श्रीरामचरितमानस

Sundar Kanda — Hanuman's Flightश्लोक 3/3010%

Shri Ramcharitmanas 5.3

मूल पाठSource scriptureOriginal Sanskritमूल संस्कृत

अतुलितबलधामं हेमशैलाभदेहं दनुजवनकृशानुं ज्ञानिनामग्रगण्यम्।सकलगुणनिधानं वानराणामधीशं रघुपतिप्रियभक्तं वातजातं नमामि

स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण

Content status

  • Original text
  • Translation · from the source archive

No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.

Sanskrit edition
Gita Press Illustrated Edition (Book Code 0080). Gita Press Gorakhpur (Official Publication)
Translation
Gita Press Editorial Board (Hindi)
Last updated
2026-10-23
Licence note (as recorded)
Public Domain Awadhi text and Hindi translation
पाठ-भेद · Variant readings
Collated with Kashi Nagari Pracharini Sabha recension.

Found a mistake?

Explanation status

Editorial review required. The available verified material is not sufficient for a reliable explanation.

The original verse and the translation above are shown as recorded in the source. Nothing here has been written to fill the gap.

Interactive Verse Knowledge Graph · ज्ञान जाल

श्लोक सम्बन्ध एवं पार-ग्रंथ संदर्भ

Reviewed links only. A line here is a stored connection, not a guess from the neighboring verse.

Shri Ramcharitmanas 5.3Current VerseBhagavadBhagavad Gita Bh…BhagavadBhagavad Gita Bh…
🟣Cross-Scriptural Linkपार-ग्रंथ सम्बन्ध (गीता ↔ उपनिषद् ↔ रामायण)

Bhagavad Gita 4.38

Bhagavad Gita (श्रीमद्भगवद्गीता)

Read Verse

Sanskrit Text (मूल श्लोक / मंत्र)

न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते

Translation / Meaning (भावार्थ)

There is nothing in this world as purifying as knowledge. One who is purified by knowledge attains perfection in due time.

Why This is Connected (सम्बन्ध का आधार)

Listed beside Jnana in this library. The link does not say the passages teach the same thing.

आगे क्या · What next

समानांतर संदर्भ व श्लोक (Cross-Scriptural Parallels)

इसी दार्शनिक तत्त्व पर अन्य वैदिक ग्रंथों और उपनिषदों के प्रेरक संदर्भ

JnanaBhagavad Gita 4.38
श्लोक देखें

"There is nothing in this world as purifying as knowledge. One who is purified by knowledge attains perfection in due time."

JnanaBhagavad Gita 4.39
श्लोक देखें

"The faithful, the devoted, the sense-controlled — such a person attains knowledge, and having attained it, quickly finds supreme peace."

JnanaIsha Upanishad 11
श्लोक देखें

"He who knows both knowledge and ignorance — crosses death through ignorance and attains immortality through knowledge."