जात पवनसुत देवन्ह देखा।जानैं कहुँ बल बुद्धि बिसेषा॥ सुरसा नाम अहिन्ह कै माता।पठइन्हि आइ कही तेहिं बाता
jāta pavanasuta devanha dekhā| jānaiṃ kahum̐ bala buddhi biseṣā|| surasā nāma ahinha kai mātā| paṭhainhi āi kahī tehiṃ bātā
व्याख्याVyakhya
हनुमान जी को जाते देखकर देवताओं ने उनके बल और बुद्धि की विशेष परीक्षा लेने के लिए सर्पों की माता सुरसा को भेजा। सुरसा ने आकर उनका रास्ता रोका और कहा कि आज देवताओं ने तुम्हें मेरा आहार बनाकर भेजा है। यह प्रसंग दर्शाता है कि बड़े मिशन पर निकले साधक की राह में बुद्धि और धैर्य की कठिन परीक्षाएं अवश्य आती हैं।
विज्ञान एवं आधुनिक उपयोगScience & Modern Application
“जब मेरे सामने कोई बड़ी बाधा आती है, तो क्या मैं केवल क्रोध और जिद से टकराता हूँ, या हनुमान जी की भांति विवेक और युक्ति का सहारा लेता हूँ?”
शोध संदर्भResearch context · not scriptureComparative Research Noteशोध टिप्पणी
संज्ञानात्मक अनुकूलनशीलता (कॉग्निटिव फ्लेक्सिबिलिटी) पर शोध बताते हैं कि संकट या अप्रत्याशित अवरोध के सामने जो व्यक्ति केवल आक्रामक बल का प्रयोग नहीं करते, बल्कि परिस्थिति के अनुसार अपनी रणनीति (जैसे हनुमान जी का पहले रूप बढ़ाना और फिर अत्यंत सूक्ष्म हो जाना) बदलते हैं, वे ही सफल होते हैं।
A modern parallel offered for reflection. It is not part of the scripture, and it has not been checked against the original sources it may allude to.
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Gita Press Illustrated Edition (Book Code 0080). Gita Press Gorakhpur (Official Publication)
- Translation
- Gita Press Editorial Board (Hindi)
- Last updated
- 2026-10-24
- Licence note (as recorded)
- Public Domain Awadhi text and Hindi translation
- पाठ-भेद · Variant readings
- Collated with Kashi Nagari Pracharini Sabha recension.
Found a mistake?