Family & Devotion • परिवार और भक्ति

Faith (Shraddha)

श्रद्धा

यो यच्छ्रद्धः स एव सः

Gita 17.3 says a person is made of their faith. Gita 7.21 says Krishna steadies whatever faith a devotee holds, and 9.22 promises care to those who worship with an undivided mind.

WhatsApp

1. A Compassionate Introduction • संवेदनशील प्रस्तावना

Understanding the Burden You Carry

“In the Gita, faith is not only belief. It is what a person is made of.”

गीता में श्रद्धा केवल मान्यता नहीं है। वह वह तत्त्व है जिससे मनुष्य का स्वरूप बनता है।

Human Dimension (English)

Arjuna asks about people who worship with faith but outside the rules of scripture (17.1). Krishna answers that everyone’s faith matches their inner nature; a person is made of faith, and as their faith is, so are they (17.3). In chapter 7 he says that whatever form a devotee wishes to worship with faith, he makes that faith steady (7.21). In chapter 9 he promises that for those who worship him with an undivided mind, he carries what they lack and protects what they have (9.22).

आंतरिक परिप्रेक्ष्य (हिंदी)

अर्जुन उन लोगों के विषय में पूछते हैं जो शास्त्रविधि को छोड़कर श्रद्धा से पूजन करते हैं (१७.१)। श्रीकृष्ण उत्तर देते हैं कि सबकी श्रद्धा उनके अन्तःकरण के अनुरूप होती है; मनुष्य श्रद्धामय है, और जिसकी जैसी श्रद्धा है, वह स्वयं वैसा ही है (१७.३)। सातवें अध्याय में वे कहते हैं कि जो भक्त जिस रूप का श्रद्धापूर्वक पूजन करना चाहता है, उसकी उसी श्रद्धा को वे दृढ़ कर देते हैं (७.२१)। नवें अध्याय में वे वचन देते हैं कि जो अनन्य भाव से उनका चिन्तन करते हुए उपासना करते हैं, उनके योगक्षेम का वहन वे स्वयं करते हैं (९.२२)।

The Timeless Ground: The Gita asks you to look at your faith honestly, because it is quietly shaping who you are becoming.
गीता आपसे अपनी श्रद्धा को निष्पक्ष होकर देखने को कहती है, क्योंकि वही चुपचाप यह गढ़ रही है कि आप क्या बन रहे हैं।

2. Scriptural Foundation • मूल श्लोक एवं शास्त्रीय संदर्भ

Curated Scripture References (3)

Click “Read in Reader” to explore the surrounding chapter context.

1

Bhagavad Gita 17.3

भगवद्गीता १७.३

Open in library

मूल संस्कृत श्लोक (Original Sanskrit)

सत्त्वानुरूपा सर्वस्य श्रद्धा भवति भारत। श्रद्धामयोऽयं पुरुषो यो यच्छ्रद्धः स एव सः।।

हिंदी अनुवाद एवं भावार्थ

हे भारत ! सभी मनुष्योंकी श्रद्धा अन्तःकरणके अनुरूप होती है। यह मनुष्य श्रद्धामय है। इसलिये जो जैसी श्रद्धावाला है, वही उसका स्वरूप है अर्थात् वही उसकी निष्ठा -- स्थिति है।

English translation

O Arjuna, the faith of everyone is in accordance with their inner organ (Antahkarana). Each person consists of faith; whatever their faith is, that is who they are.

These renderings were drafted with AI assistance and have not been reviewed by a scholar; they are not taken from a published edition. For the library’s own text of this verse, use Open in library.

Traditional context (पारंपरिक संदर्भ)

Speaker (वक्ता):Shri Krishna
Addressee (श्रोता):Arjuna
Setting (प्रसंग):Krishna answers Arjuna’s question about faith outside scriptural rule (17.1–3).
2

Bhagavad Gita 7.21

भगवद्गीता ७.२१

Open in library

मूल संस्कृत श्लोक (Original Sanskrit)

यो यो यां यां तनुं भक्तः श्रद्धयार्चितुमिच्छति। तस्य तस्याचलां श्रद्धां तामेव विदधाम्यहम्।।

हिंदी अनुवाद एवं भावार्थ

जो-जो भक्त जिस-जिस देवताका श्रद्धापूर्वक पूजन करना चाहता है, उस-उस देवताके प्रति मैं उसकी श्रद्धाको दृढ़ कर देता हूँ।

English translation

Whichever devotee seeks to worship with faith whatever form, I make their faith steadfast.

These renderings were drafted with AI assistance and have not been reviewed by a scholar; they are not taken from a published edition. For the library’s own text of this verse, use Open in library.

