तेन तं ह बको दाल्भ्यो विदाञ्चकार ।स ह नैमिशीयानामुद्गाता बभूव स ह स्मैभ्यः कामानागायति
tena taṃ ha bako dālbhyo vidāñcakāra sa ha naimiśīyānāmudgātā babhūva sa ha smaibhyaḥ kāmānāgāyati
Sage Baka Dalbhya channeled this vital understanding to uplift the seekers of Naimisharanya.
अर्थMeaning
दालभ्य के पुत्र बक ऋषि ने इसे जाना। वे नैमिषारण्य के ऋषियों के उद्गाता बने और उनके लिये अभीष्ट कामनाओं का गायन करते थे। ॥ १३ ॥
अक्षरशः अनुवाद — मूल संस्कृत श्लोक के प्रत्येक पद का प्रत्यक्ष अर्थ।
Therefore Vaka Dâlbhya knew it. He was the Udgâtri (singer) of the Naimishîya-sacrificers, and by singing he obtained for them their wishes.
Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Imported text; printed edition not recorded. Open Sanskrit text archives (see the source link)
- Translation
- Not recorded. Some Hindi and English text is AI-assisted and is flagged where it appears.
- Last updated
- 2026-10-24
- Licence note (as recorded)
- Sanskrit mūla — public domain. Digitized by sanskritdocuments.org.
Found a mistake?