ब्रह्माम्भोधिसमुद्भवं कलिमलप्रध्वंसनं चाव्ययं श्रीमच्छम्भुमुखेन्दुसुन्दरवरे संशोभितं सर्वदा।संसारामयभेषजं सुखकरं श्रीजानकीजीवनं धन्यास्ते कृतिन: पिबन्ति सततं श्रीरामनामामृतम्
brahmāmbhodhisamudbhavaṃ kalimalapradhvaṃsanaṃ cāvyayaṃ śrīmacchambhumukhendusundaravare saṃśobhitaṃ sarvadā| saṃsārāmayabheṣajaṃ sukhakaraṃ śrījānakījīvanaṃ dhanyāste kṛtina: pibanti satataṃ śrīrāmanāmāmṛtam
व्याख्याVyakhya
ब्रह्म रूपी अमृत-समुद्र से उत्पन्न, कलियुग के समस्त पापों का नाश करने वाला, भगवान शंकर के सुंदर मुख-कमल में सदा विराजमान और संसार रूपी भयानक रोग की अचूक औषधि — वह श्रीजानकी-जीवन श्रीराम का पावन नाम है। जो पुण्यात्मा निरंतर इस नाम-अमृत का पान करते हैं, वे धन्य हैं।
विज्ञान एवं आधुनिक उपयोगScience & Modern Application
“क्या मैं अपने मानसिक क्लेशों को दूर करने के लिए केवल बाहरी उपायों पर निर्भर हूँ, या अपने भीतर नाम-अमृत की औषधि का उपयोग कर रहा हूँ?”
शोध संदर्भResearch context · not scriptureComparative Research Noteशोध टिप्पणी
न्यूरो-थियोलॉजी और मंत्र-उच्चारण पर शोध (जैसे एंड्रयू न्यूबर्ग का कार्य) यह सिद्ध करता है कि पवित्र और लयबद्ध ध्वनियों (जैसे राम-नाम) का निरंतर स्मरण मस्तिष्क के लिम्बिक सिस्टम को शांत करता है, चिंताजनक विचारों के प्रवाह को रोकता है और न्यूरोकेमिकल संतुलन स्थापित करता है।
A modern parallel offered for reflection. It is not part of the scripture, and it has not been checked against the original sources it may allude to.
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Gita Press Illustrated Edition (Book Code 0080). Gita Press Gorakhpur (Official Publication)
- Translation
- Gita Press Editorial Board (Hindi)
- Last updated
- 2026-10-24
- Licence note (as recorded)
- Public Domain Awadhi text and Hindi translation
- पाठ-भेद · Variant readings
- Collated with Kashi Nagari Pracharini Sabha recension.
Found a mistake?