Shri Ramcharitmanas
4
अध्याय 4 / 7

Kishkindha Kanda — The Alliance

किष्किन्धाकाण्ड

30 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ30 श्लोक

अध्याय 4

श्लोक 1

कुन्देन्दीवरसुन्दरावतिबलौ विज्ञानधामावुभौ शोभाढ्यौ वरधन्विनौ श्रुतिनुतौ गोविप्रवृन्दप्रियौ।मायामानुषरूपिणौ रघुवरौ सद्धर्मवर्मौ हितौ सीतान्वेषणतत्परौ पथिगतौ भक्तिप्रदौ तौ हि न:

kundendīvarasundarāvatibalau vijñānadhāmāvubhau śobhāḍhyau varadhanvinau śrutinutau govipravṛndapriyau| māyāmānuṣarūpiṇau raghuvarau saddharmavarmau hitau sītānveṣaṇatatparau pathigatau bhaktipradau tau hi na:

अध्याय 4

श्लोक 2

ब्रह्माम्भोधिसमुद्भवं कलिमलप्रध्वंसनं चाव्ययं श्रीमच्छम्भुमुखेन्दुसुन्दरवरे संशोभितं सर्वदा।संसारामयभेषजं सुखकरं श्रीजानकीजीवनं धन्यास्ते कृतिन: पिबन्ति सततं श्रीरामनामामृतम्

brahmāmbhodhisamudbhavaṃ kalimalapradhvaṃsanaṃ cāvyayaṃ śrīmacchambhumukhendusundaravare saṃśobhitaṃ sarvadā| saṃsārāmayabheṣajaṃ sukhakaraṃ śrījānakījīvanaṃ dhanyāste kṛtina: pibanti satataṃ śrīrāmanāmāmṛtam

अध्याय 4

श्लोक 3

सो०—मुक्ति जन्म महि जानि ग्यान खानि अघ हानि कर।जहँ बस संभु भवानि सो कासी सेइअ कस न

so0—mukti janma mahi jāni gyāna khāni agha hāni kara| jaham̐ basa saṃbhu bhavāni so kāsī seia kasa na

अध्याय 4

श्लोक 4

अति सभीत कह सुनु हनुमाना।पुरुष जुगल बल रूप निधाना॥ धरि बटु रूप देखु तैं जाई।कहेसु जानि जियँ सयन बुझाई

ati sabhīta kaha sunu hanumānā| puruṣa jugala bala rūpa nidhānā|| dhari baṭu rūpa dekhu taiṃ jāī| kahesu jāni jiyam̐ sayana bujhāī

अध्याय 4

श्लोक 5

पठए बालि होहिं मन मैला।भागौं तुरत तजौं यह सैला॥ बिप्र रूप धरि कपि तहँ गयऊ।माथ नाइ पूछत अस भयऊ

paṭhae bāli hohiṃ mana mailā| bhāgauṃ turata tajauṃ yaha sailā|| bipra rūpa dhari kapi taham̐ gayaū| mātha nāi pūchata asa bhayaū

अध्याय 4

श्लोक 6

को तुम्ह स्यामल गौर सरीरा।छत्री रूप फिरहु बन बीरा॥ कठिन भूमि कोमल पद गामी।कवन हेतु बिचरहु बन स्वामी

ko tumha syāmala gaura sarīrā| chatrī rūpa phirahu bana bīrā|| kaṭhina bhūmi komala pada gāmī| kavana hetu bicarahu bana svāmī

अध्याय 4

श्लोक 7

मृदुल मनोहर सुंदर गाता।सहत दुसह बन आतप बाता

mṛdula manohara suṃdara gātā| sahata dusaha bana ātapa bātā

अध्याय 4

श्लोक 8

दो०—जग कारन तारन भव भंजन धरनी भार।की तुम्ह अखिल भुवन पति लीन्ह मनुज अवतार

do0—jaga kārana tārana bhava bhaṃjana dharanī bhāra| kī tumha akhila bhuvana pati līnha manuja avatāra

अध्याय 4

श्लोक 9

कोसलेस दसरथ के जाए।हम पितु बचन मानि बन आए॥ नाम राम लछिमन दोउ भाई।संग नारि सुकुमारि सुहाई

kosalesa dasaratha ke jāe| hama pitu bacana māni bana āe|| nāma rāma lachimana dou bhāī| saṃga nāri sukumāri suhāī

