Sundar Kanda — Hanuman's Flight

शान्तं शाश्वतमप्रमेयमनघं निर्वाणशान्तिप्रदं ब्रह्माशम्भुफणीन्द्रसेव्यमनिशं वेदान्तवेद्यं विभुम्।रामाख्यं जगदीश्वरं सुरगुरुं मायामनुष्यं हरिं वन्देऽहं करुणाकरं रघुवरं भूपालचूडामणिम्॥ 1 ॥

śāntaṃ śāśvatamaprameyamanaghaṃ nirvāṇaśāntipradaṃ brahmāśambhuphaṇīndrasevyamaniśaṃ vedāntavedyaṃ vibhum| rāmākhyaṃ jagadīśvaraṃ suraguruṃ māyāmanuṣyaṃ hariṃ vande'haṃ karuṇākaraṃ raghuvaraṃ bhūpālacūḍāmaṇim

नान्या स्पृहा रघुपते हृदयेऽस्मदीये सत्यं वदामि च भवानखिलान्तरात्मा।भक्तिं प्रयच्छ रघुपुङ्गव निर्भरां मे कामादिदोषरहितं कुरु मानसं च॥ 2 ॥

nānyā spṛhā raghupate hṛdaye'smadīye satyaṃ vadāmi ca bhavānakhilāntarātmā| bhaktiṃ prayaccha raghupuṅgava nirbharāṃ me kāmādidoṣarahitaṃ kuru mānasaṃ ca

अतुलितबलधामं हेमशैलाभदेहं दनुजवनकृशानुं ज्ञानिनामग्रगण्यम्।सकलगुणनिधानं वानराणामधीशं रघुपतिप्रियभक्तं वातजातं नमामि॥ 3 ॥

atulitabaladhāmaṃ hemaśailābhadehaṃ danujavanakṛśānuṃ jñānināmagragaṇyam| sakalaguṇanidhānaṃ vānarāṇāmadhīśaṃ raghupatipriyabhaktaṃ vātajātaṃ namāmi

जामवंत के बचन सुहाए।सुनि हनुमंत हृदय अति भाए॥ तब लगि मोहि परिखेहु तुम्ह भाई।सहि दुख कंद मूल फल खाई॥ 4 ॥

jāmavaṃta ke bacana suhāe| suni hanumaṃta hṛdaya ati bhāe|| taba lagi mohi parikhehu tumha bhāī| sahi dukha kaṃda mūla phala khāī

जब लगि आवौं सीतहि देखी।होइहि काजु मोहि हरष बिसेषी॥ यह कहि नाइ सबन्हि कहुँ माथा।चलेउ हरषि हियँ धरि रघुनाथा॥ 5 ॥

jaba lagi āvauṃ sītahi dekhī| hoihi kāju mohi haraṣa biseṣī|| yaha kahi nāi sabanhi kahum̐ māthā| caleu haraṣi hiyam̐ dhari raghunāthā

सिंधु तीर एक भूधर सुंदर।कौतुक कूदि चढ़ेउ ता ऊपर॥ बार बार रघुबीर सँभारी।तरकेउ पवनतनय बल भारी॥ 6 ॥

siṃdhu tīra eka bhūdhara suṃdara| kautuka kūdi caḍha़eu tā ūpara|| bāra bāra raghubīra sam̐bhārī| tarakeu pavanatanaya bala bhārī

जेहिं गिरि चरन देइ हनुमंता।चलेउ सो गा पाताल तुरंता॥ जिमि अमोघ रघुपति कर बाना।एही भाँति चलेउ हनुमाना॥ 7 ॥

jehiṃ giri carana dei hanumaṃtā| caleu so gā pātāla turaṃtā|| jimi amogha raghupati kara bānā| ehī bhām̐ti caleu hanumānā

जलनिधि रघुपति दूत बिचारी।तैं मैनाक होहि श्रमहारी॥ 8 ॥

jalanidhi raghupati dūta bicārī| taiṃ maināka hohi śramahārī

दो०—हनूमान तेहि परसा कर पुनि कीन्ह प्रनाम।राम काजु कीन्हें बिनु मोहि कहाँ बिश्राम॥ 9 ॥

do0—hanūmāna tehi parasā kara puni kīnha pranāma| rāma kāju kīnheṃ binu mohi kahām̐ biśrāma

