Vinaya Patrika
59
अध्याय 59 / 279

पद ५९

9 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ9 श्लोक

अध्याय 59

श्लोक 1

देव-- दीन-उद्धरण रघुवर्य करुणाभवन शमन-संताप पापौघहारी ।बिमल बिज्ञान-बिग्रह, अनुग्रहरूप, भूपवर, बिबुध-नर्मद, खरारी

deva-- dīna-uddharaṇa raghuvarya karuṇābhavana śamana-saṃtāpa pāpaughahārī | bimala bijñāna-bigraha, anugraharūpa, bhūpavara, bibudha-narmada, kharārī

अध्याय 59

श्लोक 2

संसार-कांतार अति घोर, गंभीर, घन, गहन, तरुकर्मसंकुल, मुरारी ।वासना बल्लि खर-कंटकाकुल बिपुल, निबिड़ बिटपाटवी कठिन भारी

saṃsāra-kāṃtāra ati ghora, gaṃbhīra, ghana, gahana, tarukarmasaṃkula, murārī | vāsanā balli khara-kaṃṭakākula bipula, nibiḍa़ biṭapāṭavī kaṭhina bhārī

अध्याय 59

श्लोक 3

बिबिध चितबृत्ति-खग निकर श्येनोलूक, काक बक गृध्र आमिष-अहारी ।अखिल खल, निपुण छल, छिद्र निरखत सदा, जीवजनपथिकमन-खेदकारी

bibidha citabṛtti-khaga nikara śyenolūka, kāka baka gṛdhra āmiṣa-ahārī | akhila khala, nipuṇa chala, chidra nirakhata sadā, jīvajanapathikamana-khedakārī

अध्याय 59

श्लोक 4

क्रोध करिमत्त, मृगराज, कंदर्प, मद-दर्प वृक-भालु अति उग्रकर्मा ।महिष मत्सर क्रूर, लोभ शूकररूप, फेरु छल, दंभ मार्जारधर्मा

krodha karimatta, mṛgarāja, kaṃdarpa, mada-darpa vṛka-bhālu ati ugrakarmā | mahiṣa matsara krūra, lobha śūkararūpa, pheru chala, daṃbha mārjāradharmā

अध्याय 59

श्लोक 5

कपट मर्कट बिकट, ब्याघ्र पाखंडमुख, दुखद मृगब्रात, उत्पातकर्ता ।हृदय अवलोकि यह शोक शरणागतं, पाहि मां पाहि भो बिश्वभर्त्ता

kapaṭa markaṭa bikaṭa, byāghra pākhaṃḍamukha, dukhada mṛgabrāta, utpātakartā | hṛdaya avaloki yaha śoka śaraṇāgataṃ, pāhi māṃ pāhi bho biśvabharttā

अध्याय 59

श्लोक 6

प्रबल अहँकार दुरघट महीधर, महामोह गिरि-गुहा निबिड़ांधकारं ।चित्त बेताल, मनुजाद मन, प्रेतगन रोग भोगौघ बृश्चिक-बिकारं

prabala aha~kāra duraghaṭa mahīdhara, mahāmoha giri-guhā nibiḍa़āṃdhakāraṃ | citta betāla, manujāda mana, pretagana roga bhogaugha bṛścika-bikāraṃ

अध्याय 59

श्लोक 7

बिषय-सुख-लालसा दंश-मशकादि, खल झिल्लि रूपादि सब सर्प, स्वामी ।तत्र आक्षिप्त तव बिषम माया नाथ, अंध मैं मंद, ब्यालादगामी

biṣaya-sukha-lālasā daṃśa-maśakādi, khala jhilli rūpādi saba sarpa, svāmī | tatra ākṣipta tava biṣama māyā nātha, aṃdha maiṃ maṃda, byālādagāmī

अध्याय 59

श्लोक 8

घोर अवगाह भव आपगा पापजलपूर, दुष्प्रेक्ष्य, दुस्तर, अपारा ।मकर षड्वर्ग, गो नक्र चक्राकुला, कूल शुभ-अशुभ, दुख तीब्र धारा

ghora avagāha bhava āpagā pāpajalapūra, duṣprekṣya, dustara, apārā | makara ṣaḍvarga, go nakra cakrākulā, kūla śubha-aśubha, dukha tībra dhārā

अध्याय 59

श्लोक 9

सकल संघट पोच शोचबश सर्बदा दासतुलसी बिषम गहनग्रस्तं ।त्राहि रघुवंशभूषण कृपा कर, कठिन काल बिकराल-कलित्रासत्रस्तं

sakala saṃghaṭa poca śocabaśa sarbadā dāsatulasī biṣama gahanagrastaṃ | trāhi raghuvaṃśabhūṣaṇa kṛpā kara, kaṭhina kāla bikarāla-kalitrāsatrastaṃ

स्रोत: local proofread transcription: Tulsidas's Vinaya Patrika (279 padas), read from page images of a printed edition and proofread. One chapter per pada, stanza numbers as printed. The editor's Hindi bhavartha is not reproduced. · प्राप्त 19/10/2026

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated against Kashi Nagari Pracharini Sabha critical edition.