अध्याय 4

श्लोक 10

इहाँ हरी निसिचर बैदेही।बिप्र फिरहिं हम खोजत तेही॥ आपन चरित कहा हम गाई।कहहु बिप्र निज कथा बुझाई

ihām̐ harī nisicara baidehī| bipra phirahiṃ hama khojata tehī|| āpana carita kahā hama gāī| kahahu bipra nija kathā bujhāī

अध्याय 4

श्लोक 11

प्रभु पहिचानि परेउ गहि चरना।सो सुख उमा जाइ नहिं बरना॥ पुलकित तन मुख आव न बचना।देखत रुचिर बेष कै रचना

prabhu pahicāni pareu gahi caranā| so sukha umā jāi nahiṃ baranā|| pulakita tana mukha āva na bacanā| dekhata rucira beṣa kai racanā

अध्याय 4

श्लोक 12

पुनि धीरजु धरि अस्तुति कीन्ही।हरष हृदयँ निज नाथहि चीन्ही॥ मोर न्याउ मैं पूछा साईं।तुम्ह पूछहु कस नर की नाईं

puni dhīraju dhari astuti kīnhī| haraṣa hṛdayam̐ nija nāthahi cīnhī|| mora nyāu maiṃ pūchā sāīṃ| tumha pūchahu kasa nara kī nāīṃ

अध्याय 4

श्लोक 13

तव माया बस फिरउँ भुलाना।ता ते मैं नहिं प्रभु पहिचाना

tava māyā basa phiraum̐ bhulānā| tā te maiṃ nahiṃ prabhu pahicānā

अध्याय 4

श्लोक 14

दो०—एकु मैं मंद मोहबस कुटिल हृदय अग्यान।पुनि प्रभु मोहि बिसारेउ दीनबंधु भगवान

do0—eku maiṃ maṃda mohabasa kuṭila hṛdaya agyāna| puni prabhu mohi bisāreu dīnabaṃdhu bhagavāna

अध्याय 4

श्लोक 15

जदपि नाथ बहु अवगुन मोरें।सेवक प्रभुहि परै जनि भोरें॥ नाथ जीव तव मायाँ मोहा।सो निस्तरइ तुम्हारेहिं छोहा

jadapi nātha bahu avaguna moreṃ| sevaka prabhuhi parai jani bhoreṃ|| nātha jīva tava māyām̐ mohā| so nistarai tumhārehiṃ chohā

अध्याय 4

श्लोक 16

ता पर मैं रघुबीर दोहाई।जानउँ नहिं कछु भजन उपाई॥ सेवक सुत पति मातु भरोसें।रहइ असोच बनइ प्रभु पोसें

tā para maiṃ raghubīra dohāī| jānaum̐ nahiṃ kachu bhajana upāī|| sevaka suta pati mātu bharoseṃ| rahai asoca banai prabhu poseṃ

अध्याय 4

श्लोक 17

अस कहि परेउ चरन अकुलाई।निज तनु प्रगटि प्रीति उर छाई॥ तब रघुपति उठाइ उर लावा।निज लोचन जल सींचि जुड़ावा

asa kahi pareu carana akulāī| nija tanu pragaṭi prīti ura chāī|| taba raghupati uṭhāi ura lāvā| nija locana jala sīṃci juḍa़āvā

अध्याय 4

श्लोक 18

सुनु कपि जियँ मानसि जनि ऊना।तैं मम प्रिय लछिमन ते दूना॥ समदरसी मोहि कह सब कोऊ।सेवक प्रिय अनन्यगति सोऊ

sunu kapi jiyam̐ mānasi jani ūnā| taiṃ mama priya lachimana te dūnā|| samadarasī mohi kaha saba koū| sevaka priya ananyagati soū

अध्याय 4

श्लोक 19

दो०—सो अनन्य जाकें असि मति न टरइ हनुमंत।मैं सेवक सचराचर रूप स्वामि भगवंत

do0—so ananya jākeṃ asi mati na ṭarai hanumaṃta| maiṃ sevaka sacarācara rūpa svāmi bhagavaṃta

अध्याय 4

श्लोक 20

देखि पवनसुत पति अनुकूला।हृदयँ हरष बीती सब सूला॥ नाथ सैल पर कपिपति रहई।सो सुग्रीव दास तव अहई

dekhi pavanasuta pati anukūlā| hṛdayam̐ haraṣa bītī saba sūlā|| nātha saila para kapipati rahaī| so sugrīva dāsa tava ahaī