जात पवनसुत देवन्ह देखा।जानैं कहुँ बल बुद्धि बिसेषा॥ सुरसा नाम अहिन्ह कै माता।पठइन्हि आइ कही तेहिं बाता॥ 10 ॥

jāta pavanasuta devanha dekhā| jānaiṃ kahum̐ bala buddhi biseṣā|| surasā nāma ahinha kai mātā| paṭhainhi āi kahī tehiṃ bātā

आजु सुरन्ह मोहि दीन्ह अहारा।सुनत बचन कह पवनकुमारा॥ राम काजु करि फिरि मैं आवौं।सीता कइ सुधि प्रभुहि सुनावौं॥ 11 ॥

āju suranha mohi dīnha ahārā| sunata bacana kaha pavanakumārā|| rāma kāju kari phiri maiṃ āvauṃ| sītā kai sudhi prabhuhi sunāvauṃ

तब तव बदन पैठिहउँ आई।सत्य कहउँ मोहि जान दे माई॥ कवनेहुँ जतन देइ नहिं जाना।ग्रससि न मोहि कहेउ हनुमाना॥ 12 ॥

taba tava badana paiṭhihaum̐ āī| satya kahaum̐ mohi jāna de māī|| kavanehum̐ jatana dei nahiṃ jānā| grasasi na mohi kaheu hanumānā

जोजन भरि तेहिं बदनु पसारा।कपि तनु कीन्ह दुगुन बिस्तारा॥ सोरह जोजन मुख तेहिं ठयऊ।तुरत पवनसुत बत्तिस भयऊ॥ 13 ॥

jojana bhari tehiṃ badanu pasārā| kapi tanu kīnha duguna bistārā|| soraha jojana mukha tehiṃ ṭhayaū| turata pavanasuta battisa bhayaū

जस जस सुरसा बदनु बढ़ावा।तासु दून कपि रूप देखावा॥ सत जोजन तेहिं आनन कीन्हा।अति लघु रूप पवनसुत लीन्हा॥ 14 ॥

jasa jasa surasā badanu baḍha़āvā| tāsu dūna kapi rūpa dekhāvā|| sata jojana tehiṃ ānana kīnhā| ati laghu rūpa pavanasuta līnhā

बदन पइठि पुनि बाहेर आवा।मागा बिदा ताहि सिरु नावा॥ मोहि सुरन्ह जेहि लागि पठावा।बुधि बल मरमु तोर मैं पावा॥ 15 ॥

badana paiṭhi puni bāhera āvā| māgā bidā tāhi siru nāvā|| mohi suranha jehi lāgi paṭhāvā| budhi bala maramu tora maiṃ pāvā

दो०—राम काजु सबु करिहहु तुम्ह बल बुद्धि निधान।आसिष देइ गई सो हरषि चलेउ हनुमान॥ 16 ॥

do0—rāma kāju sabu karihahu tumha bala buddhi nidhāna| āsiṣa dei gaī so haraṣi caleu hanumāna

निसिचरि एक सिंधु महुँ रहई।करि माया नभु के खग गहई॥ जीव जंतु जे गगन उड़ाहीं।जल बिलोकि तिन्ह कै परिछाहीं॥ 17 ॥

nisicari eka siṃdhu mahum̐ rahaī| kari māyā nabhu ke khaga gahaī|| jīva jaṃtu je gagana uḍa़āhīṃ| jala biloki tinha kai parichāhīṃ

गहइ छाहँ सक सो न उड़ाई।एहि बिधि सदा गगनचर खाई॥ सोइ छल हनूमान कहँ कीन्हा।तासु कपटु कपि तुरतहिं चीन्हा॥ 18 ॥

gahai chāham̐ saka so na uḍa़āī| ehi bidhi sadā gaganacara khāī|| soi chala hanūmāna kaham̐ kīnhā| tāsu kapaṭu kapi turatahiṃ cīnhā

ताहि मारि मारुतसुत बीरा।बारिधि पार गयउ मतिधीरा॥ तहाँ जाइ देखी बन सोभा।गुंजत चंचरीक मधु लोभा॥ 19 ॥

tāhi māri mārutasuta bīrā| bāridhi pāra gayau matidhīrā|| tahām̐ jāi dekhī bana sobhā| guṃjata caṃcarīka madhu lobhā

नाना तरु फल फूल सुहाए।खग मृग बृंद देखि मन भाए॥ सैल बिसाल देखि एक आगें।ता पर धाइ चढ़ेउ भय त्यागें॥ 20 ॥

nānā taru phala phūla suhāe| khaga mṛga bṛṃda dekhi mana bhāe|| saila bisāla dekhi eka āgeṃ| tā para dhāi caḍha़eu bhaya tyāgeṃ

