हो; उस अड़में रोग होनेसे

English

tSUla (Spea) on Travel not towards the

हिन्दी अर्थ

४, ७, १० भावोंमें यदि शनि, चन्द्र, मड्भल हों तो कूपमें गिरकर मरण होता है। कन्या- राशिमें रवि और चन्द्रमा दोनों हों, उनपर पापग्रहकी दृष्टि हो तो अपने सम्बन्धीके द्वारा मरण होता है।

English

Venus in the 12th and 11th houses would be laldlaga in the south-east. Mars in the lOih house would be laldtaga in the sotuh.

हिन्दी अर्थ

यदि उभयोदय (मीन) लग्रमें चन्द्रमा और सूर्य दोनों हों तो जलमें मरण होता है। यदि मड्भलकी राशिमें स्थित चन्द्रमा दो पापग्रहोंके बीचमें हो तो शस्त्र या अग्निसे मृत्यु होती है॥३२३-३२४॥

English

The Moon in the 6th and the 5th houses would be Inldiagr in the north-west. Mercury in the 4ih house would be fldlaga in the north.

हिन्दी अर्थ

मकरमें चन्द्रमा और कर्कमें शनि हों तो जलोदररोगसे मरण होता है। कन्याराशिमें स्थित चन्द्रमा दो पापग्रहोंके बीचमें हों तो रक्तशोषरोगसे मृत्यु होती है। यदि दो पापग्रहोंके बीचमें स्थित

English

Jupiter in the 2nd and 3rd houses would be Ifddfaga in tile north-east. One who loves his life would keep away from laldla-yoga.

हिन्दी अर्थ

चन्द्रमा, शनिकी राशि (मकर और कुम्भ)-में हों तो रज्जु (रस्सी), अग्रि अथवा ऊँचे स्थानसे गिरकर मृत्यु होती है। ५, ९ भावोंमें पापग्रह हो और उनपर शुभग्रहकी दृष्टि न हो तो बन्धनसे

English

Effect <>/ retrograde planeti. If the planet in the lagna at the commencement of the journey is rcirogra<lc, iliai will cause the defeat of the king; so also the irga of those planets, if in retrograde motion.

हिन्दी अर्थ

मृत्यु होती है। अष्टम भावमें पाश, सर्प या निगड द्रेष्काण हो तो भी बन्धनसे ही मृत्यु होती है। पापग्रहके साथ बैठा हुआ चन्द्रमा यदि कन्याराशिमें होकर सप्तम भावमें स्थित हो तथा मेषमें शुक्र

English

However, persons belonging to the five gotras, Vasistha Kasyapa, Atreya, Bharadvaja and Gautama, will not be affected by travelling against (the course) of Venus.

हिन्दी अर्थ

और लग्नमें सूर्य हो तो अपने घरमें स्त्रीके निमित्तसे मरण होता है। चतुर्थ भावमें मड्भल या सूर्य हों, दशम भावमें शनि हो और लग्र, ५, ९ भावोंमें पापग्रहसहित चन्द्रमा हो अथवा चतुर्थ भावमें सूर्य

English

Neither travel against Venus will affect their jour¬ neys within the same village, in famine, during wan between kings, and agitation against brahmins or kings*

हिन्दी अर्थ

और दशममें मड़ल रहकर क्षीण चन्द्रमासे दृष्ट हों तो इन योगोंमें काष्ठसे आहत होकर मनुष्यकी मृत्यु होती है। यदि ८, १०, लग्र तथा ४ भावोंमें

English

Venus will defeat the purpose of the traveller ifit is in debilitation (nicu), is in enemy planets* house, in retrogression or in defeat. On the other hand, if it is in exaltation, it will bring success.

हिन्दी अर्थ

लाठीके प्रहारसे मृत्यु होती है। यदि वे ही (क्षीण

English

Pfognosticaiion based on om*s janmndagna. (If travel is commenced) in the 8th house as reckoned from one's jauma /ogna, or in the 8th rdti, or in the 8th tagna or rdii of one's enemy

हिन्दी अर्थ

और ५ भावोंमें हों तो मुद्र आदिके आघातसे मृत्यु होती है। यदि ४, ७, १० भावोंमें क्रमश:

English

However, if (he lord of one's janmalagna and that of the 8th lagna are friendly, the blemishes resulting from the janmardH and 8th house will be counteracted.