Traditional context (पारंपरिक संदर्भ)

Speaker (वक्ता):Shri Krishna
Addressee (श्रोता):Arjuna
Setting (प्रसंग):Krishna speaks of those who worship other forms with faith.
3

Bhagavad Gita 9.22

भगवद्गीता ९.२२

Open in library

मूल संस्कृत श्लोक (Original Sanskrit)

अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते। तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम्।।

हिंदी अनुवाद एवं भावार्थ

जो अनन्य भक्त मेरा चिन्तन करते हुए मेरी उपासना करते हैं, मेरेमें निरन्तर लगे हुए उन भक्तोंका योगक्षेम (अप्राप्तकी प्राप्ति और प्राप्तकी रक्षा) मैं वहन करता हूँ।

English translation

Those who, excluding all else, think of Me and worship Me, aspiring after eternal union with Me, I look after their prosperity and welfare (Yoga and Ksema).

These renderings were drafted with AI assistance and have not been reviewed by a scholar; they are not taken from a published edition. For the library’s own text of this verse, use Open in library.

Traditional context (पारंपरिक संदर्भ)

Speaker (वक्ता):Shri Krishna
Addressee (श्रोता):Arjuna
Setting (प्रसंग):Krishna’s promise to the devotee of undivided mind.

What these verses say

ये श्लोक क्या कहते हैं

Chapter 17 goes on to describe three kinds of faith, according to the three qualities of nature. The verses here show faith from three sides: as the shape of a person (17.3), as something the divine strengthens (7.21), and as the ground of trust in being cared for (9.22).

सत्रहवाँ अध्याय आगे प्रकृति के तीन गुणों के अनुसार तीन प्रकार की श्रद्धा का वर्णन करता है। यहाँ के श्लोक श्रद्धा को तीन दृष्टियों से दिखाते हैं: मनुष्य के स्वरूप के रूप में (१७.३), ऐसे तत्त्व के रूप में जिसे भगवान् दृढ़ करते हैं (७.२१), और इस विश्वास के आधार के रूप में कि भगवान् रक्षा करते हैं (९.२२)।

Key Themes:Shraddha (faith)Ananya bhakti (undivided devotion)Yoga-kshema (gaining and keeping)

3. Practical Reflection • व्यावहारिक मनन एवं साधना

Bringing Scriptural Truth into Daily Living

What do your days have faith in?

आपके दिन किसमें श्रद्धा रखते हैं?

Core Philosophical Insight

Verse 17.3 suggests reading faith from conduct. What you return to every day shows what you trust.

१७.३ संकेत करता है कि श्रद्धा को आचरण से पढ़ा जा सकता है। आप प्रतिदिन जिस ओर लौटते हैं, वही दर्शाता है कि आप किस पर विश्वास रखते हैं।

Contemplation & Journaling Prompt

“If someone watched only your actions for a week, what would they say you have faith in?”

यदि कोई एक सप्ताह तक केवल आपके कर्मों को देखे, तो वह क्या कहेगा कि आपकी श्रद्धा किसमें है?

Actionable Daily Practice (नित्य साधना): At night, list three things you gave your time and attention to today. Ask whether they match what you say you believe. Choose one small change for tomorrow.

रात्रि को उन तीन बातों की सूची बनाएँ जिन्हें आपने आज अपना समय और ध्यान दिया। विचार करें कि क्या वे उससे मेल खाती हैं जिसमें आप श्रद्धा रखने की बात कहते हैं। कल के लिए एक छोटा परिवर्तन चुनें।

4. Related Concepts (संबंधित अवधारणाएं)

Explore interconnected philosophical concepts in the Dharma Granth knowledge graph:

Bhaktiभक्तिः

The undivided devotion of 9.22.

Dharmaधर्मः

Scriptural order, the frame of Arjuna’s question in 17.1.

5. Related Scriptures (संबंधित ग्रंथ)

Read the full canonical texts from which these teachings are drawn:

Bhagavad Gitaश्रीमद्भगवद्गीता

The dialogue of Krishna and Arjuna.

6. Sources (स्रोत)

Every verse on this page is cited to a scripture, and each can be opened in the library. The Sanskrit text is the library’s; the translations, reflections and notes were drafted with AI assistance and have not been reviewed by a scholar.

TextWhere cited
Bhagavad GitaBhagavad Gita 17.3, 7.21 and 9.22 (Chapters 17, 7 and 9)

Open each cited verse in the library

7. This page is a reading, not treatment

यह पृष्ठ स्वाध्याय है, उपचार नहीं

The verses below are for study and for one small step in ordinary life. They are not a diagnosis or a prescription.

नीचे दिए गए श्लोक स्वाध्याय के लिए हैं और दैनिक जीवन में एक छोटे अभ्यास के लिए हैं। ये न निदान हैं, न उपचार।

Clinical Notice: If distress, hopelessness or thoughts of self-harm are hard to carry, please contact a qualified counselor, a doctor or a local crisis helpline. Scripture is not a substitute for that care.

यदि मानसिक पीड़ा, निराशा अथवा आत्म-हानि के विचार असह्य लगें, तो कृपया किसी योग्य परामर्शदाता, चिकित्सक अथवा स्थानीय संकट-सहायता सेवा से सम्पर्क करें। शास्त्र उस देखभाल का विकल्प नहीं है।