अध्याय 4

श्लोक 21

तेहि सन नाथ मयत्री कीजे।दीन जानि तेहि अभय करीजे॥ सो सीता कर खोज कराइहि।जहँ तहँ मरकट कोटि पठाइहि

tehi sana nātha mayatrī kīje| dīna jāni tehi abhaya karīje|| so sītā kara khoja karāihi| jaham̐ taham̐ marakaṭa koṭi paṭhāihi

अध्याय 4

श्लोक 22

एहि बिधि सकल कथा समुझाई।लिए दुऔ जन पीठि चढ़ाई॥ जब सुग्रीवँ राम कहुँ देखा।अतिसय जन्म धन्य करि लेखा

ehi bidhi sakala kathā samujhāī| lie duau jana pīṭhi caḍha़āī|| jaba sugrīvam̐ rāma kahum̐ dekhā| atisaya janma dhanya kari lekhā

अध्याय 4

श्लोक 23

सादर मिलेउ नाइ पद माथा।भेंटेउ अनुज सहित रघुनाथा॥ कपि कर मन बिचार एहि रीती।करिहहिं बिधि मो सन ए प्रीती

sādara mileu nāi pada māthā| bheṃṭeu anuja sahita raghunāthā|| kapi kara mana bicāra ehi rītī| karihahiṃ bidhi mo sana e prītī

अध्याय 4

श्लोक 24

दो०—तब हनुमंत उभय दिसि की सब कथा सुनाइ।पावक साखी देइ करि जोरी प्रीति दृढ़ाइ

do0—taba hanumaṃta ubhaya disi kī saba kathā sunāi| pāvaka sākhī dei kari jorī prīti dṛḍha़āi

अध्याय 4

श्लोक 25

कीन्हि प्रीति कछु बीच न राखा।लछिमन राम चरित सब भाषा॥ कह सुग्रीव नयन भरि बारी।मिलिहि नाथ मिथिलेसकुमारी

kīnhi prīti kachu bīca na rākhā| lachimana rāma carita saba bhāṣā|| kaha sugrīva nayana bhari bārī| milihi nātha mithilesakumārī

अध्याय 4

श्लोक 26

मंत्रिन्ह सहित इहाँ एक बारा।बैठ रहेउँ मैं करत बिचारा

maṃtrinha sahita ihām̐ eka bārā| baiṭha raheum̐ maiṃ karata bicārā

अध्याय 4

श्लोक 27

राम राम हा राम पुकारी।हमहि देखि दीन्हेउ पट डारी॥ मागा राम तुरत तेहिं दीन्हा।पट उर लाइ सोच अति कीन्हा

rāma rāma hā rāma pukārī| hamahi dekhi dīnheu paṭa ḍārī|| māgā rāma turata tehiṃ dīnhā| paṭa ura lāi soca ati kīnhā

अध्याय 4

श्लोक 28

कह सुग्रीव सुनहु रघुबीरा।तजहु सोच मन आनहु धीरा॥ सब प्रकार करिहउँ सेवकाई।जेहि बिधि मिलिहि जानकी आई

kaha sugrīva sunahu raghubīrā| tajahu soca mana ānahu dhīrā|| saba prakāra karihaum̐ sevakāī| jehi bidhi milihi jānakī āī

अध्याय 4

श्लोक 29

दो०—सखा बचन सुनि हरषे कृपासिंधु बलसींव।कारन कवन बसहु बन मोहि कहहु सुग्रीव

do0—sakhā bacana suni haraṣe kṛpāsiṃdhu balasīṃva| kārana kavana basahu bana mohi kahahu sugrīva

अध्याय 4

श्लोक 30

नाथ बालि अरु मैं द्वौ भाई।प्रीति रही कछु बरनि न जाई॥ मयसुत मायावी तेहि नाऊँ।आवा सो प्रभु हमरें गाऊँ

nātha bāli aru maiṃ dvau bhāī| prīti rahī kachu barani na jāī|| mayasuta māyāvī tehi nāūm̐| āvā so prabhu hamareṃ gāūm̐

स्रोत: Gita Press Gorakhpur (Code 0080) · प्राप्त 19/10/2026

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated with Kashi Nagari Pracharini Sabha recension.