हिन्दी अर्थ

राजाके द्वारा मृत्यु होती है। यदि शनि, चन्द्रमा और मदड्गजल--ये २, ४, १० भावोंमें हों तो कीड़ॉके

English

Houses aspccted or occupied by violent planets (pw*, Sun, Saturn and Mars) and those of a double nature (piz., Gemini, Virgo, Sagittarius and Pisces) will bring about failure. Travel is not recommended during the rising of the 'firm* {sthira) asteriams (pie., Uttaraphalgunl, Uttar&?adha, Uticra- bhadrapada and Rohini). On the other hand, houses aspcclcci or occupied by bencfic planets are good for (ravel •

हिन्दी अर्थ

क्षतमसे शरीरका पतन (मरण) होता है। यदि दशम भावमें सूर्य और चतुर्थ भावमें मड़ल हों तो सवारीपरसे गिरनेके कारण मृत्यु होती है। यदि क्षीण चन्द्रमाके साथ मड्भल सप्तम भावमें हो

English

During (he five astcrisms (actually four and a half) from Dhanis(ha (Vasu) (o (he middle of Revati {QntvSTdhQ) should not be done the following five things; (Dhanisfha): cutting grass, (Satabhisak): collecting firewood; (Purvabhidra- pad a) r travel south; (UitarabhadrapadA): constructing cois; and (Revati): repairing houses.

हिन्दी अर्थ

तो यन्त्र (मशीन)-के आधघातसे मृत्यु होती है।

English

(Of a king) who starts (for war) when the then lagna is his janma-lagna on jmmardSiy or the lords of these two arc in the then logna or the (hen lagna is the 3rd, 11th

हिन्दी अर्थ

तथा शनिकी राशि (मकर-कुम्भ)-में हों अथवा

English

If a Sirsodayarafi (sign rising with head ) is rising, the dig*lagna is in the lagna, or a beneficent vargn is in the logva, (at the Sian of the journey) then, too, the enemy will perish.

हिन्दी अर्थ

भावोंमें स्थित हो तो विष्ठाके समीप मृत्यु होती है। क्षीण चन्द्रमापर मड़लकी दृष्टि हो और शनि सप्तम भावमें हो तो गुह्मय (बवासीर आदि)-रोग या कीड़ा, शस्त्र, अग्नि अथवा काष्ठके आघातसे

English

(If the journey is commenced by the king) ai ihc tnemy's jarmalagnay janmaraH or deatk-lagna (f.r., 8th house), or in the signs occupied by the lords of the above, then, also, the enemy will perish.

हिन्दी अर्थ

मरण होता है। मड्भगलसहित सूर्य सप्तम भावमें, शनि अष्टममें और क्षीण चन्द्रमा चतुर्थ भावमें हों तो पक्षीद्वारा मरण होता है। यदि लग्र, ५, ८, ९ भावोंमें सूर्य, मड्रल, शनि और चन्द्रमा हों तो

English

(If a king starts) when Pisces is rising ( Mfna4agna) or in ihc PUces-division of another sn, his journey will be tortuous (and unsuccessful). Similarly, the sign Aquarius or its section (in any other sign) is not recommended for any type of journey.

हिन्दी अर्थ

पर्वत-शिखरसे गिरनेके कारण अथवा वज्रपातसे या दीवार गिरनेसे मृत्यु होती है॥ ३२५--३३५ ॥

English

The violent planets {vU.f Sun, Mars and Saturn), are destructive in all the houses except the 3rd and the llth (dpU), Sun and Jupiter do not harm the 10th house (Vydpdra). The bcncfic planets (w., Jupiter, Venus, Moon and Mercury) make all houses except the 6th (Ari) flourish.

