सान्द्रानन्दपयोदसौभगतनुं पीताम्बरं सुन्दरं पाणौ बाणशरासनं कटिलसब्ाणीरभारं वरम्।राजीवायतलोचनं धृतजटाजूटेन संशोभितं सीतालक्ष्मणसंयुतं पथिगतं रामाभिरामं भजे
sāndrānandapayodasaubhagatanuṃ pītāmbaraṃ sundaraṃ pāṇau bāṇaśarāsanaṃ kaṭilasabāṇīrabhāraṃ varam| rājīvāyatalocanaṃ dhṛtajaṭājūṭena saṃśobhitaṃ sītālakṣmaṇasaṃyutaṃ pathigataṃ rāmābhirāmaṃ bhaje
व्याख्याVyakhya
श्रीराम के वनवासी रूप का अद्भुत ध्यान: सघन आनंद के मेघ के समान सुंदर श्याम शरीर, पीतांबर धारण किए हुए, हाथों में धनुष-बाण, कमर में सुंदर तरकश, विशाल कमल नयन, सिर पर जटाजूट से शोभित, और सीता-लक्ष्मण के साथ वन-पथ पर गमन करते हुए प्रभु श्रीराम का मैं निरंतर भजन करता हूँ। यह तपस्वी रूप भी सौंदर्य और गरिमा का शिखर है।
विज्ञान एवं आधुनिक उपयोगScience & Modern Application
“क्या मैं अपनी गरिमा के लिए केवल बाहरी सुख-सुविधाओं पर निर्भर हूँ, या मेरे भीतर सादगी और त्याग का ऐसा दिव्य सौंदर्य है?”
शोध संदर्भResearch context · not scriptureComparative Research Noteशोध टिप्पणी
एस्थेटिक साइकोलॉजी (सौंदर्यपरक मनोविज्ञान) और ध्यान के प्रभाव दर्शाते हैं कि जब मन किसी अत्यंत शांत, त्यागमय और सशक्त छवि पर एकाग्र होता है, तो मानसिक बिखराव समाप्त होकर अंतर्मुखी शांति (स्टेट ऑफ फ्लो) का अनुभव होता है, जो अवसाद और तनाव को समूल नष्ट कर देता है।
A modern parallel offered for reflection. It is not part of the scripture, and it has not been checked against the original sources it may allude to.
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Gita Press Illustrated Edition (Book Code 0080). Gita Press Gorakhpur (Official Publication)
- Translation
- Gita Press Editorial Board (Hindi)
- Last updated
- 2026-10-24
- Licence note (as recorded)
- Public Domain Awadhi text and Hindi translation
- पाठ-भेद · Variant readings
- Collated with Kashi Nagari Pracharini Sabha recension.
Found a mistake?