उमा न कछु कपि कै अधिकाई।प्रभु प्रताप जो कालहि खाई॥ गिरि पर चढि़ लंका तेहिं देखी।कहि न जाइ अति दुर्ग बिसेषी॥ 21 ॥

umā na kachu kapi kai adhikāī| prabhu pratāpa jo kālahi khāī|| giri para caḍhi़ laṃkā tehiṃ dekhī| kahi na jāi ati durga biseṣī

अति उतंग जलनिधि चहु पासा।कनक कोट कर परम प्रकासा॥ 22 ॥

ati utaṃga jalanidhi cahu pāsā| kanaka koṭa kara parama prakāsā

छं०—कनक कोट बिचित्र मनि कृत सुंदरायतना घना।चउहट्ट हट्ट सुबट्ट बीथीं चारु पुर बहु बिधि बना॥ गज बाजि खच्चर निकर पदचर रथ बरूथन्हि को गनै।बहुरूप निसिचर जूथ अतिबल सेन बरनत नहिं बनै॥ 23 ॥

chaṃ0—kanaka koṭa bicitra mani kṛta suṃdarāyatanā ghanā| cauhaṭṭa haṭṭa subaṭṭa bīthīṃ cāru pura bahu bidhi banā|| gaja bāji khaccara nikara padacara ratha barūthanhi ko ganai| bahurūpa nisicara jūtha atibala sena baranata nahiṃ banai

बन बाग उपबन बाटिका सर कूप बापीं सोहहीं।नर नाग सुर गंधर्ब कन्या रूप मुनि मन मोहहीं॥ कहुँ माल देह बिसाल सैल समान अतिबल गर्जहीं।नाना अखारेन्ह भिरहिं बहुबिधि एक एकन्ह तर्जहीं॥ 24 ॥

bana bāga upabana bāṭikā sara kūpa bāpīṃ sohahīṃ| nara nāga sura gaṃdharba kanyā rūpa muni mana mohahīṃ|| kahum̐ māla deha bisāla saila samāna atibala garjahīṃ| nānā akhārenha bhirahiṃ bahubidhi eka ekanha tarjahīṃ

करि जतन भट कोटिन्ह बिकट तन नगर चहुँ दिसि रच्छहीं।कहुँ महिष मानुष धेनु खर अज खल निसाचर भच्छहीं॥ 25 ॥

kari jatana bhaṭa koṭinha bikaṭa tana nagara cahum̐ disi racchahīṃ| kahum̐ mahiṣa mānuṣa dhenu khara aja khala nisācara bhacchahīṃ

दो०—पुर रखवारे देखि बहु कपि मन कीन्ह बिचार।अति लघु रूप धरौं निसि नगर करौं पइसार॥ 26 ॥

do0—pura rakhavāre dekhi bahu kapi mana kīnha bicāra| ati laghu rūpa dharauṃ nisi nagara karauṃ paisāra

मसक समान रूप कपि धरी।लंकहि चलेउ सुमिरि नरहरी॥ नाम लंकिनी एक निसिचरी।सो कह चलेसि मोहि निंदरी॥ 27 ॥

masaka samāna rūpa kapi dharī| laṃkahi caleu sumiri naraharī|| nāma laṃkinī eka nisicarī| so kaha calesi mohi niṃdarī

जानेहि नहीं मरमु सठ मोरा।मोर अहार जहाँ लगि चोरा॥ मुठिका एक महा कपि हनी।रुधिर बमत धरनीं ढनमनी॥ 28 ॥

jānehi nahīṃ maramu saṭha morā| mora ahāra jahām̐ lagi corā|| muṭhikā eka mahā kapi hanī| rudhira bamata dharanīṃ ḍhanamanī

पुनि संभारि उठी सो लंका।जोरि पानि कर बिनय ससंका॥ जब रावनहि ब्रह्म बर दीन्हा।चलत बिरंचि कहा मोहि चीन्हा॥ 29 ॥

puni saṃbhāri uṭhī so laṃkā| jori pāni kara binaya sasaṃkā|| jaba rāvanahi brahma bara dīnhā| calata biraṃci kahā mohi cīnhā

बिकल होसि तैं कपि कें मारे।तब जानेसु निसिचर संघारे॥ तात मोर अति पुन्य बहूता।देखेउँ नयन राम कर दूता॥ 30 ॥

bikala hosi taiṃ kapi keṃ māre| taba jānesu nisicara saṃghāre|| tāta mora ati punya bahūtā| dekheum̐ nayana rāma kara dūtā