हिन्दी अर्थ

लग्नसे २२ वाँ द्रेष्काण अर्थात् अष्टम भावका द्रेष्पकाण जो हो, उसका स्वामी अथवा अष्टम भावका स्वामी--ये दोनों या इनमेंसे जो बली हो, वह अपने गुणोंसे (पूर्वोक्त अग्रिशस्त्रादिद्वारा) मनुष्यके

English

Procedure for the morch. The king should first ofier oblations of sesame in the (sacred) fire and then worship

हिन्दी अर्थ

लिये मरणकारक होता है। लग्रमें जो नवमांश होता है, उसका स्वामी जो ग्रह हो उसके समान स्थान (अर्थात् वह जिस राशिमें हो उस राशिका जैसा स्थान बताया गया है, वैसे स्थान) तथा

English

Hearing the boar, hare, godhdt cat and serpent being spoken about is auspicious but the sound made by them or seeing them is not auspicious. It is the contrary in tlic cae of the monkey and the bear (which can \)C seen and heard but not spoken about).

हिन्दी अर्थ

उसपर जिस ग्रहका योग या दृष्टि हो उसके समान स्थानमें, परदेशमें मनुष्यका मरण होता है तथा लग्रके जितने अंश अनुदित (भोग्य) हों, उन अंशोंमें जितने समय हों', उतने समयतक

English

The peacock, deer, mongoose, wild, crow and pigeon are auspicious at being seen at the commencement of a journey; the reverse is the case when one returns (home).

हिन्दी अर्थ

मरणकालमें मोह होता है। यदि उसपर अपने स्वामीकी दृष्टि हो तो उससे द्विगुणित और शुभग्रहकी दृष्टि हो तो उससे त्रिगुणित समयपर्यन्त मोह होता

English

A corpse, without any mourning, if seen (at the commencement of a journey), will fulfil the objective of the journey. On the ocher hand, a corpse, accompanied by mourning, seen on the return, will turn one into a corpse.

हिन्दी अर्थ

है। इस विषयकी अन्य बातें अपनी बुद्धिसे विचारकर समझनी चाहिए॥ ३३६-३३७ ॥

English

The following, if seen at the time of setting out, will destroy the aim (of the journey): An outcaste, eunuch, bearded, diiink, vomit, medicine, one bathed in oil, fat, bone, skin, charcoal, diseased, molasses, cotton, salt, threat from an enemy, thirst, serpent, sterile woman, dwarf, saifron-clothed, clean shaven, hungry and the naked.

हिन्दी अर्थ

( शव-परिणाम-- ) अष्टम स्थानमें जिस प्रकारका द्रेष्काण हो उसके अनुसार देहधारीकौ मृत्यु और उसके शवके परिणामपर विचार करना चाहिए। यथा--अग्मि (पापग्रह )-का द्रेष्काण हो

English

If one secs an adverse omen for once, he might remember his personal deity (and proceed); if he secs it for a second time he might worship the brahmins (and proceed); if he secs it for the third) he must return home.

हिन्दी अर्थ

तो मृत्युके बाद उसका शव जलाकर भस्म किया जाता है। जल (सौम्य) द्रेष्काण हो तो जलमें फेंका जानेपर वह वहीं गल जाता है। यदि सौम्य द्रेष्काण पापग्रहसे युक्त या पाप द्रेष्काण शुभग्रहसे

English

Binding on the conqueror. The conqueror who has taken the enemy's capital should not touch another's woman, nor the wealth of brahmins and gods, nor ilic elcpltaius, and horses, nor the distressed and the disarmed.

हिन्दी अर्थ

युक्त हो तो मुर्दा न जलाया जाता है, न जलमें गलाया जाता है, अपितु सूर्यकरण और हवासे सूख जाता है। यदि सर्प द्रेष्काण' अष्टम भावमें हो तो उस मुर्देको गीदड़ और कौए आदि

English

Occupation of a new residence. The first occupation of a newly built house should be done during the northward course of the Sun and after worshipping and oflering oblations to the Building, the previous day.

