Shri Ramcharitmanas 4.5 Original Text | पठए बालि होहिं मन मैला।

मूल पाठSource scriptureOriginal Sanskritमूल संस्कृत

पठए बालि होहिं मन मैला।भागौं तुरत तजौं यह सैला॥ बिप्र रूप धरि कपि तहँ गयऊ।माथ नाइ पूछत अस भयऊ

स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण

No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.

Sanskrit edition: Gita Press Illustrated Edition (Book Code 0080). Gita Press Gorakhpur (Official Publication)
Translation: Gita Press Editorial Board (Hindi)
Last updated: 2026-10-23
Licence note (as recorded): Public Domain Awadhi text and Hindi translation
पाठ-भेद · Variant readings: Collated with Kashi Nagari Pracharini Sabha recension.

Found a mistake?

Editorial review required. The available verified material is not sufficient for a reliable explanation.

The original verse and the translation above are shown as recorded in the source. Nothing here has been written to fill the gap.

Interactive Verse Knowledge Graph · ज्ञान जाल

श्लोक सम्बन्ध एवं पार-ग्रंथ संदर्भ

Reviewed links only. A line here is a stored connection, not a guess from the neighboring verse.

🟣Cross-Scriptural Linkपार-ग्रंथ सम्बन्ध (गीता ↔ उपनिषद् ↔ रामायण)

Bhagavad Gita (श्रीमद्भगवद्गीता)

Sanskrit Text (मूल श्लोक / मंत्र)

चञ्चलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद्दृढम्

Translation / Meaning (भावार्थ)

The mind is restless, turbulent, obstinate, and very strong, O Krishna — to subdue it is more difficult than controlling the wind.

Why This is Connected (सम्बन्ध का आधार)

Listed beside Manas in this library. The link does not say the passages teach the same thing.

अगला श्लोक
Continue with Shri Ramcharitmanas 4.6
Reason: It is the next verse in the same chapter.
Continue

इसी दार्शनिक तत्त्व पर अन्य वैदिक ग्रंथों और उपनिषदों के प्रेरक संदर्भ

ManasBhagavad Gita 6.34

"The mind is restless, turbulent, obstinate, and very strong, O Krishna — to subdue it is more difficult than controlling the wind."

ManasBhagavad Gita 6.35

"The restless mind is undoubtedly difficult to control, but it can be controlled through practice (abhyāsa) and detachment (vairāgya)."

ManasBhagavad Gita 6.6

"For the one who has conquered the mind, the mind is the friend; but for the unconquered mind, the mind remains hostile."