हिन्दी अर्थ

( पूर्वजन्मस्थिति-- ) सूर्य और चन्द्रमामें जो अधिक बलवान हो, वह जिस द्रेष्काणमें स्थित हो उस द्रेष्काणके स्वामीके अनुसार पूर्वजन्मकी स्थिति समझी जाती है। यथा--उक्त द्रेष्काणका स्वामी गुरु हो तो जातक पूर्वजन्ममें देवलोकमें था। चन्द्रमा या शुक्र द्रेष्काणका स्वामी हो तो वह पितृलोकमें

English

(Occupying the house) during the months of Magha, Phalguna, Vaisakha and Jyesiha is auspicious, while it is middling in the months of Margasirsa {Sautajfa) and Kantika;

हिन्दी अर्थ

( गति--भावी जन्मकी स्थिति-- ) षष्ट और अष्टम भावके द्रेष्काणोंके स्वामीमेंसे जो अधिक

English

Thus, at an auspicious time, on an auspicious day, in the forenoon, when both the Moon and the as ter isms are strong,'® in a fixed lagna (m., when the'fixed* signs, Taurus, Leo, Scorpio and Aquarius, are rising), and in a 'fixe<l* division of that lagna not affected by deadly indications, characterised by blemishlessness.

हिन्दी अर्थ

१. ३० अंशोंमें मध्यममानसे दो घंटा (५ घटी) समय होता है; उसी अनुपातसे समय समझना चाहिए।

English

When the bcnefic planets orcupy the trikar and the kendras, while the others occupy the 3rd, 11th and 6th houses, when the Moon occupies a house other than the 6th and the 8th from lagna,

हिन्दी अर्थ

२. आगे (पृष्ठ ३१६ में) द्रेष्काणके स्वरूप देखिये।

English

In the birth asterism or birth-sign of the master or when they are in exaltation, the occupation will result in pros¬ perity, otherwbe misery and penury will result.

हिन्दी अर्थ

बली हो, मरनेके बाद जातक उसी ग्रहके (पूर्वदर्शित) लोकमें जाता है तथा सप्तम स्थानमें स्थित ग्रह बली हो तो वह अपने लोकमें ले जाता है।

English

The wise man shall enter the charming and at¬ tractive house, accompanied by variegated and auspicious sounds (of music and instrumentation), with the Sun on the left and with a pot of water carried in front.

हिन्दी अर्थ

( मोक्षयोग--- ) यदि बृहस्पति अपने उच्चमें होकर ६, १, ४, ७, ८, १० अथवा १२ में शुभग्रहके नवमांशमें हो और अन्य ग्रह निर्बल हों तो मरण होनेपर मनुष्यका मोक्ष होता है। यह

English

If (when the possibility of rains is considered) it is the advent of the rainy season, the Moon being in a 'watery sign* {Jala-rdfiy, in the kendra if it is the bright fortnight and is aspected by benefic planets, there would be heavy rains. On the other hand, if the aspection (of the Moon) is by malefic planets and if it is summer, there would only be a litde rain.

हिन्दी अर्थ

योग जन्म और मरण दोनों कालोंसे देखना चाहिए॥ ३३९--३४१--॥

English

If in the rainy season, the Moon occupies the seventh house from Venus and is aspected by benefic planets, or in the irikofa or 7th house from Saturn, there would be (immediate) rain.

हिन्दी अर्थ

( अज्ञात जन्म-समयको जाननेका प्रकार--- ) जिस व्यक्तिके आधान या जन्मका समय अज्ञात हो, उसके प्रश्न-लग्नसे जन्म-समय समझना चाहिए। प्रश्न-लग्रके पूर्वार्थ (१५ अंशतक)-में उत्तरायण

English

Venus in the five asterisms beginning with Magha ( i.i., Magha, Purvaphalguni, UttaraphalgunI, Hasta and Citii) will cause rain, if the three asterisms Svati, Visakha and Anuradbi follow (t.s., in the regular motion of the planet). If

हिन्दी अर्थ

और उत्तरार्ध (१५ अंशके बाद)-में दक्षिणायन

English

Planets near the Sun cause rains when they are just before or behind the Sun (in their regular motion), but not in their retrograde motion.

हिन्दी अर्थ

द्वारा क्रमशः लग्र, ५, ९ राशिमें गुरु समझकर फिर प्रश्नकर्तके वयसके अनुसार वर्षमानकी कल्पना करनी चाहिए'। लग्रमें सूर्य हो तो ग्रीष्मऋतु, अन्यथा अन्य ग्रहोंके ऋतुका वर्णन पहले किया

English

Venus coursing on the left will bring about rains if it is moving south. There would be rains in the morning and in the evening as the Sun enters the asterism Ardra.

हिन्दी अर्थ

जा चुका है। अयन और ऋ्तुमें भिन्नता हो तो चन्द्रमा, बुध और गुरुकी ऋतुओंके स्थानमें क्रमसे शुक्र, मज़ल, शनिकी ऋतु परिवर्तित करके समझना चाहिए तथा ऋतु सर्वथा सूर्यकी राशिसे ही

English

There would be increase in vegetation during the twilights (due to rains falling at these times) and there would be prosperity on all counts for people during nights. Light rains will then reduce prices and no rains will increase crops.

हिन्दी अर्थ

(सौरमाससे ही) ग्रहण करनी चाहिए। इस प्रकार अयन और ऋतुके ज्ञान होनेपर लग्रके द्रेष्काणमें पूर्वार्ध हो तो ऋतुका प्रथम मास, उत्तरार्ध हो तो द्वितीय मास समझना चाहिए तथा द्रेष्काणके

English

The Sun occupyir( the asterism Purvinha and surrounded by clouds, will cause noticeable rains on all days from Ardra to Mula.

हिन्दी अर्थ

पूर्वार्ध या उत्तरार्धके भुक्तांशोंसे अनुपात" द्वारा तिथि (सूर्यके गत अंशादि) का ज्ञान करना

English

If there had been rains on Revati {Pauabha), there would be no rains for ten days. If Simha is divided, how can there be rains and if Karka(a is divided, how can there be no rains. If the rise of Kanya is divided there would always be plenty of rains.

हिन्दी अर्थ

जन्मका समय समझना चाहिए। त्र्यंश (द्रेष्काण) चाहिए॥ ३४२--३४४८-॥

English

The (right) Hank region consists of Avami, Dravitla and Bhilla. The (right) hind leg region is constituted of by the countries of Gaud, Kohkana, Salva, Andhra, and Paun<.lra.

हिन्दी अर्थ

१. अर्थात् लग्नमें प्रथम द्रेष्काण हो तो प्रश्नकर्ताके जन्म-समयमें लग्रराशिमें ही गुरु था, द्वितीय द्रेष्काण हो तो प्रश्नलग्नसे ५वीं राशिमें, तृतीय द्रेष्काण हो तो प्रश्नलग्नरसे ९वीं राशिमें जन्मकालीन गुरुकी स्थिति समझे। फिर वर्तमान समयमें गुरुकी राशितक गिनकर वर्ष-संख्या बनावे। इस प्रकार संख्या १२ से कम ही होगी। इतने वर्षका वयस् यदि प्रश्नकर्ताक अनुमानसे ठीक हो तो ठीक माने, नहीं तो उस संख्यामें १२ जोड़ता जाय जब प्रश्नकर्ताके वयस्के अनुसार

English

In the nine parts commencing with the navel place three asterisms each, beginning with Kritika, When any of these stars is aspectedby malefic planets, there would be misery (for the region represented by ti), and when aspected by bcnefic planets, (there would be happiness ibr the region).

हिन्दी अर्थ

वर्ष-संख्याका अनुमान हो जाय तो उस संख्याको वर्तमान संवत्में घटानेसे प्रश्नकर्ताका जन्मसंवत् होगा। उस संवत्में गुरु उस राशिमें मिलेगा ही, चाहे १ वर्ष आगे मिले या पीछे। जहाँ उस राशिमें गुरु मिले, वही प्रश्नकर्ताका जन्म- संवत्सर समझना चाहिए। फिर उक्त रीतिसे अयनका ज्ञान करना चाहिए।

English

(Portentuous phenomraa are said to present them* selves) when (idols of) deities (in temples) frequently dance, fall and burn; weep, sing, sweat and laugh;

हिन्दी अर्थ

२. अनुपात इस प्रकार है कि ५ अंशकी कला (३००)-में ३० तिथि (अंश) हैं तो भुक्त द्रेष्काणार्धांशकी कलामें

English

Vomit fire, fumes, oil, blood and water; stand up¬ side down and move from place to place.

हिन्दी अर्थ

इसकी उत्तर-क्रिया नीचे देखिये--

English

Such freak occurrences seen in the idols of deities

हिन्दी अर्थ

मान लीजिये, किसी अनाथ-बालकको अपने जन्म-समयका ज्ञान नहीं है। उसकी उम्र अनुमानसे ८ या ९ वर्षकी प्रतीत होती है। उसने अपना जन्म-समय जाननेके लिये संवत् २०१० ज्येष्ठ शुक्ला पूर्णिमा गुरुवारको प्रश्न किया। उस समयकी लग्र-राश्यादि २। १४। ४५ है और बृहस्पति-राश्यादि १। १८। २।५ (वृष राशिमें) है। यहाँ लग्नमें द्वितीय द्रेष्काण है, अत: लग्न (मिथुन)- से पाँचवीं तुला राशिमें उसके जन्म-समयमें बृहस्पतिकी स्थिति ज्ञात हुई। प्रश्न-

English

The fall of a mighty meteor and the raining of twigs, grass and blood, atmospheric smoke in mansions in the air, and earthquake during day or night;

हिन्दी अर्थ

समयका बृहस्पति वृषमें है, जो तुलासे ८वीं संख्यामें है, इसलिये गत वर्ष-संख्या ७ हुई, इससे ज्ञात हुआ कि आजसे ७, १९ तथा ३१ इत्यादि वर्ष पूर्व बृहस्पतिकी तुलामें स्थिति हो सकती है, क्योंकि बृहस्पति एक राशिमें एक वर्ष रहता है। परंतु इन (७, १९, ३१) संख्याओंमें ७ संख्या ही प्रश्नकर्ताकी उम्रके समीप होनेके कारण आजसे ७ वर्ष पूर्व जन्म- समय स्थिर हुआ। इसलिये प्रश्न-संवत् २०१० में ७ घटानेसे शेष २००३ जन्मका संवत् निश्चित हुआ। उस संवत्के

English

Sparks without fire and flames without fuel, rainbow during night, mandukaiikhara and white crow;

हिन्दी अर्थ

पञ्चाड़्को देखा तो तुलामें बृहस्पतिकी स्थिति ज्ञात हुई। राशिके पूर्वार्थमें प्रश्नलग्र है, अत: जन्मका समय उत्तरायण सिद्ध हुआ। तथा प्रश्नलग्रमें शुक्रका द्रेष्काण है, अत: वसन्‍्त-ऋतु होनेका निश्चय हुआ। प्रश्नकालमें द्वितीय द्रेष्काणका पूर्वार्ध होनेके कारण वसन्त-ऋतुका प्रथम मास (सौर चैत्र) जन्मका मास निश्चित हुआ।

English

Sparks of fire emanating from cows, elephants, horses and camels, two-headed and three-headed animals being born from unnatural wombs.

हिन्दी अर्थ

( दिन-रात्रि जन्म-ज्ञान-- ) प्रश्न॒ लग्रमें

English

Mock-suns in the four directions along with the (real) Sun; jackals inhabiting villages; and the appearance of comets; and agitated flock of crows, in the night and pigeons during the day.

हिन्दी अर्थ

विलोमक्रमसे (दिनसंज्ञक राशिमें रात्रि और रात्रिसंज़्षक राशिमें दिन) जन्मका समय समझना चाहिए और लग्रके अंशादिसे अनुपात द्वारा इष्ट घट्यादिको समझना चाहिए।

English

he twelve rdhi or tigoi, of SO* eftch» which moke up the sodUc (S60*) are: ((Ariee); (2) VffMd (Taurui); (3) Mitkuna (Gemini); (4) Karkafaka (Cancer);(5) Sitkha (Leo); (6) Jr4e>d(Virgo); {7)TuId (Libra);

हिन्दी अर्थ

( जन्म-लग्रज्ञान-- ) केवल जन्म-ल ग्र जाननेके लिये प्रश्नकर्ता प्रश्न करे तो लग्नसे (१, ५, ९में) जो राशि बली हो, वही उसका जन्म-लग्र समझना चाहिए अथवा वह जिस अड्भगका स्पर्श करते हुए

English

The twelve months are: (l)Cfttre, (2) VgUikha, ($) Jpufka,

हिन्दी अर्थ

प्रश्न करे, उस अड्भरकी राशिको ही जन्म-लग्र

English

Very ofen the asicrismi are referred to in the Pardae not by their proper names, bat by names of the presiding deities of the relevant asteriimi. The following table gives the asterisms with the presiding deities noted against each.

हिन्दी अर्थ

( जन्म-राशि-ज्ञान--- ) जन्म-राशि जाननेके लिये प्रश्न करे तो प्रश्न-लग्नसे जितने आगे चन्द्रमा हो, चन्द्रमासे उतने ही आगे जो राशि हो वह पूछनेवालेकी जन्मराशि समझनी

English

The lines which are corrupt in the PurdiM are translated according to the parallel texts in the XdradijScAikiti, 2. 27-8 (cdn. Varanasi* IW5).

हिन्दी अर्थ

( प्रकारान्तरसे अज्ञात जन्मकालादिका ज्ञान-- ) प्रश्नलग्ममें वृष या सिंह हो तो लग्रराश्यादिको कलात्मक बनाकर १० से गुणा करे। मिथुन या वृश्चिक हो तो ८ से, मेष या तुला हो तो ७ से,

English

Sooie portion omitt«4 here by bAplograpby» io the VenkAtesvera

हिन्दी अर्थ

मकर या कन्या हो तो ५ से गुणा करे। शेष राशियों (कर्क, धनु, कुम्भ, मीन)-मेंसे कोई लग्र हो तो उसकी कलाको अपनी संख्यासे (जैसे कर्कको ४ से) गुणा करे। यदि लग्रमें ग्रह हो तो

English

The Venk. Press edn. hu: *'Oj>e in the face* two in the anus, three on the head*'. The emendation is from the paralUl passage in the /{draya»Sfntd (edn. Banares, 1905)» 2.83.

हिन्दी अर्थ

फिर उसी गुणनफलको ग्रहगुणकोंसे भी गुणा करे। जैसे--बृहस्पति हो तो १० से, मड्गल हो तो ८ से, शुक्र हो तो ७ से, बुध हो तो ५ से, अन्य ग्रह (रवि, शनि और चन्द्रमा) हो तो ५ से

English

Thus, Nanda days are: I, 6, 11; BhadrI: 2, 7,!2; Jayl: 3, 8, 13, Rikti: 4, 9, 14 and Purpl: 5, 10, 15.

हिन्दी अर्थ

गुणा करे। इस प्रकार लग्नरकी राशिके अनुसार गुणन तो निश्चित ही रहता है। यदि उसमें ग्रह हो तभी ग्रहका गुणन भी करना चाहिए। जितने ग्रह हों, सबके गुणकसे गुणा करना चाहिए इस प्रकार

English

That is, water in which dmataka (myrobalan) fruit has been boiled, in view of Its medical properties.

हिन्दी अर्थ

गुणनफलको ध्रुवपिण्ड मानकर उसको ७ से गुणाकर २७ के द्वारा भाग देकर १ आदि शेषके अनुसार अश्विनी आदि जन्म-नक्षत्र समझने चाहिए। इस प्रणालीमें विशेषता यह है कि उक्त रीतिसे आयी

English

Tbit occurs for the reason that civU days and lunar days are of variable lengths and do not coincide. Thus, when a civil day is 24 hri. and the relevant lunar day is 24 hrs. and commences 15 minutes after the civil day, that civil day will contain, in it, three lunar days, the first for the first 15 minutes, the second for 24 hrs. and the third for the last 15 minutes. And, to correlate the lunar days with thectvil days, one hfli will have to be expunged. The convene is the case when the lunar day happens to be longer than the civil day, which latter commences a little after the lunar day has commenced.

हिन्दी अर्थ

हुई संख्यामें कभी ९ जोड़कर और कभी ९ घटाकर नक्षत्र लिया जाता है।' तथा उक्त ध्रुवपिण्डको १० से गुणा करके गुणनफलसे वर्ष, ऋतु और

English

This happens because the lunar day and civil day can commence at different times. A lunar day which has commenced much later than the previous sunKt will, naturally, extend to beyond sunset of the relevant civil day and a lunar day which has commenced earlier than the previous sunset will fall short of the next sunset.

हिन्दी अर्थ

ध्रृवपिण्डको ८ से गुणा करके २ से भाग देकर

English

For a detailed elucidation of the calculation of the lords of the hour and the rationale of the calculation thereof, sec Muhurtacinidmai of RIma-Daivajna, 1.55*56, and the com. Pfydfadhdrd by Govinda Jyotirvid (edn. N. S. Press, Bombay, 1945, p -50).

हिन्दी अर्थ

फिर प्रश्नलग्रस्थ द्रेष्काणके गतांशादि ४ । ४५। ० की कला २८५ को ३० से गुणा कर गुणनफल ८५५० में ३००

English

On the LdUgaiaakra or Halatra and the citation of authorities in the matter, including the verses of N5rada translated here, see Cm. Plydfadkdrd by Govinda Jyotirvid on the MuhwiacinUmari of RimadaivajAa, (edn. N. $. Press, Bombay, 1945, p *74). LdAgaiakrat, with 28 asterisms, including Abhijit, have also been conceived. For the dCKription of such a Cukra ace aTapalijqearrdt ( Kaihi Sit, Str 205, Varanasi, 1971), p -02.

हिन्दी अर्थ

का भाग देनेसे लब्ध २८। ३० यह मीनमें सूर्यके भुक्तांश हुए। अत: मेषसे ११ वीं राशि जोड़नेपर जन्मकालका स्पष्ट सूर्य ११। २८। ३० हुआ। यह चेत्र शुक्ला ११ शुक्रवारको मिलता है, अत: प्रश्नकर्ताका वही जन्म-मास और संवत्

English

For details about this serpent diagram and for further authorities in the matter, see the com. PiyufodhAri by Govinda on the MukuriacinfAmpi of RAmadaivajfla, 2. 29 (edn., N. I. Prew, Bombay, 1945, p -73) and XwpatiiayacarjA, ep. tiU, p -

हिन्दी अर्थ

अब इष्टकाल जाननेके लिये उस दिन उदयकालिक स्पष्ट सूर्य-राश्यादि १५। २८। १५। २० तथा सूर्यकी गति ५८ । ४५ है तो निश्चित किये हुए जन्मकालिक सूर्य ११५। २८। ३०। ० और उदयकालिक सूर्य ११५। २८। १५। २० के अन्तर १४। ४० कलाको ६० से गुणा कर गुणनफल ८८० में सूर्यकी गति ५८ । ४५ का भाग देनेपर लब्धि घटयादि १४। ५९ हुई। यह जन्म सूर्यसे अधिक होनेके कारण उदयकालके बादका इष्टकाल हुआ। इसके द्वारा तात्कालिक

English

The Ycg4 as noted earlier (see fn. to Ch. 65, verse 124), is a period of variable length, during which the joint motion in longitude of the Sun

हिन्दी अर्थ

अन्य ग्रह और लग्रादि द्वादश भावोंका साधन करके जन्म-पत्र बनता है, वह नष्ट जन्म-पत्र कहलाता है, उससे भी असली जन्म-पत्रके समान ही फल घटित होता है ।

English

Since 28are mentioned here, the asterism Abhijit has alio to be reckoned along with the accepted 27 asterismi.

हिन्दी अर्थ

१.यहाँ अनुपात ऐसा है कि ३० अंशमें दिनमान या रात्रिमानकी घटी तो लग्न भुक्तांशमें क्या ?

English

The fifteen lunar days are divided into five classes: I. i